Helmut Traska

Helmut Traska (gebürtig Traszka; * 30. November 1935; † 17. August 2003) war ein deutscher Fußballspieler. Der Torhüter absolvierte zuerst von 1958 bis 1963 in der damals erstklassigen Oberliga West für die Vereine STV Horst-Emscher (18) und Rot-Weiß Oberhausen (104) insgesamt 122 Ligaspiele, ehe sich von 1963 bis 1968 noch 142 Pflichtspiele in der damaligen Zweitklassigkeit der Fußball-Regionalliga West anschlossen.

Laufbahn

Emscher-„Husaren“, bis 1959

Die sportliche Laufbahn des Torhüters begann in Gelsenkirchen bei den Schwarz-Blauen von STV Horst-Emscher. Mitten im Siedlungskern der Horster Mark ansässig, war die Mannschaft vom Fürstenbergstadion ein klassischer Vorortverein mit Zechenanbindung. Am Anfang der Seniorenlaufbahn des jungen Torhütertalentes stand der Abstieg 1953/54 aus der Oberliga West in die 2. Liga, der finanzielle und sportliche Niedergang der „Husaren“. Das Talent des Horster Torhüters war Bundestrainer Sepp Herberger bereits in der Runde 1956/57 aufgefallen. Mit seinen Mannschaftskameraden belegte er zwar nur den sechsten Rang in der 2. Liga West, aber er konnte am 27. März 1957 sein Debüt in der Juniorennationalmannschaft U 23 feiern. Gemeinsam mit den weiteren Talenten Alfred Pyka, Günter Graetsch, Hermann Nuber, Helmut Faeder, Josef Marx, Hans Cieslarczyk und Gerhard Cyliax gehörte Traska beim 4:2-Erfolg in Essen gegen Belgien der siegreichen deutschen Nachwuchself an. In der folgenden Saison, 1957/58, dem Jahr der Fußballweltmeisterschaft 1958 in Schweden, gewann die STV Horst vor den Konkurrenten Borussia Mönchengladbach und TSV Marl-Hüls die Meisterschaft in der 2. Liga West und kehrte in die Oberliga zurück.

Gleich am Starttag der Runde, den 17. August 1958, erfuhren Traska und seine Mannschaftskollegen, die deutlich erhöhten Anforderungen der Oberliga. Das Debüt in der westdeutschen Erstklassigkeit brachte eine 0:6-Niederlage bei Rot-Weiß Oberhausen. Nach dem 15. Spieltag zierten die Horster mit 7:23 Punkten das Tabellenende und stiegen chancenlos mit 13:47 Punkten am Rundenende umgehend wieder in die 2. Liga ab. Traska hatte in 18 Spielen dabei das Tor der „Husaren“ gehütet und das Offensivtalent Reinhold Wischnowsky hatte in 24 Einsätzen neun Tore erzielt. Trotz der deutlich negativen Torbilanz von 32:90 Zählern bei Horst-Emscher, wurde Traska am 20. Mai 1959 zum zweiten Mal in der Juniorennationalmannschaft des DFB eingesetzt. In Krakau setzten sich die deutschen Junioren mit einem 4:2-Sieg gegen Polen durch. An der Seite der Mitspieler Ferdinand Wenauer, Günter Herrmann, Albert Brülls und Gert Dörfel gehörte der Horster dabei dem DFB-Team an. Der Torhüter nahm zur Runde 1959/60 das Angebot von Rot-Weiß Oberhausen an, Vereinskamerad Wischnowsky wechselte nach Baden zum Karlsruher SC, und beide verblieben damit in der Oberliga. Zur Verpflichtung von Traska wird von Edmund Koch im Regionalligabuch von Ulrich Homann notiert: [1]

Seine Verpflichtung war ein Meisterstück von RWO-Präsident Peter Maaßen. Die Hälfte aller Oberligisten war hinter dem Torwarttalent her. PM verbarg ihn in seiner Villa bei Bad Pyrmont. Erst nach Ablauf der Frist für neue Verträge durfte Traska aus dem Versteck.

