How Far I’ll Go

How Far I’ll Go
Auliʻi Cravalho
Veröffentlichung 18. November 2016 (Album)
22. April 2017 (Single)
Länge 2:43
Genre(s) Pop
Autor(en) Lin-Manuel Miranda
Produzent(en) Lin-Manuel Miranda
Label Walt Disney Records
Auszeichnung(en) Grammy
Album Moana Original Motion Picture Soundtrack
Coverversion
2016 Alessia Cara

How Far I’ll Go ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin und Schauspielerin Auliʻi Cravalho. Das Lied erschien im November 2016 und war Teil des Soundtracks zum Computeranimationsfilm Vaiana (Originaltitel: Moana). Bekanntheit erlangte es im gleichen Jahr auch durch die Coverversion des kanadischen Sängerin Alessia Cara.

Entstehung und Veröffentlichung

Getextet, komponiert und produziert wurde das Lied alleine von Lin-Manuel Miranda. Die Erstveröffentlichung erfolgte als Teil des Soundtracks zu Vaiana am 18. November 2016 bei Walt Disney Records (Katalognummer: 0050087354008).[1] Im Zuge des Record Store Day erschien es am 22. April 2017 erstmals als Single. Diese erschien als 7″-Single mit der Doppal-A-Seite You’re Welcome von Dwayne Johnson (Katalognummer: D002524911).[2]

Rezeption

Rezensionen

Glenn Whipp von der Los Angeles Times erkannte in dem Lied How Far I’ll Go früh einen aussichtsreichen Kandidaten, als Bester Song bei der Oscarverleihung 2017 ausgezeichnet zu werden.[3] Im Dezember 2016 wurde das Lied in die Kandidatenliste der Oscarverleihung (Longlist) in dieser Kategorie aufgenommen, aus denen die Mitglieder der Akademie die offiziellen Nominierungen bestimmten.[4] Am 24. Januar 2017 erfolgte eine offizielle Nominierung für How Far I’ll Go und damit auch von Lin-Manuel Miranda.[5] Im Rahmen der Verleihungszeremonie sollte Auli’i Cravalho das Lied live singen.[6]

Preise

Critics’ Choice Movie Awards 2016 (Dezember)

  • Nominierung als Bester Song[7]

Golden Globe Awards 2017

Grammy Awards 2018

  • Auszeichnung als Best Song Written For Visual Media (Lin-Manuel Miranda)[9]

Oscarverleihung 2017

World Soundtrack Awards 2017

  • Nominierung als Bester für einen Film geschriebener Originalsong (Lin-Manuel Miranda)[10]

Kommerzieller Erfolg

Chartplatzierungen

How Far I’ll Go avancierte zum Charthit in den Vereinigten Staaten (Rang 41),[11] Australien (Rang 49)[1] und dem Vereinigten Königreich (Rang 55).[12] Auf der Musikdownloadplattform iTunes führte das Lied verschiedene Chartlisten an.[13][3]

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Vereinigte Staaten (Billboard)[11]41 (20 Wo.)20
 Vereinigtes Königreich (OCC)[12]55 (17 Wo.)17

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) 		Ver­käu­fe
 Brasilien (PMB)[14] 2× Diamant500.000
 Dänemark (IFPI)[15] Gold45.000
 Kanada (MC)[16] 5× Platin400.000
 Vereinigte Staaten (RIAA)[17] 7× Platin
+ Gold (Sing-Along-Version)		7.500.000
 Vereinigtes Königreich (BPI)[18] 2× Platin1.200.000
Insgesamt 1× Gold
7× Platin
2× Diamant
 9.645.000

Coverversionen

Alessia Cara

Mit der Veröffentlichung des Originals, erschien zugleich die Coverversion von der kanadischen Sängerin Alessia Cara. Produziert wurde ihre Version durch Warren Felder und Trevorious. Im Gegensatz zum Original, erschien ihre Version am 18. November 2016 als offizielle Single. Zudem erschien es auch als Teil des offiziellen Soundtracks sowie auf dem Soundtrack der deutschsprachigen Aufführung: Vaiana – Deutscher Original Film-Soundtrack (Katalognummer: 005008735399).[19]

Chartplatzierungen

ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Deutschland (GfK)[20]53 (8 Wo.)8
 Österreich (Ö3)[19]58 (5 Wo.)5
 Schweiz (IFPI)[21]66 (7 Wo.)7
 Vereinigte Staaten (Billboard)[22]56 (19 Wo.)19
 Vereinigtes Königreich (OCC)[23]49 (13 Wo.)13

