Im Jahre 2014 erhielt er von türkischen Journalistenverband Türkiye Gazeteciler Cemiyeti die Auszeichnung für Pressefreiheit. Am 20. Juni 2016 wurde er wegen „terroristischer Propaganda“ in der Türkei verhaftet.[3] Zusammen mit dem Journalisten Ahmet Nesin und der Menschenrechtsaktivistin Şebnem Korur Fincancı wird ihm vorgeworfen, mit seiner Arbeit, die auch in Deutschland als terroristisch eingestufte, KurdenorganisationArbeiterpartei Kurdistans (PKK) zu unterstützen. Zehn Tage später wurde Önderoğlu unter Auflagen aus der Untersuchungshaft entlassen.[4]
Hintergrund des Gerichtsverfahrens war die Teilnahme Önderoğlus an einer Solidaritätsaktion für die kurdisch-türkische Tageszeitung Özgür Gündem. Dabei übernahmen Journalisten von Mai bis August 2016 für jeweils einen Tag pro forma die Funktion des Co-Chefredakteurs der Zeitung. Gegen 38 der Teilnehmer wurden Gerichtsverfahren eröffnet.
Önderoğlu ist mit Serpil Önderoğlu verheiratet. Das Paar hat einen Sohn.
↑Die türkische Nachrichtenseite der Stiftung IPS İletişim Bianet, für die Önderoğlu arbeitet, nennt Erzincan als Geburtsort („Erol Önderoğlu …“, Abfragedatum: 17. Juni 2018). Laut Kurzbiographie auf der Webseite von ifex wurde Önderoğlu dagegen in Istanbul geboren. Erol Önderoglu (Memento vom 29. Januar 2017 im Internet Archive).