Bei Piorr wird im Band 1 des Lexikons des Revier-Fußballs eine andere Version berichtet:[2]

Pünktlich zum Saisonbeginn ist auch Helmut Traska wieder da. Mit allen Mitteln war die Horster Keeperhoffnung von den Aufkäufern der Liga bedrängt worden. Als schließlich sogar ein nichtbestellter, von Oberhausener Vereinsfreunden gecharterter Möbelwagen aufzukreuzen droht, entschließt sich Traska zur Flucht. Unbestätigt bleibt die durch sämtliche Medien geisternde Meldung, Helmut sei in ein Landhaus des Oberhausener Obmanns Biederbeck entführt worden. Präsident Peter Maaßen: ‚Sportskamerad Biederbeck wäre glücklich, wenn er ein Landhaus besitzen würde.’ Vielleicht hatte Maaßen ja selbst eines. Als Traska zum ersten Spieltag aufläuft, trägt er jedenfalls das Kleeblatt-Trikot.

Rot-Weiß Oberhausen, 1959 bis 1968

Auch das zweite Startspiel in eine Oberligarunde ging für „Jimmy“ Traska nicht gut aus. Am 23. August 1959 verloren die „Kleeblätter“ mit 0:4 Toren bei Schwarz-Weiß Essen. Acht Tage zuvor hatte sich das Uhlenkrugteam mit 6:3 Toren im DFB-Pokal bei Hertha BSC durchgesetzt und gewann auch am 27. Dezember 1959 in Kassel das Finale mit 5:2 Toren gegen Borussia Neunkirchen. Der Mann aus Horst absolvierte 1959/60 für RWO 17 Spiele und die Mannschaft vom Stadion Niederrhein belegte den 13. Platz. In den nächsten zwei Runden, 1960/61 und 1961/62, ging es für Oberhausen mit dem vierten beziehungsweise dem dritten Rang in der Tabelle aber deutlich nach vorne. Neben den Feldspielern Friedhelm Kobluhn, Karl-Heinz Feldkamp, Jürgen Sundermann und Hans Siemensmeyer hatte der Torhüter daran einen wesentlichen Anteil. Am 4. März 1962 stand er in Wuppertal im Tor einer Westauswahl, die sich mit 3:2 Toren gegen Berlin durchsetzte. Ausgerechnet im letzten Jahr des alten Oberligasystems, 1962/63, die Platzierungen waren entscheidend zur Nominierung für die ab 1963/64 startende Fußball-Bundesliga, schwächelte Oberhausen und ging als 10. im Mai 1963 über die Ziellinie und hatte damit die Aufnahme in die Bundesliga verfehlt. Nach dem 6:0 Punktestart gegen den 1. FC Köln (3:1), Hamborn 07 (1:0) und dem 2:1-Heimerfolg gegen Alemannia Aachen war das Ziel Bundesliga dagegen noch mehr als realistisch gewesen. Auch die Halbzeitbilanz nach 15 Spielen mit 16:14 Punkten auf dem sechsten Rang, sprach noch für Traska und seine Mitspieler. In der Rückrunde wurde aber der Platz unter den ersten Fünf der Tabelle verspielt – Traska war in allen 30 Spielen für Oberhausen im Einsatz – und die „Kleeblätter“ traten ab 1963/64 in der Zweitklassigkeit der neuen Fußball-Regionalliga West an. Mit dem 30. Spieltag, den 11. Mai 1963, verabschiedete sich RWO mit Torhüter Traska und einer 2:3-Niederlage gegen die von Hennes Weisweiler trainierte Viktoria Köln aus der Oberligaära.

