Eckart Peterich

Eckart Peterich (* 16. Dezember 1900 in Berlin-Grunewald; † 13. April 1968 in Florenz) war ein deutscher Schriftsteller, Journalist und Übersetzer.

Familie

Seine Eltern waren der Bildhauer Paul Peterich (1864–1937) und die Pianistin Elsbeth Kühn (1876–1935). Er hatte noch zwei jüngere Brüder und zwei jüngere Schwestern:

  • Lukas Hermann Peterich (1902–1985), wurde Maler und Kunsthändler; er heiratete 1932 in zweiter Ehe in Rotterdam Wilhelmina Florentina („Floor“) van Beuningen (1908–1992), Tochter des Großindustriellen und Kunstsammlers Daniel George van Beuningen (1877–1955, siehe Museum Boijmans Van Beuningen).[1]
  • Magnus Peterich (* 1915), Buchhändler
  • Gerda Peterich (1906–1974)[2]
  • Anneliese Peterich (1904–1945), Sängerin, Dresden.

Peterich war in erster Ehe verheiratet mit Costanza Fasola, aus dieser Ehe stammen drei Töchter; in zweiter Ehe war er verheiratet mit der aus Belgien stammenden Künstlerin Berthe (Bettina) Warnant.

Leben

Um 1905 zog die Familie Peterich nach Italien, in die Gegend von Carrara nach Forte dei Marmi. Bereits als junger Mann traf Eckart Peterich Theodor Däubler (1876–1934), dessen Vater ihm in Florenz „freundliche Hilfe und Sammlung“ gewährte. Mit Däubler bereiste er nach dem Ersten Weltkrieg wiederholt Griechenland.

1914 zog die Familie wieder nach Hellerau bei Dresden. Bis 1933 war Eckart Peterich Journalist und Reiseberichterstatter in Athen und Rom und außerdem Korrespondent beim Völkerbund in Genf. Danach begann er seine Tätigkeiten als freier Schriftsteller. Er lebte lange in Paris und kehrte erst 1946 nach Deutschland zurück. Nach 1954 arbeitete Peterich als Korrespondent für verschiedene deutsche Zeitungen in Paris und London.

Er wurde 1959 Direktor der Deutschen Bibliothek in Mailand und 1961 Leiter der Deutschen Bibliothek in Rom. 1960 erhielt er den Immermann-Preis der Stadt Düsseldorf. Eckart Peterich wurde 1962 Programmdirektor des Goethe-Instituts in München, trat aber nach wenigen Monaten von dieser Stelle zurück. Seit 1962 war er Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt. 1964 erhielt Peterich das Komturkreuz der Republik Italien.

Schriften

  • Sonette einer Griechin. Herder, Freiburg 1940 (vorgeblich als Übersetzer).
  • mit Angelika Probst: Kleine Chronik des Volkes Israel. Walter Verlag, Olten und Freiburg im Breisgau 1952.
  • Göttinnen im Spiegel der Kunst. Walter Verlag, Olten und Freiburg im Breisgau, 2. Aufl. 1954.
  • Paris. Mit Aufnahmen von August Raichle. Knorr & Hirth Verlag, München/Hannover 1955.
  • Griechenland. Walter Verlag, Olten 1956.
  • Dante Aligighieri: Die Göttliche Komödie. Übersetzt und ausgewählt von Eckart Peterich. Prestel, München 1957.
  • Götter und Helden der Griechen. Fischer Bücherei, Frankfurt am Main 1958.
  • Italien. Ein Führer. 3 Bände. Prestel, München 1958–1963.
  • Vorwort zu: Homer, Ilias. Deutsch von Friedrich Leopold Graf zu Stolberg. Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf., München - Zürich 1960
  • Goethe als Entdecker der klassischen Landschaft. In: Römische Reden. Zehn Jahre Deutsche Bibliothek Rom. München 1966, S. 89–109.
  • Gesammelte Gedichte. Prestel, München 1967.
  • Sizilien. Ein Führer. Prestel, München 1974; von Peter Amann überarbeitete und aktualisierte Auflage. Prestel, München 2001, ISBN 3-7913-1895-0.

