Halina Poświatowska

Denkmal in Tschenstochau

Halina Poświatowska (vormals Helena Myga; * 9. Mai 1935 in Częstochowa; † 11. Oktober 1967 in Warschau) war eine polnische Dichterin.

Leben

Bild von Poświatowska in ihrem Museum; Fot. Ivonna Nowicka.

Halina Poświatowska wurde mit einer schweren Herzkrankheit geboren. Einen großen Teil ihres kurzen Lebens verbrachte sie in Krankenhäusern und Genesungsheimen. Dort begegnete sie ihrem zukünftigen Ehemann, dem ebenfalls herzkranken Patienten Adolf Ryszard Poświatowski, den sie am 30. April 1954 heiratete. Die Ehe dauerte nur zwei Jahre, im 21. Lebensjahr wurde Halina Witwe.

Dank einer Spendenaktion 1958 unterzog sich Halina in den Vereinigten Staaten von Amerika einer komplizierten Herzoperation. Danach blieb sie drei Jahre lang dort und studierte am Smith College in Northampton Massachusetts. Zurück in Polen studierte sie Philosophie an der Jagiellonen-Universität Krakau. Nach dem Studium blieb sie an der Universität. Wegen des immer schlechteren Gesundheitszustandes unterzog sie sich 1967 in Warschau erneut einer Herzoperation. Sie verstarb acht Tage später.

Sie wurde in Częstochowa auf dem St. Rochus Friedhof neben ihrem Ehemann bestattet.

Am 9. Mai 2007 wurde in ihrem Elternhaus ein ihr gewidmetes Museum, das Haus der Poesie, eröffnet. An der Hauptstraße ihres Heimatortes Częstochowa wurde ihr ein Denkmal in Form einer Gartenbank mit der Figur der Dichterin in Naturgröße errichtet.

Werk

Das Dichtungs-Haus – Museum von Poświatowska in Częstochowa; Fot. Ivonna Nowicka.

Halina Poświatowska debütierte als Dichterin im Jahr 1956 mit einem Gedicht in einer Lokalzeitung. 1957 erschien ihr erstes Büchlein Hymn bałwochwalczy (Götzendienerische Hymne), es folgten 1963 Dzień dzisiejszy (Der heutige Tag), 1966 Oda do rąk (Ode an die Hände) und postum 1968 Jeszcze jedno wspomnienie (Noch eine Erinnerung). Nach ihrem Tod wurden im Nachlass viele unveröffentlichte Texte gefunden. Im letzten Lebensjahr erschien noch ihre Autobiographie Opowieść dla przyjaciela (Erzählung für den Freund).

In den Poświatowskas Texten sind Liebe und Tod unzertrennbar verflochten. Sie freute sich über jeden Tag, aber der stets drohende Tod warf einen tiefen Schatten.

Im Piper Verlag sind ihre Werke in deutscher Übersetzung erschienen.

Schriften (Auswahl)

  • Immer wenn ich leben will. Aus dem Polnischen von Monika Cagliesi-Zenkteler. Piper Verlag, München 2002, ISBN 3-492-04397-6
  • Erzählung für einen Freund. Aus dem Polnischen von Monika Cagliesi-Zenkteler. Piper Verlag, München 2000, ISBN 3-492-04225-2
Personendaten
NAME Poświatowska, Halina
ALTERNATIVNAMEN Myga, Helena
KURZBESCHREIBUNG polnische Dichterin
GEBURTSDATUM 9. Mai 1935
GEBURTSORT Częstochowa
STERBEDATUM 11. Oktober 1967
STERBEORT Warschau

Read other articles:

Hasan Şaş

Hasan Şaş Informasi pribadiNama lengkap Hasan Gökhan ŞaşTanggal lahir 1 Agustus 1976 (umur 47)Tempat lahir Karataş, Adana, TurkiTinggi 1,77 m (5 ft 9+1⁄2 in)Posisi bermain Right winger, Left winger, ForwardInformasi klubKlub saat ini GalatasarayNomor 11Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol) 1993-19951995-19981998-sekarang Adana DemirsporAnkaragücüGalatasaray 4 (0)80 (9)230 (33) Tim nasional‡1998-2006 Turki 40 (2) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dih...

 

Polysomnography

Multi-parameter study of sleep and sleep disorders Not to be confused with Electroencephalography (EEG), Electrocardiography (ECG), Electronystagmography (ENG), Electrooculography (EOG), and Electromyography (EMG). PolysomnographyPolysomnographic record of REM sleep. Eye movements highlighted by red rectangle.ICD-9-CM89.17MeSHD017286OPS-301 code1-790MedlinePlus003932LOINC28633-6 Polysomnography (PSG), a type of sleep study,[1] is a multi-parameter study of sleep and a diagnostic tool ...