Zu Beginn der Hinrunde hatte „Jimmy“ Traska noch dem DFB-Aufgebot für die A-Länderspiele am 30. September und 24. Oktober 1962 gegen Jugoslawien beziehungsweise Frankreich angehört. In den ersten drei Runden in der Regionalliga setzte er seine konstante Serie im Tor von Oberhausen fort und stand schließlich fünf Jahre ohne Unterbrechung im Tor der „Kleeblätter“. Von der Saison 1961/62 (Oberliga) bis 1965/66 (Regionalliga) fehlte Traska in keinem Punktspiel der Mannschaft von der Landwehr. Im zweiten Trainerjahr von Werner Stahl, 1966/67, fehlte er am elften Spieltag, den 30. Oktober 1966, beim Heimspiel gegen den VfR Neuß, in einem Spiel. Von 1961 bis 1967 hat er 199 von 200 möglichen Ligaspielen für seinen Verein bestritten. Als kurioses Spiel ging dabei im ersten Jahr Regionalliga, 1963/64, am zweiten Spieltag, den 11. August 1963, die 5:8 (!) Auswärtsniederlage bei Fortuna Düsseldorf in seine Statistik ein. In der Saison 1967/68 übernahm der sieben Jahre jüngere Wolfgang Scheid die Stammtorhüterrolle bei Oberhausen und Traska beendete mit seinem Einsatz am 19. Februar 1968 beim 2:0-Auswärtserfolg gegen den VfB Bottrop seine höherklassige Laufbahn. Er ließ seine Karriere in der Amateurliga beim VfB Rheingold Emmerich ausklingen.

Literatur

  • Lorenz Knieriem, Hardy Grüne: Spielerlexikon 1890–1963. In: Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs. Band 8. AGON, Kassel 2006, ISBN 3-89784-148-7.
  • Ralf Piorr (Hrsg.): Der Pott ist rund. Das Lexikon des Revier-Fußballs, Band 2: Die Vereine. Klartext Verlag. Essen 2006. ISBN 3-89861-356-9.

Einzelnachweise

  1. Ulrich Homann (Hrsg.): Bauernköppe, Bergleute und ein Pascha. Die Geschichte der Regionalliga West 1963–1974. Band 1, Klartext, Essen 1991, ISBN 3-88474-345-7, S. 117.
  2. Ralf Piorr (Hrsg.): Der Pott ist rund. Das Lexikon des Revier-Fußballs, Band 1: Die Chronik von 1945 bis 2005. Klartext Verlag. Essen 2005. ISBN 3-89861-358-5. S. 65.

Read other articles:

Sully Prudhomme Sully Prudhomme (16 Maret 1839 – 16 September 1907) ialah penyair Prancis, yang memenangkan Hadiah Nobel Sastra pertama pada 1901. Keputusan ini menimbulkan banyak debat - Sully-Prudhomme tak menerbitkan banyak puisi setelah 1888. Kini Sully-Prudhomme juga secara relatif sedikit dibaca baik di Prancis maupun di seluruh dunia. Karya-karya awalnya berlirik dan mengekspresikan pandangan melankolis pada dunia – di jilid terakhir ia menyukai ketenangan, teknik imp...

 

MKE MPT MKEK MPT-76 with a bipod that retracts and doubles as a forward handgrip Jenis Battle rifle (MPT-76)Assault rifle (MPT-55)Designated marksman rifle (KNT-76) Negara asal Turkey Sejarah pemakaian Masa penggunaan 2014–present[1] Digunakan oleh See Users Pada perang * Kurdish–Turkish conflict (2015–present) Syrian civil war Somali Civil War Second Libyan Civil War Sejarah produksi Perancang MKEK Tahun 2009[2] Produsen *MKEK Sarsılmaz Arms[3&...

 

Peta perwakilan diplomatik di Brasil Ini adalah daftar perwakilan diplomatik di Brasil. Saat ini, 133 negara memiliki kedutaan besar di ibu kota Brasília. Beberapa negara lain memiliki duta besar merangkap Brasil yang rata-rata berkedudukan di Washington, D.C.. Konsulat kehormatan dan wakil konsulat tidak dicantumkan dalam daftar ini. Kedutaan besar Brasília  Albania  Aljazair  Angola  Argentina  Armenia  Australia  Austria  Azerbaijan  Banglades...

Overview of education in the Jewish world Chinuch redirects here. For the book, see Sefer ha-Chinuch. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this article. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Jewish education – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2023) (Learn how and when to remove this template message) A Jewish fa...

