Erlkönig (Auto)

Erlkönig als Blickfang für eine Ausstellung über das Automotive Testing Papenburg (2011)
Erlkönig eines Mercedes-Benz EQS, mit Tarnfolie und abgeklebtem Markenlogo, im November 2020 in Böblingen

Ein Erlkönig ist ein getarnter Prototyp eines Fahrzeugs. Während die Hersteller versuchen, das genaue Aussehen und die technischen Innovationen dieser Fahrzeuge geheim zu halten, wollen häufig Fotojournalisten, sogenannte Erlkönig-Jäger, ihre Aufnahmen an Fachmagazine oder die Boulevardpresse verkaufen.

Namensgebung

Die Namensgebung geht auf Goethes Ballade Erlkönig zurück, die mit dem Vers „Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind“ beginnt. Anfang der 1950er Jahre tauchte das Werk in einem anderen Zusammenhang auf: Erstmals verwendeten die beiden Motorjournalisten Heinz-Ulrich Wieselmann, Chefredakteur der Automobilzeitschrift auto motor und sport, und Werner Oswald, von Anfang 1950 bis Ende 1957 stellvertretender Chefredakteur, den Begriff. Ab Heft 15 (vom 19. Juli 1952) erschien eine Zeit lang in jeder Ausgabe das mehr oder weniger deutliche Foto eines Automobilprototyps.

„Diese nach heutigen Maßstäben lächerlich harmlosen Bildchen galten damals als nie dagewesene Provokation der Automobilindustrie. Deshalb hatten wir zuvor wochen-, ja vielleicht monatelang überlegt, ob und in welcher Form wir uns den Abdruck dieser Amateurfotos erlauben konnten. Chefredakteur Wieselmann kam schließlich auf die Idee, durch liebenswürdige Begleittexte den betroffenen Industriefirmen die bittere Pille ein wenig zu versüßen. In diesem Sinn reimte er eines schönen Sonntags für die ersten paar Bilder je ein kleines Achtzeilen-Gedicht im Stil des Erlkönig-Poems. Die legte er mir Montagfrüh auf den Tisch mit dem Auftrag, hieraus für die nächsten Hefte eine Folge vorzubereiten und diese mit einer gleichbleibenden Überschrift zu versehen. Nach kurzer Überlegung meinte ich: »Schreiben wir doch einfach ›Erlkönig‹ drüber!« […] Fortan bezeichnete ich in auto motor und sport konsequent jeden Prototyp, gleich welcher Herkunft, als Erlkönig, und so wurde das Wort bekannt und bald zu einem geläufigen Ausdruck.“

Werner Oswald: Mercedes-Benz Personenwagen 1886–1986[1]

Der erste Erlkönig war der Prototyp des Mercedes-Benz 180. Die Bildunterschrift lautete wie folgt:

Erlkönig
1. Folge

Wer fährt da so rasch durch Nacht und Wind?

Ist es ein Straßenkreuzer von drüben,
der nur im Umfang zurückgeblieben

oder gar Daimlers jüngstes Kind?

Der stille Betrachter wär gar nicht verwundert,

wenn jenes durchgreifend neue Modell,
das selbst dem Fotografen zu schnell,

nichts anderes wär als der Sohn vom »Dreihundert«.

Gründe der Geheimhaltung

Der Produktlebenszyklus eines Fahrzeugs beträgt in der Regel einige Jahre. Nach dieser Zeit bringen Automobilhersteller Nachfolger mit neuerer Technik auf den Markt. Im Kontext des Erlkönigs spielt jedoch das Design (Exterieur und Interieur) des neuen Modells eine entscheidende Rolle. Die Verkaufszahlen des Vorgängermodells sinken normalerweise am Ende des Produktlebenszyklus, da die Käufer die neuen Modelle abwarten. Diese Verkaufszahlen würden sich nochmals reduzieren, wenn vor dem Ende des Produktlebenszyklus des Vorgängermodells Bilder vom ungetarnten Nachfolgemodell in den Medien erschienen. Außerdem sollen Tarnmaßnahmen Technik- bzw. Design-Details vor der Konkurrenz verschleiern.