 

العلاقات السودانية السيشلية

العلاقات السودانية السيشلية السودان سيشل   السودان   سيشل تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السودانية السيشلية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السودان وسيشل.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة السو�...

Warner Bros. Cartoons

In-house animation division of Warner Bros. (1933–1963) Warner Bros. Cartoons, Inc.Final logo, used from 1944 to 1948 and from 1953 to 1964FormerlyLeon Schlesinger Productions (1933–1944)Company typePrivateIndustryAnimationMotion picturesPredecessorHarman-Ising ProductionsFoundedJune 1933; 90 years ago (1933-06)[1]FounderLeon SchlesingerDefunctMay 1963; 60 years ago (1963-05)[2]FateClosedSuccessorsDePatie–Freleng Enterprises ...

 

Lesjaverk

Village in Lesja, Norway Village in Eastern Norway, NorwayLesjaverkVillageView of the village railway stationLesjaverkLocation of the villageShow map of InnlandetLesjaverkLesjaverk (Norway)Show map of NorwayCoordinates: 62°11′32″N 8°32′26″E / 62.19229°N 8.54062°E / 62.19229; 8.54062CountryNorwayRegionEastern NorwayCountyInnlandetDistrictGudbrandsdalenMunicipalityLesja MunicipalityElevation[1]634 m (2,080 ft)Time zoneUTC+01:00 (CET) �...

 

Tiar Ramon

Tiar RamonLahirBachtiar Rachman(1941-01-12)12 Januari 1941Batu Basa, IV Koto Aur Malintang, Padang Pariaman, Hindia BelandaMeninggal20 Oktober 2000(2000-10-20) (umur 59)Pekanbaru, Riau, IndonesiaPekerjaanPenyanyiKerabatElly KasimKarier musikGenreMelayu, MinangTahun aktif1955 — 2000LabelTanama Record, Panda Record Bachtiar Rachman atau dikenal dengan nama Tiar Ramon (12 Januari 1941 – 21 Oktober 2000) merupakan seorang penyanyi berkebangsaan Indonesia yang sering membaw...

Pekon

Artikel ini adalah bagian dari seriPembagian administratifIndonesia Tingkat I Provinsi Daerah istimewa Daerah khusus Tingkat II Kabupaten Kota Kabupaten administrasi Kota administrasi Tingkat III Kecamatan Distrik Kapanewon Kemantren Tingkat IV Kelurahan Desa Dusun (Bungo) Gampong Kute Kalurahan Kampung Kalimantan Timur Lampung Papua Riau Lembang Nagari Nagori Negeri Maluku Maluku Tengah Negeri administratif Pekon Tiyuh Lain-lain Antara III dan IV Mukim Di bawah IV Banjar Bori Pedukuhan Dusun...

 

Elif Shafak

Turkish novelist, essayist and women's rights activist (born 1971) Elif ShafakShafak in 2021Native nameElif ŞafakBornElif Bilgin (1971-10-25) 25 October 1971 (age 52)Strasbourg, FranceOccupationNovelistessayistpublic speakeractivistLanguageEnglishTurkishSpanishEducationMiddle East Technical UniversityPeriod1990s–presentGenreLiterary fictionNotable worksThree Daughters of EveThe GazeThe Bastard of IstanbulThe Forty Rules of LoveHonour10 Minutes 38 Seconds in This Strange WorldSignature...

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

Voortrekker Monument

Monument in Pretoria, South Africa This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Voortrekker Monument – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2012) (Learn how and when to remove this message) Voortrekker MonumentThe Monument from the front25°46′35″S 28°10′39″E / 25....

 

Cornelius Lucas

American football player (born 1991) American football player Cornelius LucasLucas with the Washington Football Team in 2021No. 78 – Washington CommandersPosition:Offensive tacklePersonal informationBorn: (1991-07-18) July 18, 1991 (age 32)New Orleans, Louisiana, U.S.Height:6 ft 8 in (2.03 m)Weight:327 lb (148 kg)Career informationHigh school:Edna Karr (New Orleans)College:Kansas StateUndrafted:2014Career history Detroit Lions (2014–2016) Los Angeles Rams (20...

 

بريان جونسون (ممثل)

  لمعانٍ أخرى، طالع بريان جونسون (توضيح). بريان جونسون   معلومات شخصية الميلاد 6 ديسمبر 1967 (57 سنة)  هايلاندس  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المهنة ممثل،  ومخرج أفلام،  وممثل تلفزيوني،  وكاتب سيناريو،  ومؤدي أصوات،  وممثل أفلام  اللغة ا�...