 

العلاقات الألبانية الجنوب أفريقية ألبانيا جنوب أفريقيا   ألبانيا   جنوب أفريقيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الألبانية الجنوب أفريقية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألبانيا وجنوب أفريقيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة...

 

Title in the Peerage of Scotland Lord Home redirects here. For the British prime minister who disclaimed this title, see Alec Douglas-Home. Earldom of HomeCoat of arms of the Earl of HomeCreation date1605PeeragePeerage of ScotlandFirst holderAlexander Home, 6th Lord HomePresent holderMichael Douglas-Home, 16th Earl of HomeHeir presumptiveAlexander Sholto Douglas-HomeSubsidiary titlesLord HomeLord DunglassBaron DouglasSeat(s)The HirselCastlemainsFormer seat(s)Dunglass Castle, Hume Castle, Fast...

Chemical compound TybamateClinical dataATC codenoneIdentifiers IUPAC name [2-(Carbamoyloxymethyl)-2-methylpentyl] N-butylcarbamate CAS Number4268-36-4 YPubChem CID20266ChemSpider19092 NUNII3875LLL8M8KEGGD06260 YCompTox Dashboard (EPA)DTXSID7023728 ECHA InfoCard100.022.050 Chemical and physical dataFormulaC13H26N2O4Molar mass274.361 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES CCCCNC(=O)OCC(C)(CCC)COC(=O)N InChI InChI=1S/C13H26N2O4/c1-4-6-8-15-12(17)19-10-13(3,7-5-2)9...

 

Study of gas-vapor mixtures Psychrometry redirects here. Not to be confused with Psychometry. Not to be confused with Psychometrics, a discipline of psychology and education. Humidity and hygrometry Specific concepts Dew point Dew point depression Psychrometrics General concepts Air Concentration Density Dew Evaporation Humidity buffering (Atm.) Pressure Liquid water Avogadro's law Nucleation Thermodynamic equilibrium Measures and instruments Heat index Sat. vap. density Mixing ratio Wat...

 

2020 American film of the Broadway musical HamiltonRelease posterDirected byThomas KailWritten byLin-Manuel MirandaBased onAlexander Hamiltonby Ron ChernowProduced by Thomas Kail Lin-Manuel Miranda Jeffrey Seller Starring Daveed Diggs Renée Elise Goldsberry Jonathan Groff Christopher Jackson Jasmine Cephas Jones Lin-Manuel Miranda Leslie Odom Jr. Okieriete Onaodowan Anthony Ramos Phillipa Soo CinematographyDeclan QuinnEdited byJonah MoranMusic byLin-Manuel MirandaProductioncompanies Walt Dis...

لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة من الإنجليزية إلى العربية. إذا كنت تعرف اللغة الإنجليزية، لا تتردد في الترجمة من النص الأصلي باللغة الإنجليزية. (أبريل 2019) سوق المزارعينThe Farmer's Marketلقطة شاشة من الموقعمعلومات عامةتجاري؟ نعمنوع الموقع متجر في الشبكة المظلم�...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

PianoGrand Piano Steinway & SonsAlat musik papan kunciKlasifikasi alat musik tuts, dawai, dan perkusiHornbostel–Sachs314.122-4-8(kordofon sederhana dengan papan tuts dan palu)PenciptaBartolomeo CristoforiDikembangkanawal abad ke-18Rentangan permainan Alat musik terkait Harpsichord, kibor Piano (yang juga disebut pianoforte) adalah alat musik tuts yang diklasifikasikan sebagai instrumen dawai dan perkusi yang dimainkan dengan menekan tuts-tuts pada papan piano. Setiap tuts tersambung ke ...

Pour les articles homonymes, voir Lima (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Lima (New York). LimaGéographiePays  États-UnisÉtat New YorkComté comté de LivingstonSuperficie 3,49 km2 (2010)Surface en eau 0 %Altitude 252 mCoordonnées 42° 54′ 23″ N, 77° 36′ 46″ ODémographiePopulation 2 094 hab. (2020)Densité 600 hab./km2 (2020)IdentifiantsCode postal 14485Code FIPS 3642323GNIS 2390941, 955333Site web villageoflima...

