PROFILPELAJAR.COM

	Film
Titel	Hans Röckle und der Teufel
Produktionsland	DDR
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	1974
Länge	78 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0;
Produktionsunternehmen	DEFA, KAG „Berlin“
Stab
Regie	Hans Kratzert
Drehbuch	Gudrun Deubener
Musik	Günther Fischer
Kamera	Wolfgang Braumann
Schnitt	Bärbel Weigel
Besetzung
	Rolf Hoppe: Meister Hans Röckle; Peter Aust: Flammfuß; Herbert Köfer: Reichenbach; Simone von Zglinicki: Luisa; Matthias Günther: Jacob; Christa Lehmann: Ellermutter; Regina Beyer: Base Margret; Helmut Schreiber: Baron; Joe Schorn: Zacharias; Pedro Hebenstreit: Hausierer; Klaus Ebeling: Fuhrmann; Theresia Wider: Resolute Frau; Jörg Hochschild: Kind Konrad; Karl Maschwitz: Lakai; Kathrin Haseloff: Kind Lenchen; Gerd Lübbert: Bauer; Peter Heiland: Hausknecht; Renate Wendel: Bäuerin; Gisela Asbach: Bäuerin; Brunhild Lautenbach-Seifert: Mädchen am Brunnen; Ute Wisznawitzki: Mädchen des Burschen; Viet-Peter Treuholz: Wirt; Klaus Galler: Teufel; Janus Rehor: Teufel; Herbert Hoffmann: Teufel; Alexander Onody: Teufel; Jürgen Nass: Teufel;

	Film
Titel	Hans Röckle und der Teufel
Produktionsland	DDR
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	1974
Länge	78 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0;
Produktionsunternehmen	DEFA, KAG „Berlin“
Stab
Regie	Hans Kratzert
Drehbuch	Gudrun Deubener
Musik	Günther Fischer
Kamera	Wolfgang Braumann
Schnitt	Bärbel Weigel
Besetzung
	Rolf Hoppe: Meister Hans Röckle; Peter Aust: Flammfuß; Herbert Köfer: Reichenbach; Simone von Zglinicki: Luisa; Matthias Günther: Jacob; Christa Lehmann: Ellermutter; Regina Beyer: Base Margret; Helmut Schreiber: Baron; Joe Schorn: Zacharias; Pedro Hebenstreit: Hausierer; Klaus Ebeling: Fuhrmann; Theresia Wider: Resolute Frau; Jörg Hochschild: Kind Konrad; Karl Maschwitz: Lakai; Kathrin Haseloff: Kind Lenchen; Gerd Lübbert: Bauer; Peter Heiland: Hausknecht; Renate Wendel: Bäuerin; Gisela Asbach: Bäuerin; Brunhild Lautenbach-Seifert: Mädchen am Brunnen; Ute Wisznawitzki: Mädchen des Burschen; Viet-Peter Treuholz: Wirt; Klaus Galler: Teufel; Janus Rehor: Teufel; Herbert Hoffmann: Teufel; Alexander Onody: Teufel; Jürgen Nass: Teufel;

Hans Röckle und der Teufel ist ein DEFA-Märchenfilm von Hans Kratzert aus dem Jahr 1974. Er entstand nach der Erzählung Meister Hans Röckle und Mister Flammfuß von Ilse Korn und Vilmos Korn.

Handlung

Der Puppenspieler und Erfinder Hans Röckle kehrt von einer Reise zurück in sein Dorf. Kurz darauf erhält er Besuch vom Teufel Flammfuß persönlich. Der will mit ihm einen Vertrag abschließen, mit dem er die Seele des intelligenten Röckle zu gewinnen hofft. Röckle erhält dafür von ihm Zauberkraft an Kopf und Händen, um damit alles erfinden zu können, was er sich nur vorstellen kann. Er darf jedoch jedes Ding nur ein einziges Mal erschaffen, darf kein Geld erschaffen und muss regelmäßig neue Dinge erschaffen. Sobald ihm nichts Neues mehr einfällt oder ihm die Lust am Erfinden vergeht, so dass er innerhalb von siebenmal sieben Stunden nichts Neues mehr erschafft, soll laut Vertrag seine Seele dem Teufel gehören. Der Teufel wiederum bedingt sich kurz vor der Vertragsunterzeichnung einen weiteren Aspekt aus: Er will sich hin und wieder von Röckle geschaffene Dinge für seine resolute Großmutter, die Ellermutter, mitnehmen dürfen. Röckle unterzeichnet den Vertrag.

