Hornbacher arbeitete während des Zweiten Weltkriegs als Lehrbeauftragter an seiner Hochschule. Später war er beim Bau von U-Boot-Bunkern in Frankreich beteiligt.
Im Jahr 1945 kam er als freier Architekt nach Oberhaugstett zurück. Der Ortsbauplan für Deckenpfronn stammt wie viele Hausentwürfe aus seinem Büro. Bis zu seinem Tod im Jahr 1984 war er als freier Architekt tätig.