 

2004 single by Lil Jon & the East Side Boyz featuring Lil ScrappyWhat U Gon Do'Single by Lil Jon & the East Side Boyz featuring Lil Scrappyfrom the album Crunk Juice B-sideReal Nigga Roll CallReleasedNovember 2, 2004[1]Recorded2004GenreCrunkLength5:20Songwriter(s)D. Richardson/J. Smith/S. NorrisProducer(s)Lil JonLil Jon & the East Side Boyz featuring Lil Scrappy singles chronology Get Low (2003) What U Gon Do' (2004) Lovers and Friends (2004) What U Gon' Do is a song by Li...

 

I ministri delle finanze della Slovenia dal 1990 ad oggi sono i seguenti. Lista Ministro Partito Governo Inizio Fine Marko Kranjec Indipendente Governo Peterle 16 maggio 1990 8 maggio 1991 Dušan Šešok Democratici Cristiani Sloveni Governo Peterle 9 maggio 1991 14 maggio 1992 Janez Kopač Democrazia Liberale di Slovenia Governo Drnovšek I 14 maggio 1992 10 giugno 1992 Mitja Gaspari Indipendente Governo Drnovšek I 10 giugno 1992 25 gennaio 1993 Governo Drnovšek II 25 gennaio 1993 27 febbr...

Sally Moore Nazionalità  Stati Uniti Tennis Carriera Singolare1 Vittorie/sconfitte Titoli vinti Miglior ranking Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open -  Roland Garros  Wimbledon SF (1959)  US Open QF (1958) Doppio1 Vittorie/sconfitte Titoli vinti Miglior ranking Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open -  Roland Garros  Wimbledon SF (1961)  US Open F (1959) Doppio misto1 Vittorie/sconfitte Titoli vinti Risultati nei t...

 

Canadian politician MayorÉdouard-Raymond Fabre6th Mayor of MontrealIn office1849–1851Preceded byJoseph BourretSucceeded byCharles WilsonConstituencyEast Personal detailsBorn(1799-09-15)15 September 1799Montreal, Lower CanadaDied16 July 1854(1854-07-16) (aged 54)Montreal, Canada EastResting placeNotre Dame des Neiges CemeteryChildrenHector Fabre, Édouard-Charles FabreProfessionbookseller Édouard-Raymond Fabre (15 September 1799 – 16 July 1854) was a Canadian politician and book...

 

Ernst Magnus von DönhoffReichsgrafErnst Magnus DönhoffBorn1581Died1642Elbing (Elbląg), Royal Prussia, Polish–Lithuanian CommonwealthWifeKatharina zu DohnaOccupationCastellan of Pärnu (Parnawa)Voivode of ParnawaStarost of Tartu (Derpsk)Starost of Telšiai (Telszew)Starost of Waldau Ernst Magnus von Dönhoff (Polish: Ernest Magnus Denhoff; 1581–1642) was a Baltic German who served the Polish–Lithuanian Commonwealth in Livonia and the Polish fief of Duchy of Prussia. He was born a ...

2018 American filmHale County This Morning, This EveningFilm posterDirected byRaMell RossWritten byRaMell Ross Maya KrinskyProduced byRaMell Ross Joslyn Barnes Su KimStarringLatrenda Boosie Ash Quincy Bryant Daniel Collins[1]Edited byRaMell Ross Joslyn Barnes Maya Krinsky Robb MossMusic byScott Alario Forest Kelley Alex SomersDistributed byThe Cinema GuildRelease date January 19, 2018 (2018-01-19) (Sundance Film Festival) Running time76 minutes [2]CountryUni...

 

فرويد   الإحداثيات 48°20′09″N 104°29′25″W / 48.335833333333°N 104.49027777778°W / 48.335833333333; -104.49027777778   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة روزفلت  خصائص جغرافية  المساحة 0.737724 كيلومتر مربع0.730133 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)[3]  ارتف...