Douglass Parker

Douglass Stott Parker Senior (* 27. März 1927 in La Porte, Indiana; † 8. Februar 2011 in Austin, Texas) war ein US-amerikanischer Altphilologe, Hochschullehrer und Übersetzer.

Leben

Parker war der Sohn von Cyril Rodney Parker und dessen Frau Isobel (geborene Douglass). Er studierte bis zum Bachelor an der University of Michigan und promovierte an der Princeton University. Er war von 1961 bis 1962 Mitglied des Center for Hellenic Studies und erhielt ein Guggenheim-Stipendium. Seine Übersetzung von Die Weibervolksversammlung des Aristophanes war einer der Finalisten der National Book Awards 1968 in der Kategorie Übersetzung.[1]

Parker war bekannt für seine Übersetzungen griechischer und römischer Komödien. Er übersetzte Lysistrata, Die Wespen und Die Weibervolksversammlung von Aristophanes. Zudem übersetzte er Eunuchus von Terenz und Menaechmi von Plautus.[2] Seine Übersetzungen wurden mehrfach publiziert und die Stücke in seiner Übersetzung weltweit aufgeführt. Seine Lysistrata-Übersetzung wurde weltweit über 200 mal gespielt.

Parker war über 40 Jahre Professor für Klassische Philologie an der University of Texas at Austin.[3] Davor war er Professor in Yale (1953–1955) und an der University of California (1955–1967).

Parker starb mit 83 Jahren in Austin an Krebs. Er schlug vor, dass seine Grabinschrift “but I digress…” (Aber ich schweife ab…) lauten sollte.[4]

Einzelnachweise

  1. ↑ The National Book Awards – Winners & Finalists, Since 1950 – Presented by the National Book Foundation: 1968 – Translations auf nationalbook.org (PDF)
  2. ↑ Deena Berg, Douglass Parker: Plautus & Terence: Five Comedies. Miles Gloriosus, Menaechmi, Bacchides, Hecyra, Adelphoe. Hackett, Indianapolis 1999 (Review von David W. Frauenfelder in: Bryn Mawr Classical Review vom 11. Januar 2000).
  3. ↑ Douglass Parker: WAA – an Intruded Gloss. In: Arion. 3. Serie, Band 2, Nr. 2/3, 1992/1993, S. 251–256 (WAA: An Intruded Gloss on JSTOR. In: jstor.org. Abgerufen am 26. Dezember 2015. Digitalisat)
  4. ↑ Alex: CAMWS Necrologies Abierunt ad maiores: Douglass S. Parker (2011). In: blogspot.com. Abgerufen am 26. Dezember 2015.
Personendaten
NAME Parker, Douglass
ALTERNATIVNAMEN Parker, Douglass Stott senior (vollständiger Name)
KURZBESCHREIBUNG amerikanischer Altphilologe, Hochschullehrer und Übersetzer
GEBURTSDATUM 27. März 1927
GEBURTSORT La Porte, Indiana
STERBEDATUM 8. Februar 2011
STERBEORT Austin, Texas

Read other articles:

Wikipedia bahasa Makedonia

Wikipedia bahasa MakedoniaURLmk.wikipedia.orgTipeensiklopedia virtualRegistration (en)OpsionalLanguebahasa MakedoniaLisensiCreative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 3.0 Tanpa Adaptasi dan Lisensi Dokumentasi Bebas GNU PemilikYayasan WikimediaService entry (en)4 September 2003 Wikipedia bahasa Makedonia (bahasa Makedonia: Македонска Википедија) adalah wikipedia versi bahasa Makedonia yang dijalankan oleh Wikimedia Foundation yang dirintis sejak bulan September 2003.[1 ...

 

محاربو الحرية

محاربو الحريّةFreedom Fighters المطور آي أو إنتراكتيف الناشر إلكترونيك آرتسأوروبا آي أو إنتراكتيف (PS2) الموزع ستيم،  ومتجر إيبك غيمز،  وغوغ دوت كوم  الكاتب مورتن أيفرسن [1] الموسيقى جيسبر كيد[2] النظام للبلاي ستيشن 2، جيم كيوب، إكس بوكس و لمايكروسوفت ويندوز تاریخ الإ...

 

Algona, Iowa

Village in Iowa, United StatesAlgona, IowaVillage Left, the Kossuth County Courthouse, right, the Henry Adams BuildingLocation of Algona, IowaCoordinates: 43°4′13″N 94°13′47″W / 43.07028°N 94.22972°W / 43.07028; -94.22972Country United StatesState IowaCountyKossuthArea[1] • Total4.62 sq mi (11.97 km2) • Land4.61 sq mi (11.95 km2) • Water0.01 sq mi (0.02 km2)E...

Marco Mancosu

Marco Mancosu Nazionalità  Italia Altezza 180 cm Peso 77 kg Calcio Ruolo Centrocampista Squadra  Cagliari CarrieraGiovanili 2003-2007 CagliariSquadre di club1 2006-2008 Cagliari11 (1)2008-2009→  Rimini5 (0)2009 Cagliari2 (0)2009-2010→  Empoli7 (0)2010-2012→  Siracusa66 (11)[1]2012-2014 Benevento60 (15)[2]2014-2016 Casertana57 (11)[3]2016-2021 Lecce160 (48)[4]2021-2022 SPAL35 (6)2022- Cagli...

 

RasenBallsport Leipzig

Disambiguazione – Red Bull Lipsia rimanda qui. Se stai cercando il principale stadio della città sassone, vedi Red Bull Arena (Lipsia). RB LeipzigCalcio Detentore della Coppa di Germania Detentore della Supercoppa di Germania RBL, Weiss-Rot (biancorossi), Bullen (tori), Die Roten Bullen (i tori rossi) Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Bianco, rosso SimboliTori InnoRB Leipzig - Du bist mein VereinSebastian Krumbiegel[1] Dati societariCittàLipsi...

 

Department store

Retail establishment; building that offers a wide range of consumer goods For other uses, see Department store (disambiguation). Interior of Le Bon Marché in Paris A department store is a retail establishment offering a wide range of consumer goods in different areas of the store, each area (department) specializing in a product category. In modern major cities, the department store made a dramatic appearance in the middle of the 19th century, and permanently reshaped shopping habits, and th...

若望保祿二世

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要补充更多来源。 (2017年12月19日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：若望保祿二世 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 �...

 

Podstrana

Cet article est une ébauche concernant une localité croate. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Podstrana Héraldique Podstrana – Vue Administration Pays Croatie Comitat Split-Dalmatie Maire Mandat Mario Tomasović 2005-2009 Code postal 21312 Indicatif téléphonique international +(385) Indicatif téléphonique local 021 Démographie Population 10 403 hab. (2021) Densité 889 hab....

 

Жилищный кодекс Российской Федерации

У этого термина существуют и другие значения, см. Жилищный кодекс. Жилищный кодекс Российской Федерации Вид Федеральный закон Российской Федерации Номер 188-ФЗ Принятие Государственной Думой 22 декабря 2004 Одобрение Советом Федерации 24 декабря 2004 Подписание Пре...

他侬·吉滴卡宗

泰国陆军元帅他侬·吉滴卡宗ถนอม กิตติขจรPChW SR MPCh MWM第10任泰國總理任期1963年12月9日—1973年10月14日君主拉玛九世前任沙立·他那叻元帥继任訕耶·探瑪塞任期1958年1月1日—1958年10月20日君主拉玛九世前任乃朴·沙拉信继任沙立·他那叻元帥第32任泰國國防部長任期1957年9月23日—1973年10月14日前任鑾披汶·頌堪继任他威·尊拉塞（英语：Dawee Chullasapya） 个人资料出...

 

Albatros J.II

J.II Role Ground-attack aircraftType of aircraft Manufacturer Albatros Flugzeugwerke Primary user Luftstreitkräfte The Albatros J.II was a German single-engine, single-seat, biplane ground-attack aircraft of World War I. Design and development Albatros J.II was a development of the Albatros J.I with increased fuselage armour and a more powerful engine. The J.II dispensed with the propeller spinner of the earlier aircraft. Operators  German Empire Luftstreitkräfte  Lithuania ...

 

Intan Berduri

Intan BerduriSutradaraTurino DjunaidyProduserTurino DjunaidyDitulis olehAbdullah HuseinPemeranBenyamin SuebRima MelatiFarouk AferoMansjur SjahRachmat KartoloWindy DjatmikoYati OctaviaHengky NeroSimon PSAminah CendrakasihNurnaningsihSoultan SaladinA. RafiqEllya KhadamTanggal rilis1972Durasi104 menitNegaraIndonesia Penghargaan Festival Film Indonesia 1973 Pemeran Utama Pria Terbaik : Benyamin Sueb Pemeran Utama Wanita Terbaik : Rima Melati Intan Berduri adalah film Indonesia yang diri...

