In den 1980er Jahren unterbrach er sein Wirtschaftsstudium, um an der Bewegung Lôzane Bouge teilzunehmen und mit Freunden das Cabaret Orwell und den Rock Club La Dolce Vita in Lausanne zu gründen.
Ab 1983 dreht er als Autodidakt seine ersten Dokumentarfilme für das Schweizer Fernsehen und das Kino. 1985 tritt er der Vereinigung unabhängiger Filmregisseure Climage bei. 2018 verlässt er sie und gründet seine eigene Produktionsgesellschaft Le Dzè.
Fernand Melgar lebt und arbeitet in Lausanne in der Schweiz.