Um dem frühzeitigen Lüften der Geheimnisse entgegenzuwirken, werden die Fahrzeuge bei den Testfahrten häufig optisch verändert, was meist in mehreren Stufen geschieht. So fahren die ersten Prototypen mit neuer Technik oft in angepassten Karosserien ihrer Vorgänger oder anderen Modellen des Herstellers. Erlkönige dieser Stufe werden oftmals als Muletto bezeichnet, in Anspielung auf die Mischung aus neuer Technik und fremder oder alter Hülle.

Steht das neue Design fest, geht die Tarnung der Karosserie zuerst in Richtung Vollverkleidung und nimmt dann mit Näherrücken der Präsentation immer mehr ab. Dazu werden an markanten Konturen Abdeckungen und Verkleidungen angebracht, die das tatsächliche Aussehen verschleiern sollen. Dem gleichen Zweck dienen kleinteilige Muster auf Folien, mit denen die Karosserie als Camouflage überklebt wird und durch die die Form des Fahrzeugs optisch weniger gut zu erkennen ist.

Auch das Interieur ist oftmals durch Kunststoffteile abgedeckt, um das Aussehen des Armaturenbretts und der Ablagen zu verschleiern.

Die Automobilkonzerne handhaben den Umgang mit ihren Erlkönigen unterschiedlich. Dabei liegen die Maßnahmen zwischen der Fahr- und Parkerlaubnis von Prototypen im öffentlichen Verkehrsraum bereits im frühesten Teststadium (zum Beispiel Fiat) und ihrem Fahrverbot bis zur offiziellen Präsentation des Modells (wie etwa bei VW). BMW konterkariert die Tarnung und veröffentlicht Fotos selbst.[2]

Bildergalerie mit verschiedenen Beispielen

Die eingesetzten Tarnmethoden unterscheiden sich nach Hersteller und Entwicklungsstand. Mit zunehmender Serienreife wird die Tarnung immer weiter verringert, bis einzelne Komponenten und das Markenemblem verborgen bleiben.

Testgebiete

Um die neuen Bauteile und Fahrzeuge unter extremen Witterungsverhältnissen zu testen, finden die meisten Kältetests im schwedischen Arjeplog[3] und die Hitze- und Staubtests in der Mojave-Wüste (insbesondere im Death Valley) von Nevada, eine Stunde nordwestlich von Las Vegas,[4] statt.

Literatur

Commons: Erlkönige – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Wiktionary: Erlkönig – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. Werner Oswald: Mercedes-Benz Personenwagen. 1886–1986. 5. Auflage. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 1991, ISBN 3-613-01133-6, S. 488 f.
  2. Fotoserie von BMW. Auf Facebook.com, abgerufen am 15. Juli 2023.
  3. SPIEGEL online: ERLKÖNIGE – C-Klasse unterm Polarstern (8. Februar 2000), abgerufen am 2. Januar 2009.
  4. Die Zeit: Auf der Jagd nach den getarnten Autos (26. Oktober 2014), abgerufen am 5. Juni 2020.

Read other articles:

Eragrostis curvula TaksonomiDivisiTracheophytaSubdivisiSpermatophytesKladAngiospermaeKladmonocotsKladcommelinidsOrdoPoalesFamiliPoaceaeSubfamiliChloridoideaeTribusEragrostideaeGenusEragrostisSpesiesEragrostis curvula Nees, 1841 Tata namaBasionimPoa curvula (en) lbs Eragrostis curvula adalah sebuah spesies rumput yang dikenal dengan nama umum weeping lovegrass. Nama-nama umum lainnya meliputi Boer lovegrass, curved lovegrass, Catalina lovegrass, dan African lovegrass. Tumbuhan tersebut berasal...

