Herwegh war 1979 Teil der deutschen Nationalmannschaft für die Junioren-Weltmeisterschaften in Moskau. Hier belegte sie im Achter den vierten Platz.
1984 wurde sie die erste Deutsche Meisterin im Leichtgewichts-Einer der Frauen. Bei den Ruder-Weltmeisterschaften im gleichen Jahr startete sie jedoch im Leichtgewichts-Vierer ohne Steuerfrau, einer Riemenbootsklasse. Da in diesem Jahr die Leichtgewichts-Bootsklassen für Frauen neu eingeführt wurden, hatten die Rennen den Status eines Demonstrationswettkampfs. Zusammen mit Beatriz Keller, Regina Mayer und SchlagfrauClaudia Engels gewann Herwegh das A-Finale.
1985 war der Leichtgewichts-Vierer ohne Steuerfrau eine offizielle Bootsklasse im Programm der Weltmeisterschaften in Hazewinkel. Die deutsche Mannschaft mit Monika Wolf, Sonja Petri und Claudia Engels, die diesmal Herwegh als Schlagfrau anführte, gewann den ersten regulären Weltmeistertitel in dieser Bootsklasse.