EG-Verordnung zur Einfuhr von Karamelbonbons

Die fiktive, angeblich 25.911 oder 26.911 Wörter umfassende EG-Verordnung zur Einfuhr von Karamelbonbons stammt aus einem Zitat des Unternehmers Alwin Münchmeyer aus dem Jahr 1974, später übernommen von Franz Josef Strauß, und wurde von Bodo H. Hauser und Ulrich Kienzle neu aufgelegt.

Alwin Münchmeyer, damals Präsident des Bundesverbandes deutscher Banken, wird im SPIEGEL 29/1974 mit den Worten zitiert:

„Das Vaterunser hat 56 Wörter, die Zehn Gebote haben 297 und die amerikanische Unabhängigkeitserklärung 300. Aber eine Verordnung der EWG-Kommission über den Import von Karamellen und Karamelprodukten zieht sich über 26 911 Wörter hin.“[1]

Der bayerische CSU-Politiker Thomas Goppel wird mit den Worten zitiert:

„Die haben eine Karamelverordnung gemacht, die hat 25.911 Worte. Da hat man das Karamel schon 3000 mal gelutscht, bis man die Verordnung gelesen hat.“

Goppel übernimmt damit die Zahl 25.911 aus einem Zitat von Franz Josef Strauß aus dem Jahr 1986, mit dem er die Bürokratie der EG anprangern wollte:

„Die Zehn Gebote enthalten 279 Wörter, die amerikanische Unabhängigkeitserklärung 300, die Verordnung der Europäischen Gemeinschaft über den Import von Karamelbonbons aber exakt 25.911!“[2]

In diesen Zitaten stimmt jedoch nur die Wortzahl der Zehn Gebote einigermaßen (110 Wörter inklusive 30 Wörter für die Überschriften). Die amerikanische Unabhängigkeitserklärung hat tatsächlich (ohne Unterschriften) über 1.300 Wörter.[3]

Das von Bodo H. Hauser und Ulrich Kienzle gemeinsam mit Stephan Reichenberger zur Sendung Frontal verfasste Buch Noch Fragen, Kienzle? Ja, Hauser! veröffentlichte das Zitat als ironisch gemeinte Bemerkung über ein besonders umfangreiches, aber überflüssiges Gesetz. Nach Recherchen Hausers gab es Anfang der 1970er Jahre tatsächlich Überlegungen zu einer solchen Verordnung, sie wurde jedoch bis heute nicht realisiert. Nach der seit 1985 auf europäischer Ebene verfolgten Konzeption der Produktregulierung wird eine derartige Verordnung der EU auch nicht erlassen werden.

Seitdem wird der Vergleich als angeblicher Beleg für wuchernde EU-Bürokratie immer wieder von deutschen Medien aufgegriffen, z. B. in Süddeutscher Zeitung, Spiegel Online und Financial Times Deutschland,[4] wie auch von Autoren wie Peter Hahne.[5]

Abwandlungen

In Zitatensammlungen[6] und im Netz[7] kursiert ein abgewandelter Satz, der dem CSU-Politiker Erwin Huber zugeschrieben wird:

„Der Satz des Pythagoras umfasst 24 Worte, das Archimedische Prinzip 67, die Zehn Gebote 179, die amerikanische Unabhängigkeitserklärung 300 – und allein Paragraf 19a des deutschen Einkommensteuergesetzes 1862 Worte.“[8]

Anders als beim Ausspruch über die angebliche Karamellverordnung existierte §19a des Einkommensteuergesetz (Überlassung von Vermögensbeteiligungen an Arbeitnehmer) tatsächlich[9], ist aber mittlerweile abgeschafft.[10] Die anderen Angaben können aber wie oben kritisiert werden: Die beiden mathematischen Sätze kann man auf unterschiedliche Art und Weise in Text fassen, zu den zehn Geboten gibt es ebenfalls unterschiedliche Fassungen und Übersetzungen aus dem Hebräischen, und die amerikanische Unabhängigkeitserklärung ist bedeutend länger.

Literatur

  • Bodo H. Hauser, Ulrich Kienzle, Stephan Reichenberger: Noch Fragen, Kienzle? Ja, Hauser! Hoffmann und Campe, Hamburg 1995 (diverse weitere Auflagen), ISBN 3-455-11075-4.

Einzelnachweise

  1. Zitat. In: Der Spiegel. Nr. 29, 1974 (online).
  2. Vorn aufbauen, hinten einreißen. In: Der Spiegel. Nr. 21, 1986, S. 83–91 (online).
  3. http://www.archives.gov/exhibits/charters/declaration_transcript.html
  4. Eintrag bei www.bildblog.de vom 18. Dezember 2012 über die Verbreitung des Karamellbonbonimportverordnungs-Hoaxes in deutschen Medien Abgerufen am 18. Dezember 2012.
  5. Peter Hahne: Schluss mit euren ewigen Mogelpackungen! Wir lassen uns nicht für dumm verkaufen. Lübbe, Köln 2018, ISBN 978-3-7325-5579-6, S. 84.
  6. Sonja Sammüller; Andreas Ehrlich: Schwarzer Humor. Edition XXL, Fränkisch-Crumbach 2012, ISBN 3-89736-917-6, S. 112.
  7. Zitate24.de über Erwin Huber (Memento des Originals vom 4. Januar 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/zitate24.eu Abgerufen am 4. Januar 2013.
  8. Sonja Sammüller; Andreas Ehrlich: Schwarzer Humor. Edition XXL, Fränkisch-Crumbach 2012, ISBN 3-89736-917-6, S. 112.
  9. § 19a EStG (Memento vom 20. März 2005 im Internet Archive)
  10. Vgl. Einkommensteuergesetz.

Read other articles:

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Jinhua – berita · surat kabar · buku&#...

 

Artikel ini bukan mengenai Baju bodo. Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman bahasa acak Bahasa Bodo बर' Mech Dituturkan diIndia, - (small communities)EtnisBodo, Mech,Penutur330 million (2015 census)[1] Rincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2] 1.482.929 (sensus, India, 2011, Bahasa ibu) Rumpun bahasa...

 

Hubungan Indonesia–Mexico Indonesia Meksiko Hubungan Indonesia dengan Meksiko mengacu kepada hubungan bilateral antara Indonesia dan Meksiko. Kedua negara melihat kerja sama yang dijalin merupakan mitra penting dari tiap regional, dimana Indonesia berada di Asia Tenggara dan Meksiko berada di Amerika Latin.[1] Kedua negara merupakan anggota dari Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik, Forum Kerja Sama Asia Timur dengan Amerika Latin, G15, G20, Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan Organisasi Pe...

  لمعانٍ أخرى، طالع محمد عبد الرحمن (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يناير 2018) محمد عبد الرحمن معلومات شخصية الطول 175 سنتيمتر  الجنسية بحريني الحياة العملية المهنة رياضي  الرياضة الر...

 

Chemical compound AbediterolClinical dataRoutes ofadministrationInhalationATC codeNonePharmacokinetic dataElimination half-life24.3 hours[1]Identifiers IUPAC name 5-[(1R)-2-{[6-(2,2-Difluoro-2-phenylethoxy)hexyl]amino}-1-hydroxyethyl]-8-hydroxyquinolin-2(1H)-one CAS Number915133-65-2PubChem CID11962616IUPHAR/BPS9326ChemSpider10136846 YUNIIQXA167CM6FKEGGD10219 YChEBICHEBI:142077ChEMBLChEMBL3039530 YCompTox Dashboard (EPA)DTXSID60238605 Chemical and physical dataFormulaC2...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Теория катастроф (значения). Не следует путать с катастрофизмом. Теория катастроф — раздел математики, включающий в себя теорию бифуркаций дифференциальных уравнений (динамических систем) и теорию особенностей гладки�...

American public health official Milton J. Rosenau2nd Director of the U.S. Hygienic LaboratoryIn officeMay 1, 1899 – September 30, 1909PresidentWilliam McKinleyTheodore RooseveltPreceded byJoseph J. KinyounSucceeded byJohn F. Anderson Personal detailsBornMilton Joseph RosenauJanuary 1, 1869[1]Philadelphia, Pennsylvania, U.S.DiedApril 9, 1946(1946-04-09) (aged 77)Chapel Hill, North Carolina, U.S.Alma materUniversity of PennsylvaniaScientific careerFieldsInfectio...

 

Pepe Reyes Cup 2017 Competizione Pepe Reyes Cup Sport Calcio Edizione 17ª Organizzatore GFA Date 24 settembre 2017 Luogo  Gibilterra Risultati Vincitore  Lincoln Red Imps(11º titolo) Secondo  Europa FC Statistiche Gol segnati 4 Cronologia della competizione 2016 2018 Manuale La 17ª edizione della Pepe Reyes Cup si è svolta il 24 settembre 2017 al Victoria Stadium di Gibilterra tra l'Europa FC, vincitrice della Premier Division 2016-2017 (Gibilterra) della Rock Cup 2016-201...

 

Athens Metro and Athens Suburban Railway station Δουκίσσης ΠλακεντίαςDoukissis Plakentias ΠλακεντίαςPlakentiasStation platformGeneral informationLocationDoukissis Plakentias Avenue interchangeChalandriGreeceCoordinates38°01′24.1″N 23°49′59″E / 38.023361°N 23.83306°E / 38.023361; 23.83306Owned byGAIAOSE (Suburban Rail)STASY (Metro)Managed byHellenic Train (Suburban Rail)STASY (Metro)Line(s) Airport–Patras railway[1]Plat...

Ираклеониты — ученики гностика Ираклеона (II век). Упоминаются как особая секта Епифанием и Августином; при крещении и миропомазании они соблюдали обряд помазания елеем и при этом произносили воззвания на арамейском языке, которые должны были освободить душу от власт�...

 

Espagne au Concours Eurovision Pays  Espagne Radiodiffuseur TVE Émission de présélection Benidorm Fest Participations 1re participation Eurovision 1961 Participations 63 (en 2024) Meilleure place 1er (en 1968 et 1969) Moins bonne place Dernier (en 1962, 1965, 1983, 1999 et 2017) Liens externes Page officielle du diffuseur Page sur Eurovision.tv Pour la participation la plus récente, voir :Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2023 modifier  L’Espagne participe au ...

 

IIe législature de la Cinquième République française 6 décembre 1962 - 2 avril 19674 ans, 3 mois et 27 jours Assemblée nationale Composition UNR-UDT (233) SOC (66) CD (55) COM (41) RD (39) RI (35) Non inscrits (13) Président Jacques Chaban-Delmas (UNR)9 décembre 1958-20 juin 1969 Élections 18 et 25 novembre 1962 Sénat Président Gaston Monnerville (RAD)9 décembre 1958-3 octobre 1968 Élections Gouvernement Parti(s) UNR-UDT, UDVe, UDR - RI, FNRI Gouvernement(s) Pompi...

У этого термина существуют и другие значения, см. Западный округ. Западный внутригородской округ город Краснодар Дата основания 1936 год Дата упразднения 1994 Прежние имена Кагановичский, Ленинский районы Микрорайоны Дубинка, Черёмушки, Покровка Площадь 22[1]  км² Насе...

 

  براتسلاف (بالأوكرانية: Брацлав)‏    براتسلاف تاريخ التأسيس 1362  تقسيم إداري البلد أوكرانيا  [1] خصائص جغرافية إحداثيات 48°48′53″N 28°56′41″E / 48.814722222222°N 28.944722222222°E / 48.814722222222; 28.944722222222   المساحة 19.2 كيلومتر مربع  الارتفاع 201 متر  السكان التعداد ...

 

American film director This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Scott Sidney – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this message) Scott SidneySidney in 1921BornHarry Wilbur Siggins1872DiedJuly 20, 1928London, UK Scott Sidney (1872 – 20 July 1928), ...

Official sign language of the PRC Chinese Sign Language中国手语, Zhōngguó ShǒuyǔNative toChina and some parts of TaiwanSigners4.2 million (2021)[1]Language familyChinese Sign LanguageDialects Northern (Beijing) CSL Southern (Shanghai) CSL Language codesISO 639-3csl – Chinese SignGlottolognucl1761 Chinese Sign Language (abbreviated CSL or ZGS; simplified Chinese: 中国手语; traditional Chinese: 中國手語; pinyin: Zhōngguó Shǒuyǔ) is t...

 

Wisława Szymborska Maria Wisława Anna Szymborska[1][2] (bahasa Polandia: [viˈswava ʂɨmˈbɔrska]; 2 Juli 1923 – 1 Februari 2012) adalah penulis, eseis, kritikus sastra dan penerjemah sastra Prancis dari Polandia.[3] Pada tahun 1996 Szymborska dianugerahi Penghargaan Nobel Sastra. Pada 1931 keluarganya pindah ke Kraków, dan hingga kini tinggal di sana. Pada bulan Maret 1945 Szymborska menerbitkan karya pertamanya, Szukam słowa (Aku Mencari Ka...

 

Part of a series onJainism Jains History Timeline Index Philosophy Anekantavada Cosmology Ahimsa Karma Dharma Mokṣa Kevala Jnana Dravya Tattva Brahmacarya Aparigraha Gunasthana Saṃsāra EthicsEthics of Jainism Mahavratas (major vows) Ahiṃsā (non-violence) Satya (truth) Asteya (non-stealing) Brahmacarya (chastity) Aparigraha (non-possession) Anuvratas (further vows) Sāmāyika Sallekhana Jain prayers Bhaktamara Stotra Micchami Dukkadam Ṇamōkāra mantra Jai Jinendra Major figures The...

Ciudad del EstePuerto Flor de Lis Ciudad, municipio y capital departamental De izquierda a derecha y de arriba abajo: Skyline del microcentro de la ciudad • Puente Internacional de la Amistad • Lago de la República • Central hidroeléctrica Acaray • Anfiteatro del Lago • Avenida Perú. BanderaEscudo Otros nombres: Ciudad Jardín Lema: «Ut fructum plurimum afferatis» (en latín «Para dar mucho fruto») Ciudad del EsteLocalización de Ciudad del Este en Paraguay Vista del Municipi...

 

Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 1998 Competizione Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' Sport Calcio Edizione 7ª Organizzatore FFA Date dal 6 marzo 1998al 31 maggio 1998 Luogo  Armenia Risultati Vincitore Tsement Ararat(1º titolo) Secondo FC Yerevan Cronologia della competizione 1996-1997 1999 Manuale La Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 1998 (conosciuta anche come Coppa dell'Indipendenza) è stata la settima edizione della Coppa nazionale armena. Il torneo è iniziato 6 marzo con il turno ...