 

Using a bow to shoot arrows For other uses, see Archery (disambiguation). Archer redirects here. Not to be confused with Archer (2009 TV series). For other uses, see Archer (disambiguation). Archery competition in June 1983 at Mönchengladbach, West Germany A Rikbaktsa archer competes at Brazil's Indigenous Games Tibetan archer, 1938 Master Heon Kim demonstrating Gungdo, traditional Korean archery (Kuk Kung), 2009 Archers in East Timor Japanese archer Archery in Bhutan Archer in Benin Archery...

 

Press ridge ice di Kutub Utara, April 1990 Pemandangan di Kutub Utara Kutub Utara adalah titik paling utara dari bola bumi, merupakan satu-satunya titik yang dilalui oleh garis khayal 90 derajat Lintang Utara. Kutub Utara juga meliputi Greenland, Kepulauan Svalbard milik Norwegia, negara Islandia, dan juga pulau Novaya Zemlya yang merupakan bagian dari Rusia. Kutub Utara dihuni hewan-hewan yang berhabitat di cuaca dingin, seperti beruang kutub, serigala kutub, rubah kutub, anjing laut, dan ma...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يوليو 2017) هذه قائمة بأندية كرة القدم في ليبيا (هذه القائمة غير مكتملة): نادي نسور مرتوبه نادي نجوم الشاطيء وادي الشاط...

 

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Baltimore Orioles minor league – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2018) Minor league baseball teamBaltimore Orioles1903–1953(1903–1914, 1916–1953) Baltimore, Maryland Minor league affiliationsPrevious classes Triple...

 

Autódromo de Buenos Aires Juan y Oscar GálvezSirkuit utama yang dipakai F1 dari 1995-1998seluruh sirkuit termasuk sirkuit bagian danau, digunakan F1 dari 1974-1981LokasiBuenos Aires, ArgentinaZona waktuGMT −3KoordinatKoordinat: 34°41′39.38″S 58°27′33.65″W / 34.6942722°S 58.4593472°W / -34.6942722; -58.4593472Acara besarGrand Prix ArgentinaTurismo CarreteraTC2000World Sportscar ChampionshipSirkuit No. 6 (1952–sekarang)PermukaanAspalPanjang4.259 km (2.6...

Blanche Massey Massey (at center) in The Geisha (1896) Blanche Massey (c. 1878? – 1929) was a Gaiety Girl and actress best known for her stage appearances in London and the United States in the 1890s. Among her appearances in many productions with the George Edwardes company, especially in Edwardian musical comedies, she was perhaps most remembered for A Gaiety Girl. Life and career Massey was the daughter of Rose Massey, a well-known actress in her time, who died of consumption in 1883. ...

 

Ne doit pas être confondu avec Jean Malo-Renault ou Nori Malo-Renault. Malo-RenaultMalo-Renault dans sa chambre-atelier (1900 Paris)Naissance 5 octobre 1870Saint-Malo, FranceDécès 19 juillet 1938 (à 67 ans)Mort accidentelle au le Havre, FranceSépulture Saint-Malo, Cimetière de RocabeyNom de naissance Émile Auguste RenaultPseudonyme Malo-RenaultNationalité FrançaisActivités Dessinateur, pastelliste,graveur,illustrateurAutres activités AuteurFormation École nationale supérieu...

 

1890–91 series of paintings by Claude Monet This article is about a series of paintings by Claude Monet. For the English hill, see Haystacks (Lake District). Wheatstacks (End of Summer)ArtistClaude MonetYear1890–91MediumOil on canvasDimensions60 cm × 100 cm (23+5⁄8 in × 39+3⁄8 in)LocationArt Institute of Chicago, Chicago Haystacks is the common English title for a series of impressionist paintings by Claude Monet. The principal subje...

Field relating to administration of hospitals For management of health information systems, such as electronic medical records, see health information management. Hospital administration redirects here. For the journal, see Hospital Administration (journal). The examples and perspective in this article may not represent a worldwide view of the subject. You may improve this article, discuss the issue on the talk page, or create a new article, as appropriate. (April 2019) (Learn how and when to...

