Sie entwarf Sets und Kostüme für Theaterinszenierungen am Londoner Gate Theatre (Hedda, Breathing Irregular, Electra), am Young Vic (Electra), am Almeida Theatre, dem Scottish Dance Theatre, Sadler’s Wells und der Handspring Puppet Company.[1]
Waddington war 2023 Kostümbildnerin des Spielfilms Poor Things von Giorgos Lanthimos.[3][4] Für diese Arbeit wurde sie von verschiedenen Kritikervereinigungen für das Beste Kostümdesign des Jahres nominiert und gewann im Jahr 2024 einen Oscar. Bei den Chicago Film Critics Association Awards 2023[5] und den Las Vegas Film Critics Society Awards konnte sie ebenfalls den Preis für das Beste Kostümdesign jeweils gewinnen.[6]