Feng studierte zunächst Literatur und Germanistik an der Peking-Universität und zwischen 1930 und 1935 Literatur und Philosophie in Berlin und Heidelberg. 1935 promovierte er über Novalis. Nach der Rückkehr in seine Heimat lehrte er Germanistik an verschiedenen Hochschulen.