Die nackte Kanone

Film
Titel Die nackte Kanone
Originaltitel The Naked Gun: From the Files of Police Squad!
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1988
Länge 81 Minuten
Altersfreigabe
Produktions­unternehmen Paramount Pictures
Stab
Regie David Zucker
Drehbuch Jerry Zucker,
Jim Abrahams,
David Zucker,
Pat Proft
Produktion Robert K. Weiss
Musik Ira Newborn
Kamera Robert M. Stevens
Schnitt Michael Jablow
Besetzung
→ Synchronisation →
Chronologie

Die nackte Kanone ist eine US-amerikanische Slapstick-Komödie aus dem Jahr 1988 und der erste von drei Teilen der Filmreihe des Regisseurs David Zucker.[2] Das Drehbuch schrieb er zusammen mit seinem Bruder Jerry Zucker und seinem Kollegen Jim Abrahams. Die drei sind auch als ZAZ bekannt.

Der Film ging aus der Fernsehserie Die nackte Pistole hervor. Im Rahmen der Die-nackte-Kanone-Reihe drehte Zucker später noch Die nackte Kanone 2½ (1991) und Die nackte Kanone 33⅓ (1994). Leslie Nielsen wurde durch seine Rolle als Frank Drebin in Die nackte Kanone im deutschsprachigen Raum zum bekannten Filmstar.

Handlung

Als Lieutenant Frank Drebin von einem Einsatz in Beirut nach Los Angeles zurückkehrt, liegt sein Kollege Nordberg im Krankenhaus. Er wurde von dutzenden Kugeln durchsiebt, danach 24 Stunden im Salzwasser konserviert, im Hafenbecken treibend gefunden. Bei einem Krankenbesuch sorgt Drebin durch seine Ungeschicklichkeit noch für eine weitere Zustandsverschlechterung des ohnehin schon lebensgefährlich Verletzten. Ursache für die Verletzungen war ein Drogendeal, den Nordberg abgehört hatte und danach 50 Mann mit gezückten MGs festnehmen wollte. Fast hätte er Erfolg gehabt, denn die Männer legen einer nach dem anderen die Waffen nieder, bis der Industrielle Vincent Ludwig befiehlt, Nordberg zu töten. Dieser ist Chef einer kriminellen Organisation und plant im Auftrag eines Herrn Papshmir ein Attentat auf die britische Königin Elisabeth II. während ihres USA-Besuches. Bei den Ermittlungen zum Anschlag auf den Polizisten Nordberg besucht und verhört Drebin Vincent Ludwig, gibt allerdings bei dem Verhör die Information preis, das Nordberg noch lebt. Mit einer elektroinduzierten Hypnose bringt Ludwig einen Arzt dazu, dem wehrlosen Nordberg ein Kissen ins Gesicht zu drücken. Drebin kommt jedoch rechtzeitig dazu, verhindert den Anschlag und nimmt mit Hilfe eines beschlagnahmten Fahrschulwagens samt Lehrer und Schülerin die Verfolgung auf, in deren Verlauf die Schülerin noch ungeahnte Fähigkeiten offenbart und den Arzt in eine Sprengstofffabrik rasen lässt. Dies nimmt Drebin zum Anlass, Ludwigs Wohnung während seiner Abwesenheit zu durchsuchen. Im Schein seines Feuerzeuges, was er aber zu nahe an die Gardine hält, liest er die schriftliche Bestätigung Papshmirs beim Tod der Königin 20 Millionen zu bezahlen. Beim anschließenden Brand verbrennen außer der Bestätigung auch noch alle unbezahlbaren Einzelstücke, mit denen sich Ludwig gegenüber Drebin beim ersten Zusammentreffen noch gebrüstet hatte. Deswegen wird Drebin suspendiert. Kurz danach betritt Ludwigs Assistentin das Revier, von der sich Drebin wegen seiner These, dass Ludwig ein Verbrecher ist, getrennt hatte, bestätigt den Anschlagsplan auf die Königin. Sie gesteht ihm ihre Liebe und, dass Ludwig auf ostdeutsche Männer steht. Während sich Drebin durch die Hintertür einschleicht, mischen sich seine Kollegen unter die Zuschauer. Nachdem er als Enrico Palazzo wegen seiner grauenhaften Stimme enttarnt wird, hat er als falscher Schiedsrichter mehr Erfolg.

Im Verlauf des für den Anschlag ausgewählten Baseball-Spiels im Angel Stadium of Anaheim durchsucht Drebin die Spieler, ohne eine Waffe zu finden. Ludwig hat einen Baseballspieler durch Hypnose so manipuliert, dass dieser auf ein Funksignal hin eine Waffe aus einer aufklappbaren Markierung herausnimmt und versucht, die britische Königin zu erschießen. Als der Baseballspieler die Waffe auf die Königin richtet, schießt Drebin mit einem Minipfeil eine dicke Frau aus der darüber liegenden Zuschauertribüne bewusstlos, die dann auf den Spieler fällt und den Anschlag verhindert. Da sie Zeugin des Ganzen ist, entführt Ludwig seine eigene Assistentin, wird aber von Drebin gestellt und auch mit einem Minipfeil betäubt. Er fällt über die Brüstung in die Tiefe und wird von der Dampfwalze überfahren. Dadurch wird mit einem erneuten Funksignal seine Assistentin hypnotisiert. Sie richtet eine Waffe auf Drebin mit der Absicht, ihn zu töten, aber er schafft es noch, sie aus der Hypnose zu erwecken. Am Schluss wird er als Held gefeiert und bringt den Rollstuhl seines eben genesenen Kollegen Nordberg durch ein Schulterklopfer ins Rollen und die Stadiontreppe hinunter, sodass die Genesung von Nordberg wieder von vorne anfängt.

Trivia

Die hier zu findenden Aussagen sollten mit reputablen Belegen versehen und an passenden Stellen des Artikels untergebracht werden (siehe auch die Ausführungen in den Formatvorlagen Film und Fernsehsendung, frühere Diskussionen zu dem Thema und die Empfehlungen zum Aufbau eines Artikels und zur Zurückhaltung bei Listen).
  • Weird Al Yankovic spielt sich selbst in einer kurzen Gastrolle.
  • Den unter Hypnose stehenden Attentäter auf dem Baseballfeld spielte der damalige Profi-Baseballspieler Reggie Jackson.
  • John Houseman, der den Fahrlehrer spielte, stand für den Film das letzte Mal vor der Kamera, er starb kurz nach den Dreharbeiten.
  • Als Frank seinen Kühlschrank durchsucht, findet er etwas, das im Juni 1982 abgelaufen ist. Dies entspricht dem Erscheinungsjahr von Die nackte Pistole.
  • Jedes Mal, wenn Frank sein Auto parkt, gibt es einen meist absurden Unfall.
  • In der Fleischerei-Szene wird die Szene aus dem damals parallel im Kino laufenden Film Batman persifliert, in der Jack Napier (später der Joker) in einen Säuretank fällt und seine Hand aus der Flüssigkeit herausstreckt (der währenddessen zu sehende Siegelring landet in einem Hotdog, den Ludwig am Ende im Baseballstadion serviert bekommt).
  • Drebins Charakter enthält teilweise starke Anleihen an Dirty Harry, freilich nicht ohne Karikatur. So beispielsweise sein Dialog mit der Bürgermeisterin in der englischen Originalversion:
    Bürgermeisterin: l don't want any more trouble like you had last year. That's my policy.
    Drebin: When l see five weirdos dressed in togas stabbing a guy in a park, l shoot the bastards. That's my policy.
    Im Vergleich zu Dirty Harry:
    Bürgermeister: I don't want trouble like you had last year in the Fillmore district. That's my policy.
    Callahan: When an adult male is chasing a female with intent to commit rape, I shoot the bastard. That's my policy.
    Allerdings handelte es sich bei Drebins „Verrückten“ um Schauspieler einer Freiluft-Aufführung von Shakespeares Julius Caesar.
  • In der deutschen Fassung des Films wird eine Person dunkler Hautfarbe von einem Polizisten nach seinen Personalien gefragt. Dieser antwortet: „Whity Weißmann“. Dieser Dialog fehlt in der englischen Fassung des Films und wurde für die deutsche Fassung nachsynchronisiert.
  • Die posthypnotische Aktivierung der Attentäter ist eine Parodie auf den Film Telefon.

