Während ihrer internationalen Karriere arbeitete sie vielfach mit den Tenoren Plácido Domingo und Ivo Žídek zusammen. Zudem arbeitete sie mit Peter Dvorský mehrfach auf der Bühne des Národní divadlo zusammen. Aufgrund ihrer künstlerischen Leistungen erhielt sie zudem sowohl staatliche Auszeichnungen in Tschechien als auch in der Slowakei. Vom tschechischen Staatspräsidenten Václav Klaus wurde ihr am 28. Oktober 2008 die Verdienstmedaille verliehen.[1] Etwa zehn Jahre später verlieh ihr der slowakische Staatspräsident Andrej Kiska am 1. Januar 2018 den Orden des Weißen Doppelkreuzes 2. Klasse.[2] Im Jahr 2019 wurde ihr der Cena Antonína Dvořáka (deutsch: „Antonín-Dvořák-Preis“) zuerkannt. Der Preis wird von der Akademie klasické hudby (deutsch: "Akademie für Klassische Musik") an Personen vergeben, welche das Erbe des namengebenden Komponisten Antonín Dvořák pflegen.[3] Im selben Jahr wurde ihr zudem der Thalia-Preis für das Lebenswerk in der Kategorie Oper vom tschechischen Schauspieler-Verband verliehen.
Gabriela Beňačková im Český hudební slovník osob a institucí (deutsch: „Tschechisches musikalisches Personen- und Institutionenwörterbuch“) (tschechisch)
