Die sieben Brüder (Hurt)

Die sieben Brüder ist ein Zaubermärchen (AT 303 A + 302), das im estnischen[1] und italienischen[2] Sprachraum bekannt ist.

Handlung

Von sieben Brüdern begeben sich sechs in die Welt, um sich Bräute zu suchen, wobei sie versprechen auch für den jüngsten Bruder, der derweil den Haushalt führen soll, eine mitzubringen. Das Glück leitet sie zu einem Wirt, der sieben Töchter hat, also werden die Ehen beschlossen und die sechs Brüder reisen mit den sieben Töchtern des Wirts heim. Auf dem Rückweg jedoch begegnen sie einem alten Mann, der die siebente, jüngste Tochter für sich beansprucht und die sechs Brüder samt ihrer sechs Frauen in Stein verwandelt.

Mit der Zeit offenbart der Alte der jüngsten Tochter dann, dass sie, wenn er einmal stürbe, nur mit dem Stock gegen die Versteinerten zu stoßen brauche, damit sie wieder zum Leben erwachen. Sie könnten dann gemeinsam weggehen, allerdings werde er wohl niemals sterben, da sein Herz nicht in ihm selbst, sondern in einem Vogel, in einer weit entfernten Kirche, liegt. Als der Alte dann einmal nicht zu Hause ist und der jüngste Bruder vorbeikommt, der sich auf die Suche nach den seinen begeben hatte, berichtet das Mädchen ihm von allem.

Auf dem Weg zur Kirche teilt der jüngste Bruder dann sein Essen mit einem Auerochsen, einem Wildschwein und einer riesigen Eule, woraufhin ihm die Tiere zu dem Vogel in der Kirche verhelfen. Wieder beim Alten, erwürgt der Jüngling den Vogel schließlich, infolgedessen der alte stirbt und die Versteinerten zurückverwandelt werden können, um ein glückliches Leben zu führen.[1]

Versionen und Hintergrund

Diese estnische Version stammt von Jakob Hurt und wurde 1894 in Ambla von Mart Luur erzählt sowie von J. Tannenthal aufgezeichnet. Zu AT 302 sind auf dem estnischen Festland 60 Varianten bekannt. Zur Verbindung von AT 303 A und 302 existieren 13 Varianten, wobei AT 303 A nur zusammen mit AT 302 vorkommt. AT 302 kontaminiert noch mit AT 650 A + 301 A, 552 + 851 + 580, 300, 400, 531, 550, 567 und anderen.[1]

In einer italienischen Version aus der Toskana ist es der Mago, der elf von zwölf Brüdern sowie deren Frauen zu Salzsäulen erstarren lässt und dessen Herz in einem Ei liegt, das sich in einer Taube befindet, die in einem Hasen steckt, der dem Schiff des Mago nur entspringt, wenn zwölf Maurer gleichzeitig zwölfmal mit dem Hammer daran schlagen, sodass es zerbricht. Diese Version stammt aus Carl Webers Werk Italienische Märchen in Toscana aus Volksmund gesammelt, das in dem Werk Forschungen zur romanischen Philologie. Festgabe für Hermann Suchier. (Halle 1900) veröffentlicht wurde. Erzählt wurde es 1884 in Casole bei Vicchio di Mugello von Angiola, der Frau eines Feldhüters. Im Deutschen erhielt sie den Titel Die zwölf Söhne. Alberto M. Cirese und Liliana Serafini verzeichnen in ihrem Werk Tradizioni orali non cantate 21 Varianten des Märchens.[2]

Literatur

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c Richard Viidalepp (Hrsg.): Estnische Volksmärchen. Akademie-Verlag, Berlin 1980, S. 59–64, 438; Übersetzung von Eugenie Meyer.
  2. ↑ a b Rudolf Schenda (Übers. und Erl.): Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der Toskana. Eugen Diederichs Verlag, München 1996, S. 213–216, 351–352.

Read other articles:

FC Tiraspol

Association football club in MoldovaNot to be confused with FC Sheriff Tiraspol.Football clubTiraspolFull nameFootball Club TiraspolFounded1992 (as Constructorul Chișinău)2001 (FC Tiraspol)Dissolved2015[1]GroundSheriff StadiumCapacity14,3002014–15Divizia Naţională, 4th of 11 (withdrew) Home colours Away colours FC Tiraspol was a Moldovan football club based in Tiraspol, Moldova. They played in the Divizia Naţională, the top division in Moldovan football. Founded in 1992 as Con...

 

Simone Tebet

Brazilian lawyer, professor, writer, and politician In this Portuguese name, the first or maternal family name is Nassar and the second or paternal family name is Tebet. Simone TebetORBTebet in 2023Minister of Planning and BudgetIncumbentAssumed office 1 January 2023PresidentLuiz Inácio Lula da SilvaPreceded byPaulo Guedes[a]Senator for Mato Grosso do SulIn office1 February 2015 – 1 February 2023Preceded byMarisa SerranoSucceeded byTereza Cristina State offices2003...

 

Hamlet (1913 film)

1913 film by Hay Plumb HamletJohnston Forbes-Robertson as Hamlet, and S. A. Cookson as Horatio in Hamlet (1913)Directed byHay PlumbBased onHamlet1599 playby William ShakespeareProduced byCecil HepworthCinematographyGeoffrey FaithfullProductioncompanyHepworth CompanyRelease date 22 September 1913 (1913-09-22) (UK) Running time64 minutesCountryUnited Kingdom Hamlet is a 1913 British silent drama film directed by Hay Plumb and starring Johnston Forbes-Robertson, Gertrude Ellio...

Ministry of Tribal Affairs

Branch of government in India This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ministry of Tribal Affairs – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (Sep...

 

Conflit frontalier sino-russe

Ne doit pas être confondu avec Conflit sino-soviétique (1929) ou Conflit frontalier sino-soviétique de 1969. Conflit frontalier sino-russe Forces de l'Empire Qing prenant d'assaut le fort d'Albazino. Informations générales Date 1652 – 1689 Lieu Extrême-Orient, Mandchourie, Transbaïkalie Casus belli Colonisation russe de la région de l'Amour et la quête de domination des Qing en Mandchourie-Extérieure Issue Victoire décisive des Qing Traité de Nertchinsk Expulsion des Russes du ...

 

Row (database)

Single data item in a relational database table This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Row database – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2020) In the context of a relational database, a row—also called a tuple—represents a single, implicitly structured data item in...

Kontes Lagu Eurovision 2014

Kontes Lagu Eurovision 2014 #JoinUs Semi-final 1 6 Mei 2014 Semi-final 2 8 Mei 2014 Final 10 Mei 2014 Pembawa Acara Lisa RønneNikolaj KoppelPilou Asbæk Direktur Pernille Gaardbo Penyiar Tuan Rumah DR Tempat B&W Hallerne, Copenhagen, Denmark[1] Lagu pemenang Austria Rise Like A Phoenix Jumlah kontestan 37[2] Partisipasi pertama Tidak ada Kembali ke Kontes Polandia Portugal Tidak mengikuti kontes Bulgaria Kroasia Siprus Serbia Pembuka Semi-final 1: Only Teardrops dipersem...

 

2020 Tampa Bay Buccaneers season

45th season in franchise history; second Super Bowl appearance and win 2020 Tampa Bay Buccaneers seasonOwnerThe Glazer familyGeneral managerJason LichtHead coachBruce AriansHome fieldRaymond James StadiumResultsRecord11–5Division place2nd NFC SouthPlayoff finishWon Wild Card Playoffs(at Washington) 31–23Won Divisional Playoffs(at Saints) 30–20Won NFC Championship(at Packers) 31–26Won Super Bowl LV(vs.[A] Chiefs) 31–9Pro BowlersOLB Jason Pierre-PaulAP All-ProsLB Devin Wh...

 

Shahma

Village in Ramle, Mandatory PalestineShahma شحمةShamehVillageEtymology: from personal name[1] 1870s map 1940s map modern map 1940s with modern overlay map A series of historical maps of the area around Shahma (click the buttons)ShahmaLocation within Mandatory PalestineCoordinates: 31°49′19″N 34°48′48″E / 31.82194°N 34.81333°E / 31.82194; 34.81333Palestine grid132/136Geopolitical entityMandatory PalestineSubdistrictRamleDate of depopulationM...

Grand Prix F1 São Paulo 2023

Grand Prix São Paulo 2023 Lomba ke-20 dari 22 dalam Formula Satu musim 2023← Lomba sebelumnyaLomba berikutnya → Tata Letak Autódromo José Carlos Pace.Detail perlombaan[1]Tanggal 5 November 2023Nama resmi Formula 1 Rolex Grande Prêmio de São Paulo 2023Lokasi Autódromo José Carlos PaceSão Paulo, BrasilSirkuit Fasilitas balapan permanenPanjang sirkuit 4.309 km (2.677 mi)Jarak tempuh 71 putaran, 305.879 km (190.064 mi)Cuaca Sebagian berawanPenonton 267,000&...

 

Comité d'indemnisation des victimes des essais nucléaires

Comité d'indemnisation des victimes des essais nucléairesHistoireFondation Loi du 5 janvier 2010Prédécesseur Gérard PluyetteCadreSigle CivenType Autorité administrative indépendanteForme juridique Autorité administrative ou publique indépendanteDomaine d'activité Administration publique (tutelle) de la santé, de la formation, de la culture et des services sociaux, autres que sécurité socialeSiège 101 rue de Grenelle75007 Paris FrancePays  FranceOrganisationPrésident Gilles...

 

Siege of Frankenthal

1623 battle of the Thirty Years' War Siege of FrankenthalPart of the Palatinate phase of the Thirty Years' War1625 engraving of the siegeDate1621 — March 20, 1623LocationFrankenthal, Electorate of Palatinate(present-day Germany)49°31′59.99″N 8°21′0.00″E / 49.5333306°N 8.3500000°E / 49.5333306; 8.3500000Result Imperial-Spanish victory[1]Belligerents Electoral Palatinate Kingdom of England Holy Roman Empire SpainCommanders and leaders King Jame...

St. Étienne Mle 1907

Heavy machine gun St. Étienne M1907 TypeHeavy machine gunPlace of originFranceService historyUsed bySee UsersWarsItalo-Turkish War[1]World War IGreco-Turkish War (1919–1922)Warlord EraSpanish Civil WarWorld War IIProduction historyManufacturerManufacture d'Armes de Saint-Etienne (MAS).Produced1907–1916No. built39,700VariantsPuteaux Mle 1905Mle 1907Transformée 1916SpecificationsMass26 kg (57 lb 5 oz)Length1180 mmBarrel length710 mmCartridge...

 

Juvenile court

Court to try minors for legal offenses Juvenile justice, Youth court, and Children's court redirect here. For other uses, see Juvenile justice (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The examples and perspective in this article may not represent a worldwide view of the subject. You may improve this article, discuss the issue on the talk page, or create a new arti...

 

مدار

  لمعانٍ أخرى، طالع مدار (توضيح).   ميّز عن دوار مروري. أي قمر يدور حول الأرض يكون له سرعة مماسية وعجلة تسارع اتجاهها نحو المركز. جسمان لهما كتلتان مختلفتان يدوران حول مركز مشترك. الحجم النسبي ونوع المدار يشبه نظام بلوتو-شارون المدار في الفيزياء هو مسارٌ مُنحنٍ لجسم...

East Maitland railway station

Railway station in New South Wales, Australia East MaitlandStation looking west in August 2006General informationLocationMelbourne Street, East MaitlandAustraliaCoordinates32°44′41″S 151°35′15″E / 32.744836°S 151.587381°E / -32.744836; 151.587381Owned byTransport Asset Holding EntityOperated byNSW TrainLinkLine(s)Main NorthernDistance188.83 km (117.33 mi) from CentralPlatforms2 (1 island)Tracks4ConstructionStructure typeGroundAccessibleNoOther inf...

 

Y istriana

Le infrastrutture che formano la Y istriana La Y istriana (in lingua croata: Istarski ipsilon) è un complesso composto da due autostrade inserito nello schema viario della Croazia: ne fanno parte l'autostrada A8 / superstrada B8 (Mattuglie-Canfanaro) e l'autostrada A9 (tra il confine con la Slovenia e Pola). Il suo nome deriva dalla forma disegnata dalle due arterie all'interno dell'Istria. Il complesso, completato nel 2007, è gestito dalla società Bina-istra fino al 2027.[1] Il ra...

 

Nick Cave and the Bad Seeds

Australian post punk/alternative rock band The Bad Seeds redirects here. For the American band, see The Bad Seeds (American band). Nick Cave and the Bad SeedsThe Bad Seeds live in London, 2013Background informationOriginMelbourne, Victoria, AustraliaGenresAlternative rock[1]gothic rock[2]experimental rock[3]art rock[4]post-punk[1]DiscographyNick Cave and the Bad Seeds discographyYears active1983–presentLabelsBad Seed Ltd. via Kobalt Label Services[...

Chase Osborn

American politician This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (September 2011) (Learn how and when to remove this message) Chase OsbornOsborn from 1910 Michiganensian27th Governor of MichiganIn officeJanuary 2, 1911 – January 1, 1913LieutenantJohn Q. RossPreceded byFred M. WarnerSucceeded byWoodbridge N. ...

 

Интерфейс командной строки

В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). Информация должна быть проверяема, иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок. (5 октября 2014) Внешний вид оболочки bash в GNOME Terminal 3...