PROFILPELAJAR.COM

	Film
Titel	Einen vor den Latz geknallt
Originaltitel	La parola di un fuorilegge… è legge!
Produktionsland	Italien, Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1975
Länge	103 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16;
Stab
Regie	Anthony M. Dawson
Drehbuch	Jerry Ludwig; Eric Bercovici;
Produktion	Bernsen; Ludwig; Bercovici;
Musik	Jerry Goldsmith
Kamera	Riccardo Pallotini
Schnitt	Stanford C. Allen
Besetzung
	Jim Brown: Frank Pike; Lee van Cleef: Peter Kiefer; Fred Williamson: Tyree; Catherine Spaak: Catherine; Jim Kelly: Kashtok; Barry Sullivan: Sheriff Kane; Harry Carey Jr.: Duper; Robert Donner: Skave; Charles McGregor: Cloyd; Leonard Smith: Cangey; Ronald Howard: Halsey; Ricardo Palacios: Calvera; Robin Levitt: Chico; Dana Andrews: Bob Morgan; Buddy Joe Hooker: Angel;
→ Synchronisation →

	Film
Titel	Einen vor den Latz geknallt
Originaltitel	La parola di un fuorilegge… è legge!
Produktionsland	Italien, Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1975
Länge	103 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16;
Stab
Regie	Anthony M. Dawson
Drehbuch	Jerry Ludwig; Eric Bercovici;
Produktion	Bernsen; Ludwig; Bercovici;
Musik	Jerry Goldsmith
Kamera	Riccardo Pallotini
Schnitt	Stanford C. Allen
Besetzung
	Jim Brown: Frank Pike; Lee van Cleef: Peter Kiefer; Fred Williamson: Tyree; Catherine Spaak: Catherine; Jim Kelly: Kashtok; Barry Sullivan: Sheriff Kane; Harry Carey Jr.: Duper; Robert Donner: Skave; Charles McGregor: Cloyd; Leonard Smith: Cangey; Ronald Howard: Halsey; Ricardo Palacios: Calvera; Robin Levitt: Chico; Dana Andrews: Bob Morgan; Buddy Joe Hooker: Angel;
→ Synchronisation →

Einen vor den Latz geknallt (Originaltitel: La parola di un fuorilegge… è legge!) ist ein Italowestern mit Blaxploitation-Elementen von Antonio Margheriti aus dem Jahr 1975. Der internationale Titel des am 31. Oktober 1975 in Deutschland erstaufgeführten Filmes lautet Take a hard ride.

Handlung

Nach dem erfolgreichen Verkauf einer Rinderherde, die er von Mexiko in die Staaten getrieben hat und die ihm 86.000 Dollar eingebracht hat, stirbt Bob Morgan an einem Herzinfarkt. Das Geld vertraut er seinem Vormann Frank Pike an, der es Morgans in Sonora lebender Frau Linda überbringen soll. Während seines Rittes dorthin wird Pike vom Kopfgeldjäger Peter Kiefer verfolgt, der zu seiner Unterstützung etliche Gesetzlose engagiert und nach deren Scheitern auch mit dem Banditenführer Calvera und dessen Gang paktiert, um an sein Ziel zu gelangen.

Pike findet dagegen in Tyree, einem Revolverhelden und Kartenhai, einen Verbündeten. Als die beiden der ehemaligen Prostituierten Catherine das Leben retten, spielt diese aus Dank einen Diebstahl des Geldsackes vor und setzt sich dadurch dem Maschinengewehrfeuer der Banditen aus. Vor dem letzten, entscheidenden Kampf vertraut Pike das Geld dem kleinen Chico an; mit Tyree zieht er sich in eine verlassene Goldmine zurück, die sie in die Luft sprengen wollen, sobald auch die Gangster eingedrungen sind. Wie durch ein Wunder überleben Pike und Tyree die Explosion und werden in einen Fluss geschwemmt. Ihr Weg nach Sonora kann fortgesetzt werden.

Kritiken

Die Kritiken waren gemischt. Sah das Lexikon des internationalen Films einen „langweilig-schießwütige(n) Western mit Anleihen bei Hongkong-Filmen.“^[1], empfahl Ulrich Bruckner in seinem Italowesternkompendium das Werk als „(u)nterhaltsame Mischung aus Italo-Western und Blaxploitation-Film mit einem Hollywood-mäßigen Score von Jerry Goldsmith.“^[2]. Joe Hembus empfand „einen der letzten italo-amerikanischen Western mit ungebrochenem Eifer und viel Stilgefühl inszeniert“.^[3]

Hintergrund

Hauptdarsteller Jim Brown spielte vor seiner Schauspielkarriere Football. Er gilt als einer der besten NFL-Spieler aller Zeiten. Auch Nebendarsteller Fred Williamson ist ein Ex-Football-Profi.

In Deutschland erschien der Film auch unter den Titeln Der schwarze Cowboy und Tote brauchen keine Dollars.

Regisseur Antonio Margheriti schuf bereits ein Jahr zuvor mit In meiner Wut wieg’ ich vier Zentner einen vergleichbaren Genremix, hier allerdings mit Eastern-Elementen.

Synchronisation

Die Berliner Union Film besetzte unter der Regie von Dietmar Behnke, der das Dialogbuch von Michael Richter umsetzte:^[4]

Jim Brown: Edgar Ott
Lee van Cleef: Heinz Petruo
Fred Williamson: Norbert Langer
Catherine Spaak: Marianne Lutz
Barry Sullivan: Wolfgang Lukschy
Dana Andrews: Horst Niendorf
Harry Carey Jr.: Holger Kepich
Robert Donner: Joachim Rücker
Charles McGregor: Joachim Kemmer
Leonard Smith: Claus Jurichs
Ricardo Palacios: Heinz Theo Branding

sowie Norbert Gescher

Weblinks

Einzelnachweise

↑ Einen vor den Latz geknallt. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
↑ Ulrich P. Bruckner: Für ein paar Leichen mehr. München 2006, S. 622
↑ Hembus: Das Western-Lexikon. München 1986, S. 165
↑ Einen vor den Latz geknallt. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 3. Februar 2021.