Hallo – hier Karl May ist eine vierteilige Fernsehserie aus dem Jahr 1987, die im Vorabendprogramm des Süddeutschen Rundfunks ausgestrahlt wurde. Benutzt wurden Zeichentrick- und Realfilmanteile. Die Textvorlagen stammen aus den Karl-May-Romanen Winnetou I, Winnetou II und Der Schatz im Silbersee.

Die einzelnen Episoden sind von einer Rahmenhandlung umgeben: Karl May sitzt in seinem Arbeitszimmer, beantwortet telefonisch Leserfragen und erzählt seine Abenteuer. Die Realszenen spielte der Schauspieler Ernst Fritz Fürbringer in der Rolle des Karl May.

Die Serie wurde später umgeschnitten (ohne Realszenen) zu neun Folgen von jeweils acht Minuten und bekam den Namen Bärenstark (Erstveröffentlichung: 7. Februar 1987, SDR/SWF).

Beide Filme liefen erst vier Jahre nach ihrer Produktion 1982/83 im Fernsehen. Bärenstark, der Neunteiler (72 min.) ohne Realszenen, sogar noch vor der Originalversion Hallo – hier Karl May, dem Vierteiler (100 min.) mit Realszenen.

Beide Fernsehserien gab es 1987 nur im Werbefernsehen des SDR/SWF. Daher dürften beide Serien für Karl-May-Fans (fast) völlig unbekannt sein.

Für Szenenbild und Kostüm war Wolfgang Wahl verantwortlich.

Karl May erzählt, wie er als Greenhorn den gewaltigen Grizzlybären zur Strecke bringt. Er begegnet erstmals Winnetou und befreit ihn und seinen Vater vom Marterpfahl der Kiowas. Im Lager der Apachen trifft er auf Nscho-tschi.

Old Shatterhand ist in die Gefangenschaft der Apachen geraten und soll seinen Skalp einbüßen. Doch er schafft es nicht nur, seine Haut zu retten, sondern findet obendrein den Schatz im Silbersee.

Auf einem Mississippi-Dampfer kommen Winnetou und Old Shatterhand einer Bande Tramps in die Quere. Doch die haben nichts mehr zu lachen, als sich ein original schwäbischer Schifffahrtskapitän mit den Helden verbündet.

Die Männer mit den weißen Kapuzen machen Jagd auf arme Schwarze. Doch der tapfere Old Shatterhand und seine trefflichen Freunde verderben den feigen Geheimbündlern den Spaß.

1. Bärenstark
2. Bärenstark und listenreich
3. Bärenstark und schlangenglatt
4. Bärenstark und pferdescheu
5. Bärenstark und silberhell
6. Bärenstark und liebesschwach
7. Bärenstark und pudelnass
8. Bärenstark und hundsgemein
9. Bärenstark und wieselflink

• Michael Petzel: Karl-May-Filmbuch, Bamberg/Radebeul: Karl-May-Verlag 1998, 2., veränderte Auflage, 1999, ISBN 9783780201539.

• Hallo – hier Karl May bei karl-may-filme.de
• Episodenliste bei Fernsehserien.de