György Dragomán

György Dragomán (2007)

György Dragomán (geboren 10. September 1973 in Târgu Mureș, Rumänien) ist ein ungarischer Schriftsteller und Übersetzer.

Leben

Die ersten fünfzehn Jahre seines Lebens verbrachte Dragomán in Târgu Mureș. Er gehörte zu der in Siebenbürgen lebenden ungarischen Minderheit in Rumänien. 1988 emigrierten seine Eltern, Zahnarzt und Lehrerin, mit ihm und einem jüngeren Bruder nach Szombathely in Ungarn. Er studierte Sprachen an der Loránd-Eötvös-Universität in Budapest.

Seinen ersten Roman veröffentlichte Dragomán 2002: Unerledigte Genesis ist eine dunkle und brutale Geschichte über drei Tage im Leben eines jungen Architekten beim Militär, der zum Zeugen eines Genozids wird. Dragomán wurde für dieses Buch 2003 mit dem ungarischen Bródy-Preis für das beste Debüt des Jahres ausgezeichnet.

Dragomán hat in einer zehnjährigen Arbeit Samuel Becketts Novelle Watt ins Ungarische übersetzt. Er übersetzte außerdem Prosa von Irvine Welsh, James Joyce und Ian McEwan. Sein Roman „Der weiße König“ (2005) wurde in 30 Sprachen übersetzt. Im Juli 2008 brachte es der Roman auf Platz eins der ORF-Bestenliste.

Der Autor lebt mit seiner Frau, der Lyrikerin Anna T. Szabó,[1] und zwei Kindern bei Budapest in Budaörs.

Werke (Auswahl)

  • A pusztítás könyve. Balassi Kiadó, Budapest 2002, ISBN 963-506-473-X, (Das Buch der Vernichtung).
  • A fehér király. Magvető Kiadó, Budapest 2005, ISBN 963-14-2437-5.
    • Der weiße König. Aus dem Ungarischen von Laszlo Kornitzer. Frankfurt, M. : Suhrkamp 2008.
  • Máglya. Magvető Kiadó, Budapest 2014, ISBN 978-963-14-2997-8
    • Der Scheiterhaufen. Aus dem Ungarischen von Laszlo Kornitzer. Berlin : Suhrkamp 2015.
  • Oroszlánkórus. 2015
    • Löwenchor : Novellen. Übersetzung Timea Tankó. Berlin : Suhrkamp 2019

Einzelnachweise

  1. ↑ Szabó T., Anna bei WorldCat sowie Anna T. Szabó in der ungarischen Wikipedia
Personendaten
NAME Dragomán, György
KURZBESCHREIBUNG ungarischer Schriftsteller und Übersetzer
GEBURTSDATUM 10. September 1973
GEBURTSORT Târgu Mureș, Rumänien

Read other articles:

Perjanjian Zamora

Pembentukan Kerajaan Portugal (Perjanjian Zamora). Ubin di Jardim 1.º de Dezembro, Portimão, Portugal. Perjanjian Zamora (5 Oktober 1143) adalah perjanjian dimana diakuinya Portugal sebagai kerajaan dengan rajanya sendiri oleh Kerajaan León. Berdasarkan ketentuan perjanjian tersebut, Raja Alfonso VII dari León mengakui Kerajaan Portugal di hadapan sepupunya Raja Afonso I dari Portugal, disaksikan oleh wakil kepausan, Kardinal Guido de Vico, di Katedral Zamora. Kedua raja tersebut menjanji...

 

Gopi-yantra

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2016. Gopi-yantra merupakan alat musik petik yang berasal dari India, dawainya terentang antara ujung leher dan dasar tempat suara bergema dengan menekan pada leher yang terbuat dari dua batang bambu rentangan dawai tersebut dapat diatur sehingga dapat menyuar...

 

1851 Pennsylvania gubernatorial election

1851 Pennsylvania gubernatorial election ← 1848 October 14, 1851 (1851-10-14) 1854 →   Nominee William Bigler William F. Johnston Party Democratic Whig Popular vote 186,489 178,034 Percentage 50.9% 48.6% County Results Bigler:      40-50%      50-60%      60-70%      70-80%      80-90% Johnston:     ...

