Der Hartenberg liegt westlich der pfälzischen Gemeinde Ruppertsberg auf deren Gemarkung, sein Gipfel ist ca. 2,7 km vom Siedlungsrand entfernt. Nördlich des Hartenbergs liegt das Mühltal, das vom Weinbach durchflossen wird. Südlich davon liegt das vom Zeiselbach durchflossene Klausental mit der Klausenkapelle. In unmittelbarer Nachbarschaft liegen der Sommerberg (351 m), der Rehberg (337 m) sowie der Schloßberg (188 m).
Bis knapp unterhalb des Gipfels führt ein breiter Waldweg, der auch mit dem Auto befahren werden kann. Auf dem Gipfel selbst gibt es keine Besonderheiten.
Naturräumliche Zuordnung
Der Hartenberg ist eine Randhöhe des Mittelgebirgszugs Haardt, die zum Naturraum Pfälzerwald gehört.
In der Hierarchie der Naturräume liegt er in folgender Schachtelung:
Großregion 1. Ordnung: Schichtstufenland beiderseits des Oberrheingrabens