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) 		Ver­käu­fe
 Australien (ARIA) 3× Platin210.000
 Brasilien (PMB) 2× Platin120.000
 Dänemark (IFPI) Platin90.000
 Italien (FIMI) Platin50.000
 Neuseeland (RMNZ) Platin30.000
 Norwegen (IFPI) 3× Platin180.000
 Polen (ZPAV) Platin50.000
 Schweden (IFPI) 3× Platin120.000
 Spanien (Promusicae) Gold30.000
 Vereinigte Staaten (RIAA) 3× Platin3.000.000
 Vereinigtes Königreich (BPI) Platin600.000
Insgesamt 1× Gold
19× Platin
 4.480.000

Hauptartikel: Alessia Cara/Auszeichnungen für Musikverkäufe

Weitere Coverversionen

Die deutschsprachige Version zu How Far I’ll Go trägt den Titel Ich bin bereit und wurde von Debby van Dooren (im Abspann von Helene Fischer), eingesungen.[24][25]

Am 1. März 2017 veröffentlichte die japanische Sängerin Miliyah Katō das Lied Dokomademo: How Far I’ll Go (どこまでも ~How Far I’ll Go~) als Teil ihrer gleichnamigen Single, welches für die japanische Version des Filmes verwendet wurde.[26]

Einzelnachweise

  1. ↑ a b Auli'i Cravalho – How Far I’ll Go. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 16. November 2024.
  2. ↑ Auli’i Cravalho / Dwayne Johnson – How Far I’ll Go / You’re Welcome bei Discogs, abgerufen am 16. November 2024.
  3. ↑ a b Glenn Whipp: Lin-Manuel Miranda’s song for ‘Moana’ could land him in the EGOT club. Here are the other Oscar contenders for animation In: Los Angeles Times, 8. Dezember 2016.
  4. ↑ 91 Original Songs Vie for 2016 Oscar In: oscars.org, 13. Dezember 2016.
  5. ↑ Here Are the 2017 Oscar Nominations In: time.com, 24. Januar 2017.
  6. ↑ Lin-Manuel Miranda, Sting, Justin Timberlake & John Legend to Perform at 89th Oscars Ceremony In: filmmusicreporter.com, 10. Februar 2017.
  7. ↑ Gregg Kilday: ‘La La Land,’ ‘Arrival,’ ‘Moonlight’ Top Critics’ Choice Nominations In: The Hollywood Reporter, 1. Dezember 2016.
  8. ↑ Luca Celada: The 74th Golden Globe Nominations: La La Land, Moonlight And Emerging TV Talent In: goldenglobes.com, 12. Dezember 2016.
  9. ↑ https://www.billboard.com/articles/news/grammys/8096569/grammys-2018-winners-list
  10. ↑ Rebecca Rubin: 'La La Land', 'Stranger Things' Among 2017 World Soundtrack Award Nominees In: Variety, 21. August 2017.
  11. ↑ a b Chartplatzierung in den USA. In: billboard.com. Abgerufen am 15. November 2024 (englisch).
  12. ↑ a b Chartplatzierung in Großbritannien. In: officialcharts.com. Abgerufen am 15. November 2024 (englisch).
  13. ↑ The USA iTunes Soundtrack Charts Top 100 (Memento des Originals vom 23. Oktober 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/musicchartfeeds.com In: musicchartfeeds.com. Abgerufen am 29. November 2016.
  14. ↑ Certificados. In: pro-musicabr.org.br. Abgerufen am 15. November 2024 (portugiesisch).
  15. ↑ Certificeringer. In: ifpi.dk. Abgerufen am 15. November 2024 (dänisch).
  16. ↑ Gold/Platinum. In: musiccanada.com. Abgerufen am 15. November 2024 (englisch).
  17. ↑ Gold & Platinum. In: riaa.com. Abgerufen am 15. November 2024 (englisch).
  18. ↑ Brit certified. In: bpi.co.uk. Abgerufen am 15. November 2024 (englisch).
  19. ↑ a b Chartplatzierung in Österreich. In: austriancharts.at. Abgerufen am 15. November 2024.
  20. ↑ Chartplatzierung in Deutschland. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 15. November 2024.
  21. ↑ Chartplatzierung in der Schweiz. In: hitparade.ch. Abgerufen am 15. November 2024.
  22. ↑ Chartplatzierung in den USA. In: billboard.com. Abgerufen am 15. November 2024 (englisch).
  23. ↑ Chartplatzierung in Großbritannien. In: officialcharts.com. Abgerufen am 15. November 2024 (englisch).
  24. ↑ Annemarie Havran: ‚Vaiana‘: Helene Fischer singt das deutsche Titellied zu Disneys Animations-Märchen In: filmstarts.de, 5. Dezember 2017.
  25. ↑ Vaiana. Helene Fischers wunderschöne Fernweh-Hymne In: gala.de, 7. Dezember 2016.
  26. ↑ Aysohmay, am 26. Januar 2017 um 3:22 Uhr Miliyah Kato To Provide Theme Song For Disney-Film "Moana" In JpopAsia (englisch), abgerufen am 4. März 2017

