Daglish wurde als Sohn von James William Daglish und Kate Annie Fitch geboren. Er studierte am „Hereford County College“ und an der University of London. Dann zog Daglish nach Bonn, um Wissenschaften zu studieren[1].
Seine Kupferstiche sind im Victoria and Albert Museum und verschiedenen Galerien noch heute ausgestellt.
Daglish war zwei Mal verheiratet. Aus seiner ersten Ehe gingen zwei Söhne und eine Tochter, aus der zweiten Ehe ein Sohn und eine Tochter hervor.