Literatur

Einzelnachweise

  1. ↑ Peterich, Lucas Hermann In: AKL online Berlin, New York: K. G. Saur, 2009. Accessed 2022-02-07.
  2. ↑ engl.: Syracuse University Libraries
Personendaten
NAME Peterich, Eckart
KURZBESCHREIBUNG deutscher Schriftsteller, Journalist und Übersetzer
GEBURTSDATUM 16. Dezember 1900
GEBURTSORT Berlin-Grunewald
STERBEDATUM 13. April 1968
STERBEORT Florenz

Read other articles:

Istana Topkapı

Istana TopkapıIstana Topkapı dilihat dari BosforusInformasi umumJenisIstana (1453-1853), akomodasi untuk pejabat (1853-1924), museum (1924-sekarang)Gaya arsitekturUtsmaniyah, BaroqueMulai dibangunPertengahan abad ke-15KlienSultan UtsmaniyahPemilikTurkiData teknisSistem strukturberbagai bangunan kecil mengelilingi lapangan istana, paviliun, dan kebunUkuran592.600 hingga 700.000 m2 (6.379.000 hingga 7.535.000 sq ft)Desain dan konstruksiArsitekMehmed II, Alaüddin, Davud Ağa, M...

 

Nasi

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Nasi – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR NasiSepiring nasi yang dibentuk bulat (nasi golong/nasi gulung).JenisMakanan pokokSajianHidangan utamaTempat asallembah sungai YangtzeDaerahAsiaMa...

 

Greene County, Missouri

County in Missouri, United States County in MissouriGreene CountyCountyThe Historic Greene County Courthouse in SpringfieldLocation within the U.S. state of MissouriMissouri's location within the U.S.Coordinates: 37°16′N 93°20′W / 37.26°N 93.34°W / 37.26; -93.34Country United StatesState MissouriFoundedJanuary 2, 1833Named forNathanael GreeneSeatSpringfieldLargest citySpringfieldArea • Total678 sq mi (1,760 km2) •...

Tigray People's Liberation Front

Left-wing nationalist political party in Ethiopia This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (August 2021) (Learn how and when to remove this template message) Tigray People's Liberation Front ህዝባዊ ወያነ ሓርነት ትግራይAbbreviationTPLFChairmanDebretsion GebremichaelDeputy ChairmanFetlework GebregziabherSpokesmanGetachew Reda[1]Founded18 February 1975He...

 

List of Malayalam horror films

This is the chronological list of horror films produced in Malayalam cinema. Bhargavi Nilayam, released in December 1964, is considered as the first true horror film in the language. The film was scripted by writer Vaikom Muhammed Basheer based on his own short story Neelavelicham. It was produced by T. K. Pareekutty under the banner Chandrathara Films. The film, which is now considered as a classic in Malayalam cinema, celebrated its Golden Jubilee in 2014.[1] Films Year Title Direc...

 

Повітряні сили Збройних сил України

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

Oran Park V8 Supercar round

Oran Park V8 Supercar round Race Information Venue Oran Park Raceway Number of times held 38 First held 1971 Last held 2008 Race Format Race 1 Laps 46 Distance 120 km Race 2 Laps 46 Distance 120 km Race 3 Laps 46 Distance 120 km Last Event (2008) Overall Winner Garth Tander Holden Racing Team Race Winners Jamie Whincup Triple Eight Race Engineering Garth Tander Holden Racing Team Rick Kelly HSV Dealer Team The Oran Park V8 Supercar round was a V8 Supercar, and formerly Australian Touring Car...

 

مناطق الكروموسوم

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2018)Learn how and when to remove this message بالأعلى: تعليم المناطق بـFISH (تهجين موضعي متألق) لجميع الكروموسومات الـ24 البشرية (1-22، إكس، واي) في نواة خلية ليفية يافعة، كلٌّ بتوليفة م�...

 

البحث عن نيمو

البحث عن نيموFinding Nemo (بالإنجليزية) الشعارملصق الفيلم بالعربيةمعلومات عامةالتصنيف فيلم رسوم متحركة الصنف الفني فيلم مغامرة — فيلم عائلي — فيلم كوميدي — فيلم للأطفال المواضيع علاقة الوالدين بالابناء[1] — سمك تاريخ الصدور 30 مايو 2003[2][3] (الولايات المتحدة، ‏كندا)...

Albert Marco

California bootlegger and pimp Albert MarcoL.A. Herald, July 23, 1926BornMarco Alboric. 1887ItalyDiedUnknownUnknownOther namesAlberto Marco, Albert Black Marco Albori, better known by his alias Albert Marco, was an Italian-born bootlegger and pimp who was active in Los Angeles during the Prohibition Era in the 1920s. He is said to be the first to transport Canadian whiskey to Los Angeles. Marco worked closely with Charles H. Crawford, who ran city politics along with Kent Kane Parr...