Read other articles:

Cherish & Ruelle

Cherish & RuellePoster rilis promosionalSutradaraAzhar Kinoi LubisProduserSentot SahidDitulis oleh Reiga Sanskara Richard Oh BerdasarkanCherish & Ruelleoleh Reiga SanskaraPemeran Beby Tsabina Febby Rastanty Pangeran Lantang SinematograferMemet NakesPenyuntingFebby GozalPerusahaanproduksi KlikFilm Productions Merpati Film DistributorKlikFilmTanggal rilis 10 Februari 2023 (2023-02-10) Durasi72 menitNegaraIndonesiaBahasaIndonesia Cherish & Ruelle adalah film drama cerita seru In...

 

Yves Montand

« Montand » redirige ici. Pour l’article homophone, voir Montant. Pour les articles homonymes, voir Livi (homonymie). Yves Montand Yves Montand en 1965 dans une loge du Théâtre Royal de La Haye (Pays-Bas).Cette illustration a été retouchée par une IA. Données clés Nom de naissance Ivo Livi Naissance 13 octobre 1921Monsummano Terme (Italie) Nationalité Italienne Française (depuis 1929) Décès 9 novembre 1991 (à 70 ans)Senlis (France) Profession ActeurChanteur Fil...

 

Ringworld

1970 science fiction novel by Larry Niven Not to be confused with Discworld. Ringworld Paperback first editionAuthorLarry NivenIllustratorDean EllisCountryUnited StatesLanguageEnglishSeriesRingworld storyline from Known SpaceGenreScience fictionPublisherBallantine BooksPublication dateOctober 1970Media typePrint (hardcover, paperback), audiobookPages342 pagesAwardsLocus Award for Best Novel (1971)ISBN0-345-02046-4Followed byThe Ringworld Engineers, 1979  Ringworld is a 1970 sci...

Économie politique

Pour la revue, voir L'Économie politique (revue). Cet article possède un paronyme, voir Politique économique. Incipit du Discours sur l'œconomie politique de Jean-Jacques Rousseau, publié en 1758. L'économie politique peut s'entendre dans un sens général comme étant l'économie de la cité par opposition à l'économie domestique. L'expression d'« économie politique » est créée au début du XVIIe siècle et employée à l'origine selon Charles Gide[1] pour décri...

 

David M. De Witt

American politician This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: David M. De Witt – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2017) (Learn how...

 

Stasys Girėnas

Lithuanian-American long-distance pilot This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Stasys Girėnas – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2019) (Learn how and when to remove this template message) Stasys GirėnasBorn(1893-10-04)October 4, 1893Vytogala, near Šilalė, Kovno Governorate,...

Friedrich Wilhelm Joseph Schelling

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

Ярусный лов

Рыболовный ярус в собранном виде Я́русный лов — метод промышленного рыболовства, при котором для лова рыбы используются крючки с наживкой, прикреплённые к крючковому орудию лова — пелагическому или донному ярусу. Таким способом чаще всего ловят меч-рыбу, тунца, па...

 

Kumkum – Ek Pyara Sa Bandhan

Indian drama television series Kumkum – Ek Pyara Sa BandhanGenreSoap operaWritten byMayah BasleJayesh Patil Harsha JagdishRadheshyam RaiShobhit JaiswalBinita DesaiMahesh PandeyS FarhanBarry DhillonR M JoshiMitesh ShahKapil Bavad Virendra ShahaneyFaizal AkhtarAnshuman SinhaGayatri GillVed Raj Koel Chaudhuri Ranu UniyalDirected byAashish PatilAnil V. KumarArvind BabbalManchan VikalParesh Patil Swapnil ShahaneySanjay Upadhyay[1]StarringJuhi ParmarHussain KuwajerwalaAniket BhandariOpeni...

Small nucleolar RNA SNORD70

Small nucleolar RNA SNORD70Predicted secondary structure and sequence conservation of SNORD70IdentifiersSymbolSNORD70Alt. SymbolssnoHBII-234RfamRF00575Other dataRNA typeGene; snRNA; snoRNA; C/D-boxDomain(s)EukaryotaGOGO:0006396 GO:0005730SOSO:0000593PDB structuresPDBe In molecular biology, snoRNA SNORD70 (HBII-234) is a non-coding RNA that belongs to the C/D family of snoRNAs.[1] It is the human orthologue of the mouse MBII-234 and is predicted to guide 2'O-ribose methylation of the s...