Nazareth, Belgia

NazarethMunicipality BenderaLambang kebesaranLocation of Nazareth NazarethLokasi di Belgia Lokasi Nazareth di Flandria Timur Koordinat: 50°58′N 03°36′E / 50.967°N 3.600°E / 50.967; 3.600Koordinat: 50°58′N 03°36′E / 50.967°N 3.600°E / 50.967; 3.600Negara BelgiaMasyarakatMasyarakat FlandriaDaerahDaerah FlandriaProvinsiFlandria TimurArrondissementGhentPemerintahan • Wali KotaDanny Claeys (CD&V) • Par...

 

Daftar Bupati Mappi

Bupati MappiLambang Kabupaten MappiPetahanaMichael Rooney Gomar (Pj)sejak 27 Mei 2022KediamanPendapa Kabupaten MappiMasa jabatan5 tahunDibentuk2003Pejabat pertamaJohn RumlusSitus webmappikab.go.id Berikut ini adalah Daftar Bupati Mappi dari masa ke masa.[1] No Bupati Mulai Jabatan Akhir Jabatan Prd. Ket. Wakil Bupati 1 John Rumlus 2003 2005 1 [Ket. 1] 2 Ir.H.E. MackbonM.M. 20 April 2005 17 November 2005 2 [Ket. 2][2] 3 Athanasius Allo Rafra 17 November 200...

 

العلاقات الباكستانية البنينية

العلاقات الباكستانية البنينية باكستان بنين   باكستان   بنين تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الباكستانية البنينية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين باكستان وبنين.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة �...

Azali Assoumani

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Biografi ini tidak memiliki sumber tepercaya sehingga isinya tidak dapat dipastikan. Bantu memperbaiki artikel ini dengan menambahkan sumber tepercaya. Materi kontroversial atau trivial yang sumbernya tidak memadai atau tidak bisa dipercaya harus segera dihapus.Cari sumber: Azali Assoumani – berita...

 

Eccellenza Lombardia 2005-2006

Voce principale: Eccellenza 2005-2006. Eccellenza Lombardia 2005-2006 Competizione Eccellenza Lombardia Sport Calcio Edizione 15ª Organizzatore FIGC - LNDComitato Regionale Lombardia Luogo  Lombardia Partecipanti 54 Risultati Promozioni TurateMerateDarfo Boario Retrocessioni MozzateseRhodenseSant'AngeloTradateCalcio SpinoSporting San DonatoBrembateTribianoPedroccaRezzatoReal FranciacortaCenate Cronologia della competizione 2004-2005 2006-2007 Manuale Il campionato italiano di calcio di...

 

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

Vivendi

Vivendi SAKantor pusat Vivendi di ParisSebelumnyaCompagnie Générale des Eaux (1853–1998)Vivendi SARL (1998–2000)Vivendi Universal SA (2000–2006)JenisPublikKode emitenEuronext: VIVKomponen CAC 40IndustriMedia massaPendahuluMCA Inc. (1924–1996)Seagram (1857–2000)Didirikan14 Desember 1853; 170 tahun lalu (1853-12-14)PendiriNapoleon III[1]KantorpusatParis, PrancisWilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciArnaud de Puyfontaine (CEO)Stéphane Roussel (COO)Hervé Philippe (...

 

Aliong Mus

Aliong Mus Bupati Pulau Taliabu ke-1PetahanaMulai menjabat 26 Februari 2021PresidenJoko WidodoGubernurAbdul Ghani KasubaWakilRamliPendahuluSalim Ganiru (Plh.)PenggantiPetahanaMasa jabatan17 Februari 2016 – 17 Februari 2021PresidenJoko WidodoGubernurAbdul Ghani Kasuba Bambang Hermawan (Plh.) Abdul Ghani KasubaWakilRamliPendahuluSugeng Haryono (Pj.)PenggantiSalim Ganiru (Plh.) Informasi pribadiLahir3 Oktober 1977 (umur 46)Gela, Taliabu Utara, Pulau Taliabu, Maluku Utara,...

 

Space Invaders Invincible Collection

2020 video gameSpace Invaders Invincible CollectionDeveloper(s)TaitoGotch TechnologyPublisher(s)JP: TaitoWW: ININ GamesDirector(s)Yuichi ToyamaSeriesSpace InvadersPlatform(s)Nintendo SwitchPlayStation 4ReleaseInvincibleNintendo SwitchJP: March 26, 2020WW: August 17, 2021ForeverSwitch, PS4WW: December 11, 2020JP: June 17, 2021Genre(s)Fixed shooterMode(s)Single-player, multiplayer Space Invaders Invincible Collection is a compilation of various Space Invaders titles developed by Taito and Gotch...

Chinese characters

Logographic writing system Hanzi redirects here. For the Chinese philosopher also known as Hanzi, see Han Fei. For the anthology attributed to him, see Han Feizi. Chinese character redirects here. For the moth species, see Cilix glaucata. Chinese charactersChinese character written in traditional (left) and simplified (right) formsScript type Logographic Time periodc. 13th century BCE – presentDirectionLeft-to-rightTop-to-bottom, columns right-to-leftLanguagesChineseJapan...

 

Tepi Barat

Tepi Baratالضفة الغربيةהגדה המערביתLokasi Tepi Barat dalam wilayah yang diklaim Negara PalestinaStatus Diklaim oleh Negara Palestina[a][1] Sebagian dikelola oleh Otoritas Nasional Palestina di Area A dan B[2] Di bawah Pendudukan Israel, yang dianggap ilegal menurut hukum internasional[3] Bahasa yang umum digunakanBahasa Arab, IbraniAgama Islam, Yudaisme, KekristenanLuas - Total5.655 km2Populasi - Perkiraan 20...

 

Shimo-Soga Station

Railway station in Odawara, Kanagawa Prefecture, Japan CB01Shimo-Soga Station下曽我駅Shimo-Soga Station, March 2023General informationLocationSogabetsusho, Odawara City, Kanagawa Prefecture 250-0205JapanCoordinates35°18′13″N 139°11′00″E / 35.303565°N 139.183417°E / 35.303565; 139.183417Operated by JR CentralLine(s) Gotemba LineDistance3.8 km (2.4 mi) from KōzuPlatforms1 island platformTracks2Connections Bus terminal ConstructionStructure type...

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

ألتشيدي دي غاسبيري

خادم الله  ألتشيدي دي غاسبيري (بالإيطالية: Alcide De Gasperi)‏    معلومات شخصية اسم الولادة (بالإيطالية: Alcide Amedeo Francesco Degasperi)‏  الميلاد 3 أبريل 1881(1881-04-03) الوفاة 19 أغسطس 1954 (73 سنة) [1][2][3][4][5][6]  بورجو فالسوجانا  مواطنة الإمبراطورية النمساوية المج�...

 

The Inspector's Teeth

Short story by L. Sprague de CampThe Inspector's TeethShort story by L. Sprague de CampEdd Cartier's illustration of the storyin Astounding, Apr. 1950CountryUnited StatesLanguageEnglishGenre(s)Science fictionPublicationPublished inAstounding Science FictionMedia typePrint (Magazine)Publication dateApril, 1950ChronologySeriesViagens Interplanetarias  —   The Colorful Character The Inspector's Teeth is a science fiction short story by American writer L. Sprague de Camp, part...

1933 Atlantic hurricane season

1933 Atlantic hurricane seasonSeason summary mapSeasonal boundariesFirst system formedMay 14, 1933Last system dissipatedNovember 17, 1933Strongest stormNameTampico • Maximum winds160 mph (260 km/h)(1-minute sustained) • Lowest pressure929 mbar (hPa; 27.43 inHg) Seasonal statisticsTotal storms20Hurricanes11Major hurricanes(Cat. 3+)6Total fatalities651Total damage$86.6 million (1933 USD)Related articles 1933 Pacific hurricane season 1920-1937 Pacific typhoon seasons 193...

 

Italian Parliament

For other uses, see Italian Parliament (disambiguation). Legislature of Italy Italian Parliament Parlamento italiano19th legislature Emblems of the Senate of the Republic and the Chamber of DeputiesTypeTypeBicameral HousesSenate of the RepublicChamber of DeputiesLeadershipPresident of the SenateIgnazio La Russa (FdI) since 13 October 2022 President of the Chamber of DeputiesLorenzo Fontana (Lega) since 14 October 2022 StructureSeats605205[q] (Senate of the Republic)400 (Chambe...