Piala Dunia FIFA 2006

Piala Dunia FIFA 20062006 FIFA World Cup Germany (Inggris) FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006 (Jerman)Logo Resmi Piala Dunia FIFA 2006Eine Zeit, um Freunde zu finden(Ada waktu untuk berteman)Informasi turnamenTuan rumahJermanJadwalpenyelenggaraan9 Juni–9 JuliJumlahtim peserta32 (dari 5 konfederasi)Tempatpenyelenggaraan12 (di 12 kota)Hasil turnamenJuara Italia (gelar ke-4)Tempat kedua PrancisTempat ketiga JermanTempat keempat PortugalStatistik turn...

 

Robert B. Neller

Robert NellerPotret Resmi Jenderal Neller 2015Lahir9 Februari 1953 (umur 71)Camp Polk, Louisiana, U.S.Pengabdian United StatesDinas/cabang Korps Marinir Amerika SerikatLama dinas1975–sekarangPangkatJenderalKomandanKomandan Korps MarinirKomando Pasukan Korps Marinir Amerika SerikatUniversitas Korps MarinirDivisi Marinir ke-3Perang/pertempuranOperasi Restore HopeInvasi Amerika Serikat ke PanamaPerang IrakPenghargaanDefense Distinguished Service MedalLegion of MeritBronze S...

 

Fluorenol

Fluorenol[1] Names IUPAC name 9H-Fluoren-9-ol Other names 9-Hydroxyfluorene Identifiers CAS Number 1689-64-1 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChEBI CHEBI:16904 N ChemSpider 66916 N ECHA InfoCard 100.015.345 EC Number 216-879-0 PubChem CID 74318 UNII BV0Q72R613 Y CompTox Dashboard (EPA) DTXSID4052683 InChI InChI=1S/C13H10O/c14-13-11-7-3-1-5-9(11)10-6-2-4-8-12(10)13/h1-8,13-14H NKey: AFMVESZOYKHDBJ-UHFFFAOYSA-N NInChI=1/C13H10O/c14-13-11-7-3-1-5-9...

Daftar keuskupan di Panama

Daftar keuskupan di Panama adalah sebuah daftar yang memuat dan menjabarkan pembagian terhadap wilayah administratif Gereja Katolik Roma yang dipimpin oleh seorang uskup ataupun ordinaris di Panama. Konferensi para uskup Panama bergabung dalam Konferensi Waligereja Panama. Per Juni 2020, terdapat 8 buah yurisdiksi, di mana 1 merupakan keuskupan agung, 5 merupakan keuskupan sufragan, dan masing-masing satu buah vikariat apostolik dan prelatur teritorial. Daftar keuskupan Provinsi Gerejawi Pana...

 

第二次直奉戰爭

此條目没有列出任何参考或来源。 (2015年9月15日)維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。 第二次直奉戰爭民國軍閥戰爭的一部分日期1924年9月15日—11月3日地点 中國北方结果 直敗，馮玉祥政變，奉系控制北洋政府参战方 直系 奉系 皖系 國民軍指挥官与领导者 吳佩孚 曹錕 齐燮元 張作霖 �...

 

بلدة برايتون (ميشيغان)

بلدة برايتون   الإحداثيات 42°33′50″N 83°44′11″W / 42.563888888889°N 83.736388888889°W / 42.563888888889; -83.736388888889   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة ليفينغستون  خصائص جغرافية  المساحة 34.6 ميل مربع  ارتفاع 288 متر  عدد السكان  عدد ...

Resolutie 803 Veiligheidsraad Verenigde Naties

Resolutie 803 Van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Datum 28 januari 1993 Nr. vergadering 3167 Code S/RES/803 Stemming voor15onth.0tegen0 Onderwerp Conflict in Zuidelijk Libanon Beslissing Verlenging interim VN-macht met 6 maanden. Samenstelling VN-Veiligheidsraad in 1993 Permanente leden  China ·  Frankrijk ·  Rusland ·  Verenigd Koninkrijk ·  Verenigde Staten Niet-permanente leden  Brazilië ·  Kaapverdië ·  Djibouti ·  Spa...

 

Associazione Sportiva Del Duca Ascoli 1967-1968

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Ascoli Calcio 1898. Associazione Sportiva Del Duca AscoliStagione 1967-1968Sport calcio Squadra Del Duca Ascoli Allenatore Emidio Fioravanti e Dino da Costa Presidente Leone Chicchi Serie C8º posto nel girone B. Maggiori presenzeCampionato: Pierbattista (36) Mig...