 

Saraf troklearis

Trochlear nervePath of the Trochlear nerveInferior view of the human brain, with the cranial nerves labelled.RincianPersarafansuperior oblique musclePengidentifikasiBahasa Latinnervus trochlearisMeSHD014321NeuroNames466TA98A14.2.01.011TA26191FMA50865Daftar istilah neuroanatomi[sunting di Wikidata] Saraf Kranial CN I – Olfaktorius CN II – Optikus CN III – Okulomotor CN IV – Troklearis CN V – Trigeminus CN VI – Abdusen CN VII – Fasialis CN VIII – Vestibulokoklearis CN IX –...

 

Răzvan Lucescu

Romanian association football manager and former player (born 1969) Răzvan Lucescu Lucescu as PAOK manager in 2018Personal informationDate of birth (1969-02-17) 17 February 1969 (age 55)Place of birth Bucharest, RomaniaHeight 1.77 m (5 ft 10 in)Position(s) GoalkeeperTeam informationCurrent team PAOK (head coach)Youth career1981–1985 Dinamo București1985–1987 Sportul StudențescSenior career*Years Team Apps (Gls)1987–1992 Sportul Studențesc 24 (0)1992–1993 Crema ...

Fursuit

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Fursuit – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Fursuit adalah kostum hewan Antropomorfisme dan biasanya digunakan oleh Furry fandom. Fursuit bisa dari kepala dan tangan sampai yang memiliki ...

 

Peter Del Monte

Peter Del MonteLahir(1943-07-29)29 Juli 1943San Francisco, CaliforniaMeninggal31 Mei 2021(2021-05-31) (umur 77)Roma, ItaliaPekerjaanSutradaraPenulis naskahTahun aktif1969-2021 Peter Del Monte (29 Juli 1943 – 31 Mei 2021)[1] adalah seorang sutradara dan penulis naskah asal Italia. Ia menyutradarai lima belas film antara 1969 dan 2021. Film tahun 1982 buatannya Invitation au voyage memenangkan penghargaan untuk Kontribusi Artistik Terbaik di Festival Film Cann...

 

Automotive safety

Study and practice to minimize the occurrence and consequences of motor vehicle accidents Passive safety and ETSC redirect here. For nuclear safety, see Passive nuclear safety. For the former East Texas State College, see Texas A&M University–Commerce. Passive restraint redirects here. For the Clutch EP, see Passive Restraints. Crash testing is one of the components of automotive safety. Automotive safety is the study and practice of automotive design, construction, equipment and regula...

2008年夏季奥林匹克运动会格鲁吉亚代表团

2008年夏季奥林匹克运动会格鲁吉亚代表團格鲁吉亚国旗IOC編碼GEONOC格魯吉亞國家奧林匹克委員會網站geonoc.org.ge（英文）（格鲁吉亚文）2008年夏季奥林匹克运动会（北京）2008年8月8日至8月24日運動員35參賽項目11个大项獎牌榜排名第27 金牌 銀牌 銅牌 總計 3 0 3 6 历届奥林匹克运动会参赛记录（总结）夏季奥林匹克运动会19962000200420082012201620202024冬季奥林匹克运动会19941998200220062...

 

Ruby (programming language)

General-purpose programming language Not to be confused with Ruby on Rails. This article's lead section may be too technical for most readers to understand. Please help improve it to make it understandable to non-experts, without removing the technical details. (June 2022) (Learn how and when to remove this message) RubyParadigmMulti-paradigm: functional, imperative, object-oriented, reflectiveDesigned byYukihiro MatsumotoDeveloperYukihiro Matsumoto, et al.First appeared1995;...

 

Politics of the Philippines

Political system of the Philippines Politics of the Philippines Politika ng PilipinasPolity typeUnitary presidential republicConstitutionConstitution of the PhilippinesLegislative branchNameCongressTypeBicameralMeeting place Senate: GSIS Building House of Representatives: Batasang Pambansa Upper houseNameSenatePresiding officerFrancis Escudero, Senate PresidentAppointerPlurality-at-large votingLower houseNameHouse of RepresentativesPresiding officerMartin Romualdez, Speaker of the House of Re...

Long-term care

Services for the elderly or those with chronic illness or disability This article includes inline citations, but they are not properly formatted. Please improve this article by correcting them. (June 2019) (Learn how and when to remove this message) Elderly man at a nursing home in Norway Long-term care (LTC) is a variety of services which help meet both the medical and non-medical needs of people with a chronic illness or disability who cannot care for themselves for long periods. Long-term ...

 

Marc Lescarbot

French author, poet and lawyer Marc Lescarbot lisant sa pièce intitulée: Le théâtre de Neptune à l'Habitation de Port-Royal; watercolour, 1941, by C. W. Jefferys Marc Lescarbot (c. 1570–1641) was a French author, poet and lawyer. He is best known for his Histoire de la Nouvelle-France (1609), based on his expedition to Acadia (1606–1607) and research into French exploration in North America.[1] Considered one of the first great books in the history of Canada, it was print...