Röckle erschafft zunächst nichts für sich, sondern will seiner Umwelt Gutes tun. Für die mittellose Weißnäherin Luisa erschafft er einen Nähkasten, der mit einem Zauberspruch von selbst Kleidung näht. Für ihren Freund Jacob erschafft er eine Flöte, die beim Spielen den Regen bringt.

Luisa sorgt bald mit ihren neuen Kleidungsstücken für Aufsehen und wird als Näherin im Dorf gefragt. Auch der Teufel kommt bald hinter Luisas Geheimnis und nimmt den Kasten für die Ellermutter an sich, wie es der Vertrag erlaubt. In der Hölle wiederum weiß er den Nähkasten zwar mit einem Zauberspruch zu aktivieren, kennt jedoch nicht Röckles Spruch, dem Nähen Einhalt zu gebieten. Schon bald quillt die Hölle über vor Stoffen, die unaufhörlich aus dem Nähkasten kommen und der Teufel zaubert den Nähkasten aus lauter Verzweiflung wieder zu Hans Röckle zurück. Doch auch Luisa bringt der Nähkasten mit der Dauer kein Glück. Da sie schneller Weißzeug näht als alle anderen, denkt ihr Dienstherr Reichenbach, dass das Pensum zu niedrig und die Preise für die Wäsche zu hoch seien. Er will nun allen Näherinnen weniger Geld bezahlen.

Jacob wiederum zieht mit seiner Flöte in die Dörfer und flötet Regen für die vertrocknenden Felder der Bauern herbei. Obwohl die Ernte nun reifen wird, gerät auch er in Schwierigkeiten, will der reiche Landbesitzer doch die Flöte von ihm erwerben, um in Zukunft nur noch seine Felder beregnen zu lassen. Als Jacob ihm die Flöte verweigert, wird ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt, das mehrere Bauern gut gebrauchen könnten. Auch der Teufel will die Flöte als Geschenk für seine Großmutter, kann jedoch nach dem Raub nicht mit ihr umgehen. Während ein Ton den Regen bringt, bringt ein anderer Sturm und ein verschlossener dritter Unwetter. Der Teufel, der hinter dem verschlossenen Loch den „Geldregen“ und damit einen Vertragsbruch durch Röckle vermutet, öffnet es und verursacht in der Hölle ein Unwetter, das sogar das Höllenfeuer zum Erlöschen bringt. Frustriert schickt der Teufel die Flöte zu Hans Röckle zurück.

Röckle hat gesehen, dass die von ihm mit Zauberkraft geschaffenen Dinge seiner Umwelt eher Leid zugefügt haben statt zu helfen, und daher aus Frustration schon seit geraumer Zeit nichts Neues mehr geschaffen. Der Teufel frohlockt, ist Röckle doch nun laut Vertrag bald sein. Röckle wiederum erschafft sich ein paar „Zeit-Stiefel“, die ihn ähnlich der Siebenmeilenstiefel in das Land Morgen und Übermorgen bringen sollen. So reißt er vor dem Teufel aus, der ihn jedoch durch Erpressung zurück in sein Haus beordert und die Stiefel an sich nimmt. Der Zauberspruch, den der Teufel kennt, bezieht sich jedoch nicht auf das Ziel, sondern auf das Zurückholen des Stiefelträgers an seinen Ursprungsort, so dass der Teufel nun rückwärts rennt. Doch gelingt es ihm, die Stiefel auszuziehen und an Röckle zurückzuschicken. Entnervt zerreißt der Teufel den Vertrag mit Hans Röckle.

Röckle ist bereits mit seinem kleinen Theaterwagen, Luisa und Jacob unterwegs zum nächsten Dorf, um dort seine Puppenspielervorstellungen zu geben und, wie er sagt, das Land Morgen und Übermorgen zu suchen. Die Stiefel holen schließlich den Wagen ein – als Bestätigung, dass er den Wettstreit mit dem Teufel gewonnen hat.

