Im frühen Kindesalter wurde bei Fabiano Wey eine polyneuropathische Ataxie (neurologische Gleichgewichtsstörungen) diagnostiziert. Später trainierte er regelmässig im Paraplegiker-Zentrum in Nottwil; dort wurde er angesprochen, ob er Interesse habe, Leistungsradsport zu betreiben. Im Alltag ist er für längere Strecken auf den Rollstuhl angewiesen.[1]
Wey studierte Wirtschaft an der Universität Bern und absolvierte eine Ausbildung in Sportmanagement. Ab 2020 betreute er das deutschschweizerische Eishockey-Magazin Gazzetta dell’Ambrì und ist für die Plattform swisshockeynews.ch zuständig.[1] Er ist bei der sportcom solutions mit Sitz in Luzern angestellt und betreut die Plattform para-news.ch. Jeweils einen Tag pro Woche ist er als Sachbearbeiter für die Handchirurgie im Schweizer Paraplegiker-Zentrum tätig.[2]