 

This article is about a city in Florida. For other uses of the term, see Apalachicola (disambiguation). City in Florida, United States of AmericaApalachicola, FloridaCityCity of ApalachicolaDixie Theatre (2008) SealLocation within Franklin County and FloridaApalachicola, FloridaLocation in the United StatesCoordinates: 29°43′31″N 84°59′33″W / 29.72528°N 84.99250°W / 29.72528; -84.99250CountryUnited States of AmericaStateFloridaCountyFranklinIncorporated183...

 

American drama television series TremeSeason 1 titleGenreDramaCreated by David Simon Eric Overmyer Starring Khandi Alexander Rob Brown Kim Dickens John Goodman Michiel Huisman Melissa Leo Lucia Micarelli Clarke Peters Wendell Pierce Steve Zahn India Ennenga David Morse Jon Seda Chris Coy Opening themeThe Treme Song by John BouttéCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons4No. of episodes36 (list of episodes)ProductionExecutive producers David Simon Nina Kostroff Nobl...

Missile designed to detect and home on an enemy radio emission source This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (August 2011) (Learn how and when to remove this message) HARM on a US Navy F/A-18C ALARM under the wing of a Tornado An anti-radiation missile (ARM) is a missile designed to detect and home in on an enemy radio emission source.[1] Typi...

 

Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Новотитаровское сельское поселение Флаг[d] Герб 45°14′09″ с. ш. 38°58′16″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект РФ Краснодарский край Район Динской Включает 4 населённых пункта Адм. центр Новотитаровская Глава сельского пос�...

 

Shigetarō ShimadaLahirSeptember 24, 1883Tokyo, JepangMeninggal7 Juni 1976(1976-06-07) (umur 92)[1]Tokyo, JepangPengabdianKekaisaran JepangDinas/cabangAngkatan Laut Kekaisaran JepangLama dinas1904–1945PangkatLaksamanaKomandanTama, Hiei 7th Submarine Division, 3rd NGS Division Intelligence, 1st NGS Division Operations, Navy General Staff, IJN 2nd Fleet, China Area Fleet, Kure Naval District, Yokosuka Naval District, Navy Ministry[2]Perang/pertempuranPerang Rusia-Jep...

Pola kromosom 45, X pada penderita sindrom Turner. Sindrom Turner (disebut juga sindrom Ullrich-Turner, sindrom Bonnevie-Ullrich, sindrom XO, atau monosomi X) adalah suatu kelainan genetik pada wanita karena kehilangan satu kromosom X.[1] Wanita normal memiliki kromosom seks XX dengan jumlah total kromosom sebanyak 46, tetapi pada penderita sindrom Turner hanya memiliki kromosom seks XO dan total kromosom 45.[1] Hal ini terjadi karena satu kromosom hilang atau nondisjunction s...

 

ETH beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat ETH (disambiguasi). Ethereum TipeLayanan web, mata uang kripto, rantai blok, perangkat lunak bebas, smart contract platform (en) , proyek dan blockchain framework (en) Versi pertama30 Juli 2015; 8 tahun lalu (2015-07-30)Versi stabil 1.12.2 (13 Agustus 2023) GenreKomputasi terdistribusiLisensiBeberapa lisensi sumber terbukaBahasaDaftar bahasa Multibahasa Eponimeter Karakteristik teknisSistem operasiLinux, Windows, OS X, POSIX complian...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2023) الخويرمة تقديم البلد  السعودية مدينة الطائف نوع كتابات من القرن الأول والثاني هجري الموقع الجغرافي تعديل مصدري - تعديل   الخويرمة؛ هو موقع اثري يقع بالق...

Un diaphragme ouvert permet d'obtenir une courte profondeur de champ qui isole le sujet de son environnement. Influence de l'ouverture sur la netteté. La profondeur de champ est un facteur déterminant la manière dont une prise de vue peut gérer la netteté relative des différents plans du sujet photographié ou observé. Elle est conçue comme une zone que l'opérateur peut augmenter ou réduire, le reste du sujet, en avant ou arrière de cette zone, perdant ou gagnant inversement en net...

 

Yugoslav poet, novelist, essayist and translator This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for biographies. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notabi...