 

List of Hispanic Medal of Honor recipients

Medal of Honor All recipients American Civil War By surname A–F G–L M–P Q–S T–Z By battle Gettysburg Campaign Battle of the Wilderness Third Battle of Winchester Battle of Cedar Creek Second Battle of Fort Fisher Others 1st West Virginia Cavalry Regiment Other wars and conflicts Indian Wars Spanish–American War Philippine–American War Boxer Rebellion Veracruz World War I World War II Battle of Iwo Jima Pearl Harbor Korean War Vietnam War Post-Vietnam Non-combat By ethnic group ...

 

Lago di Lugano

Lago di LuganoCeresioFoto satellitare del lago di LuganoStati Svizzera Italia Regioni Ticino Lombardia Province Como Varese Distretto di Lugano Distretto di Mendrisio Coordinate46°N 9°E46°N, 9°E Altitudine271 m s.l.m. DimensioniSuperficie48,7 km² Profondità massima288 m Volume6,5 km³ IdrografiaOrigineglaciale Bacino idrografico565,6 km² Immissari principaliVedeggio, Cassarate, Magliasina, Cuccio Emissari principaliTresa Modif...

الدرج (غزة)

  لمعانٍ أخرى، طالع الدرج (توضيح). حي الدرج تقسيم إداري  البلد دولة فلسطين  التقسيم الأعلى غزة  مقر غزة، فلسطين تعديل مصدري - تعديل   حي الدرج هو أحد أحياء غزة تبلغ مساحته 2820 دونم أي بنسبة 8,8% من جملة مساحة مدينة غزة.[1] وسبب تسميته بهذا الاسم يرجع إلى التدرج ف�...

 

Rescue of Jews by Poles during the Holocaust

The neutrality of this article is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please do not remove this message until conditions to do so are met. (June 2024) (Learn how and when to remove this message) Death penalty for the rescue of Jews in occupied PolandPublic announcementNOTICE Concerning: the Sheltering of Escaping Jews.       There is a need for a reminder, that in accordance with Paragraph 3 of the decree of 15 October 1941, on the Limit...

 

Mudgee

For the wine region named Mudgee, see Mudgee wine region. Town in New South Wales, AustraliaMudgeeNew South WalesView of the town centre, showing War Memorial Clock TowerMudgeeCoordinates32°35′43″S 149°35′16″E / 32.595174°S 149.587805°E / -32.595174; 149.587805Population11,457 (2021)[1]Postcode(s)2850Elevation454 m (1,490 ft)Location 270 km (168 mi) NW of Sydney 128 km (80 mi) ESE of Dubbo 192 km (119 mi)...

Historical definitions of races in India

For information about population of India, see Demographics of India. Various attempts have been made, under the British Raj and since, to classify the population of India according to a racial typology. After independence, in pursuance of the government's policy to discourage distinctions between communities based on race, the 1951 Census of India did away with racial classifications. Today, the national Census of independent India does not recognise any racial groups in India.[1] S...

 

Efrén Vázquez

Efrén Vázquez RodríguezNazionalità Spagna Motociclismo CarrieraCarriera nel MotomondialeEsordio2007 in classe 250 Miglior risultato finale4º Gare disputate144 Gare vinte2 Podi16 Punti ottenuti950 Pole position1 Giri veloci4   Modifica dati su Wikidata · Manuale Efrén Vázquez Rodríguez (Bilbao, 2 settembre 1986) è un pilota motociclistico spagnolo. Indice 1 Carriera 2 Risultati nel motomondiale 3 Note 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Carriera Esordisce nella cla...

 

Linear regression

Statistical modeling method Part of a series onRegression analysis Models Linear regression Simple regression Polynomial regression General linear model Generalized linear model Vector generalized linear model Discrete choice Binomial regression Binary regression Logistic regression Multinomial logistic regression Mixed logit Probit Multinomial probit Ordered logit Ordered probit Poisson Multilevel model Fixed effects Random effects Linear mixed-effects model Nonlinear mixed-effects model Non...

Degrees of freedom (mechanics)

Number of independent parameters needed to define the state of a mechanical system This article is about mechanics. For other fields, see Degrees of freedom. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Degrees of freedom mechanics – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2023) (Learn ...

 

Poissy

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (March 2010) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedi...