Short, deren Geburtsjahr zum Teil auch mit 1915 angegeben wird, zog 1934 nach Hollywood.[2] Im selben Jahr gab sie ihr Debüt mit einer ungelisteten Rolle in der Komödie Hollywood Party mit Stan Laurel und Oliver Hardy. 1935 folgte mit Call of the Savage ihre erste Erwähnung in den Credits und zugleich das erste Engagement als Hauptdarstellerin.
In den späten 1930er Jahren fand Short zu ihren typischen Genres, zum einen dem Kurzfilm, angefangen mit der Serie The Mysterious Pilot (1937), und zum anderen dem Western. Ihren ersten Auftritt in dieser Sparte gab die dunkelhaarige Mimin in Brothers of the West (1937) unter der Regie von Sam Katzman. Außerdem wurde sie in dieser Zeit für drei Aufklärungsfilme verpflichtet. In Damaged Goods (1937) sollte vor sexuell übertragbaren Erkrankungen gewarnt werden, Reefer Madness (bzw. Tell Your Children, 1936) und Assassin of Youth (1937) stellten die möglichen Gefahren von Cannabiskonsum dar. Bis 1942 spielte Short in mehreren B-Western, war danach aber nur noch in Filmclips unter der Leitung von Pete Smith zu sehen. 1953 beendete sie ihre Karriere.
Short war in den 1970ern, einige Jahre nach ihrem Tod, nochmals im Kino zu sehen, nachdem Reefer Madness zum Midnight Movie avancierte.[3]
Privates
Short heiratete am 26. April 1936 in Santa Barbara den Schauspieler Dave O’Brien, mit dem sie auch mehrmals vor der Kamera stand.[4] Beide lebten in Los Angeles, 1942 und 1945 wurden ihre Töchter Patricia und Pamela geboren. 1953 ließ sich Short von ihrem Ehemann scheiden, da er sich zur sehr seinem Hobby, dem Segeln, widmete.[1]