Felsinschrift vom Berg Zagan

Die Felsinschrift vom Berg Zagaln (Razliq) stammt aus dem westlichen Teil Ost-Aserbaidschans, aus dem Sabalan nordöstlich von Sarab, oberhalb der Straße von Täbriz nach Ardabil. Sie liegt 13 km nördlich von Sarab[1]. Die Inschrift wurde von Nadschaf Ali Zendedel in der Kornkammer von Täbris entdeckt, der einen Abklatsch anfertigte und an Dr. Mahiyar Navabi, dem Dekan der philosophischen Fakultät der Universität von Täbris weiterleitete.

Die 85 cm mal 1,10 m große Inschrift besteht aus 16 Zeilen und ist nicht sehr kunstvoll gearbeitet[2]. Sie stammt von dem urartäischen König Argišti Rusahini. Benedikt nimmt an, dass sie im Zuge desselben Feldzuges angebracht wurde wie die Felsinschrift von Nascht-e ban[2].

Argišti berichtet, wie er auf Befehl dḪaldis einen Feldzug gegen Arḫū (KURar-hu-ú-e) führte. Er nahm die Länder Ušuluni und Buqū (KURbu-qu-ú-e) ein und erreichte schließlich das Ufer des Flusses Muna (vermutlich der Unterlauf des Araxes), wo er umkehrte. Danach unterwarf er die Länder Girdu, Gituḫani und Ṭuʿišdu und eroberte die Stadt Rūtum (URUru-u-tum[?]-ni-e), die er tributpflichtig machte. Er eroberte eine unbenannte Festung (E.GAL), die er ausbauen ließ und Argišti-irdu nannte, Gefolgsmann des Argišti, „um die Macht Biainilis zu vermehren und die Fremdländer zu unterwerfen.“

Danach folgt die Namensformel: „Argišti, durch die Macht dḪaldis, mächtiger König, König der vier Weltgegenden, Großkönig, Herr der Stadt Tušpa“. Am Ende werden die verflucht, die die Inschrift austilgen oder beschädigen: Ḫaldi, Teišeba (dUTU) und Šemāni sollen ihn vom Antlitz der Erde („unter der Sonne“) auslöschen.

Konkordanz

Autor Kürzel Nummer
Benedikt 1965 – Inscription 1
Salvini 2008 – A 11-4
Melikisvili UKN II 445
Arjutjan 2001 KUKN 409

Literatur

  • Warren C. Benedict: Two Urartian Inscriptions from Azerbaijan. In: Journal of Cuneiform Studies. Band 19, Nr. 2, 1965, S. 35–40, doi:10.2307/1359603.
  • Béatrice André-Salvini, Miroj Salvini: The Urartian rock-inscriptions of Razliq and Našteban (East Azerbaijan, Iran). In: Studi Micenei ed Egeo-Anatolici. Band 41, 1999, S. 17–32.
  • Miroj Salvini: Corpus dei Testi Urartei. Le Iscrizioni su Pietra e Roccia. Band 1: I Testi (= Documenta Asiana. 8, 1). CNR – Istituto di Studi sulle Civiltà dell’Egeo e del Vicino Oriente, Rom 2008, ISBN 88-87345-14-7.

Einzelnachweise

  1. ↑ Miroj Salvini: Corpus dei Testi Urartei. Band 1: I Testi. (= Documenta Asiana. 8, 1). Rom 2008, S. 542.
  2. ↑ a b Warren C. Benedict: Two Urartian Inscriptions from Azerbaijan. In: Journal of Cuneiform Studies. Band 19, Nr. 2, 1965, S. 35–40, hier S. 37.