Hans Alfredson bildete zusammen mit Tage Danielsson das Komikerpaar „Hasseåtage“ und 1961 das überaus erfolgreiche Unterhaltungsunternehmen „Aktiengesellschaft Schwedische Wörter“. Die von ihnen gemeinsam produzierten Revuen, Filme und Platten machten ab den 1960er-Jahren bis zum Tod von Tage Danielsson einen wesentlichen Beitrag zur schwedischen Unterhaltungskultur und Theatergeschichte aus. Danach arbeitete Alfredson mit vielen anderen hervorragenden Künstlern zusammen.
Die Gründe für seine Erfolge als Komiker und Schöpfer von Unterhaltung liegen in seiner deutlichen moralischen Haltung und seinem Engagement für soziale Fragen. Alfredson arbeitete aktiv für Amnesty International. Er engagierte sich gegen Kernenergie, die Zerstörung der Umwelt, gegen Fremdenfeindlichkeit und Faschismus.
Seine beiden Söhne sind die schwedischen Regisseure Daniel Alfredson und Tomas Alfredson.
Am 10. September 2017 verstarb Hans Alfredson im Alter von 86 Jahren in Stockholm.