Produktion

Hans Röckle und der Teufel beruht auf einer Erzählung von Ilse und Vilmos Korn. Es handelt sich bei dieser Märchenadaption zudem um die erste Verfilmung eines Werkes von Karl Marx, der sich die Geschichte um 1856 für seine Tochter Eleanor Marx ausdachte,^[1] die Ilse und Vilmos Korn schließlich zu einem Buch formten.^[2]

Der Film wurde in Quedlinburg, Wernigerode, Heimburg und auf der Roseburg gedreht. Zudem entstanden einzelne Szenen an der sogenannten „Teufelsmauer“.

Am 5. Juli 1974 lief der Film in den Kinos der DDR an und wurde am 24. Januar 1976 erstmals im 1. Programm des DDR-Fernsehens gezeigt. In der Bundesrepublik Deutschland lief der Film das erste Mal am 6. Dezember 1992 im ORB-Fernsehen. 1997 erschien er auf Video.^[3]

Unterschiede zum Buch

Der Film hält sich eng an die Vorlage, Unterschiede bestehen zumeist in Auslassungen. So wird in der Adaption nicht verdeutlicht, dass die Geschichte im Industriezeitalter spielt. Diverse Charaktere tauchen nicht auf, z. B. Louisas Großmutter (die im Film kurz vor Beginn der Handlung verstorben ist), Jacobs Bruder Martin, der Erzteufel oder Röckles sprechender Hahn Goldkamm. Der Textilunternehmer Reichenbach ist hingegen eine reine Erfindung der Filmemacher. Die Episode, in der Jacob mit Hilfe der Zauberflöte den abgeholzten Gemeindewald wieder wachsen lässt, wird nicht gezeigt, ebenso nicht der Stein Glüh-alles-weg, der Röckle im Buch die Zauberkraft verleiht, oder der Jungbrunnen, den er findet. Das Haus des Meisters wird im Buch außerdem mit einem bunten Gewölbe und einem geheimen Kabinett beschrieben, während es in der Verfilmung wie ein normales Gebäude anmutet. Auch die Gründe für die Rückgabe der Zaubergeräte durch Louisa und Jacob sind hier anders dargestellt. Außerdem reist Röckle am Ende des Films nicht wieder in das Land Morgen und Übermorgen.

Kritik

Die Kritik lobte das „pädagogische Einfühlungsvermögen“ des Regisseurs, der die Fabel Gut gegen Böse nicht vordergründig werden ließ,^[4] und hob die filmischen Tricks sowie die glanzvolle Besetzung hervor.^[5]

Renate Holland-Moritz kritisierte den Film als langweilig und betulich.^[6]

Literatur

Hans Röckle und der Teufel. In: DEFA-Stiftung (Hrsg.): Die DEFA-Märchenfilme. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-00-032589-2, S. 158–163.
F.-B. Habel: Das große Lexikon der DEFA-Spielfilme. Die vollständige Dokumentation aller DEFA-Spielfilme von 1946 bis 1993. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-349-7, S. 230–231.
Ilse und Vilmos Korn: Meister Hans Röckle und Mister Flammfuß. Kinderbuchverlag Berlin, Berlin 1987, ISBN 3-358-00917-3.

Weblinks

Hans Röckle und der Teufel bei IMDb
Hans Röckle und der Teufel in der Online-Filmdatenbank
Hans Röckle und der Teufel bei filmportal.de
Hans Röckle und der Teufel bei der DEFA-Stiftung
DEFA Filmwelt: Hans Röckle und der Teufel (ganzer Film auf Deutsch) auf YouTube, 18. Dezember 2021, abgerufen am 26. Dezember 2022.

Einzelnachweise

↑ Klaus Goch: Eleanor Marx (1855–1898). In: Luise F. Pusch (Hrsg.): Töchter berühmter Männer. Neun biographische Porträts. Insel, Frankfurt am Main 1988 (= Insel Taschenbuch. Band 979), S. 275–348, hier: S. 282.
↑ F.-B. Habel: Das große Lexikon der DEFA-Spielfilme. Die vollständige Dokumentation aller DEFA-Spielfilme von 1946 bis 1993. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-349-7, S. 231.
↑ Hans Röckle und der Teufel. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 30. Dezember 2016.
↑ a.K. In: Mitteldeutsche Neuste Nachrichten. 16. Juli 1974.
↑ Hans Dieter Tok. In: Wochenpost. Nr. 30, 1974.
↑ Renate Holland-Moritz: Kinderkino-Eule. In: Eulenspiegel. Nr. 35, 1974.