End the Fed

Book by Ron Paul End the Fed First-edition coverAuthorRon PaulCountryUnited StatesLanguageEnglishGenrePolitics, economicsPublisherGrand Central PublishingPublication dateSeptember 16, 2009Media typePrintPages224 pp.ISBN978-0-446-54919-6OCLC318878539Dewey Decimal332.1/10973 22LC ClassHG2563 .P384 2009Preceded byThe Revolution: A Manifesto  This article is part of a series aboutRon Paul Political positions Electoral history Campaign for Liberty F.R.E.E Early life and career ...

 

البنك الأول

البنك الأولالبنك الأولالشعارمعلومات عامةالبلد  السعوديةالتأسيس 1926النوع شركة سعودية مساهمةالمقر الرئيسي مدينة الرياضموقع الويب alawwalbank.com المنظومة الاقتصاديةالصناعة تمويل الخدمات مصرفيةمناطق الخدمة المملكة العربية السعوديةأهم الشخصياتالمالك شركة سعودية مساهمةأهم �...

 

Guilty of Love (film)

Guilty of LoveCuplikan film yang menampilkan DaltonSutradaraHarley KnolesProduserAdolph ZukorSkenarioRosina HenleyBerdasarkanThis Woman — This Manoleh Avery Hopwood[1]PemeranDorothy DaltonJulia HurleyHenry CarvillSinematograferPhilip HatkinPerusahaanproduksiFamous Players-Lasky CorporationDistributorParamount PicturesTanggal rilis 22 Agustus 1920 (1920-08-22) Durasi50 menitNegaraAmerika SerikatBahasaBisu (intertitel Inggris) Guilty of Love adalah sebuah film drama bisu Amerika ...

إنانا

إنانا   معلومات شخصية الزوج دوموزيد الراعيأنوزبابا  الأب سين،  وأنو  الأم نينغال  إخوة وأخوات أوتو،  وارشكيجال  أقرباء غشتينانا (نسيبة)  تعديل مصدري - تعديل   إنانا أو نينا هي إلهة بلاد الرافدين القديمة المرتبطة بالحب والجمال والجنس والرغبة والخصوبة �...

 

2016–17 French Basketball Cup

40th season of the domestic cup competition of French basketball French Basketball CupThe Final was played at the AccorHotels ArenaSeason2016–17DurationSeptember 13, 2016 – April 22, 2017Number of games55Number of teams56FinalsChampionsNanterre 92 (2nd title)  Runners-upLe MansAwardsFinal MVP Heiko Schaffartzik← 2015–16 2017–18 → The 2016–17 French Basketball Cup season (French: 2016–17 Coupe de France de Basket) was the 40th season of the domestic cup competition of...

 

Hifzur Rahman Seoharwi

Indian independence activist Hifzur Rahman SeoharwiConstituencyAmrohaMember of Parliament in the 1st Lok SabhaIn office1952–1962Member of Parliament in the 2nd Lok Sabha4th General Secretary of Jamiat Ulama-e-HindIn office1942 – 2 August 1962Preceded byAbdul Haleem SiddiqiSucceeded byMuhammad Miyan Deobandi PersonalBorn1900Seohara, Bijnor districtDied2 August 1962(1962-08-02) (aged 61–62)Resting placeMunhadiyan, New DelhiReligionIslamPolitical partyIndian National Congres...

Russian National Music Award

Music award, established in 2015 by the Academy of Russian MusicRussian National Music AwardCurrent: 5th Annual Russian National Music AwardsAwarded forOutstanding achievements in the Russian music industryLocationState Kremlin Palace in MoscowCountryRussiaPresented byThe Academy of Russian MusicReward(s)Diploma and award statuette PrimaFirst awardedDecember 10, 2015; 8 years ago (2015-12-10)Websitemusicpremia.ruTelevision/radio coverageNetworkRussia-1 The Russian National M...

 

National symbols of Canada

Part of a series on theCulture of Canada History Canadians Ethnicity Folklore Free expression Identity Immigration Holidays Languages Multiculturalism Symbols Royal Protectionism Women Values Topics Architecture Art Comics Quebec Crime Cuisine Festivals Humour Law Literature Media Cinema Television Radio Newspapers Internet Video games Music Peacekeeping Politics Religion Sports Theatre Research Bibliography HistoriographyHistorians Studies Surveys Canada portalvteThe royal proclamation ...