Kritiken

Der Film erhielt überwiegend positive Kritiken und erreichte bei Rotten Tomatoes eine Bewertung von 86 %, basierend auf 51 Kritiken.[3] Bei Metacritic konnte ein Metascore von 76, basierend auf 13 Kritiken, erzielt werden.[4]

„Die Handlung ist Auslöser für ein Feuerwerk von Slapstick-Gags, absurden Parodien und Veralberungen erfolgreicher Film- und Fernsehgenres. Nicht immer dezent und geschmackvoll, aber irrsinnig komisch.“

– Lexikon des internationalen Films[5]

Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat „wertvoll“.[6]

Finanzieller Erfolg

Der Film erzielte in den USA und Kanada Einnahmen von 78,8 Millionen US-Dollar[7] und 61 Millionen in den übrigen Märkten[8].

Synchronisation

Der Film wurde von der Firma Berliner Synchron Wenzel Lüdecke synchronisiert. Diaglogbuch und -regie stammen von Arne Elsholtz.[9]

Figur Schauspieler Synchronsprecher
Lt. Frank Drebin Leslie Nielsen Horst Schön
Jane Spencer Priscilla Presley Uta Hallant
Captain Ed Hocken George Kennedy Horst Niendorf
Nordberg O.J. Simpson Arne Elsholtz
Bürgermeisterin Nancy Marchand Bettina Schön
Dominique Charlotte Zucker Christel Merian
Fahrlehrer John Houseman Hans W. Hamacher
Mrs. Nordberg Susan Beaubian Cornelia Meinhardt
Offizieller der Angels Tony Criscione Alexander Herzog
Papshmir Raye Birk Klaus Jepsen
Ted Olsen Ed Williams Eric Vaessen
Trainer der Angels Lawrence Tierney Otto Czarski
Vincent Ludwig Ricardo Montalbán Christian Rode

Einzelnachweise

  1. ↑ Alterskennzeichnung für Die nackte Kanone. Jugendmedien­kommission (TV-Fassung).
  2. ↑ Blicker-Dielmann, Alexander: Gemeinsam einsam fernsehen: eine Untersuchung zum Einfluss sozialer Hinweisreize auf die Filmrezeption. Diplomica-Verlag, Hamburg 2011, ISBN 978-3-8428-5349-2, S. 49.
  3. ↑ Die nackte Kanone bei Rotten Tomatoes (englisch)
  4. ↑ Die nackte Kanone bei Metacritic (englisch)
  5. ↑ Die nackte Kanone. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
  6. ↑ Die nackte Kanone In: fbw-filmbewertung.com.
  7. ↑ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988). Box Office Mojo, abgerufen am 4. Mai 2016 (englisch).
  8. ↑ Don Groves: UIP Up, Up and Away For Year; Rentals Take Off. In: Variety. 9. August 1989, S. 11 (englisch).
  9. ↑ Die nackte Kanone. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 2. Februar 2021.

Read other articles:

Fakultas Pertanian Universitas Mulawarman

Fakultas Pertanian Universitas MulawarmanLambang Universitas MulawarmanDidirikan1962 DekanDr. Ir. Rusdiansyah, M.SiLokasiSamarinda, Kalimantan TimurWarnaHijau  Nama julukanFaperta Unmul Fakultas Pertanian Universitas Mulawarman atau disingkat Faperta Unmul, merupakan salah satu fakultas pertama yang didirikan dibawah naungan Universitas Mulawarman yang terletak di Jalan Pasir Balengkong, Kelurahan Gunung Kelua, Samarinda, Kalimantan Timur, Indonesia.[1] Fakultas Pertanian Univers...

 

Третий рейх (мистика)

О другом значении термина «Третий рейх» см. Нацистская Германия.  «Первый рейх» — Священная Римская империя германской нации  «Второй рейх» — Германская империя (1871—1918)  «Третий рейх» — Гитлеровская/Нацистская Германия (1933—1945)  Австро-Венгрия Тре́тий р�...

 

Commissar Order

Nazi order instructing frontline troops to murder Soviet political commissars First page of the Commissar Order, dated 6 June 1941 The Commissar Order (German: Kommissarbefehl) was an order issued by the German High Command (OKW) on 6 June 1941 before Operation Barbarossa. Its official name was Guidelines for the Treatment of Political Commissars (Richtlinien für die Behandlung politischer Kommissare). It instructed the Wehrmacht that any Soviet political commissar identified among captured ...

José Patricio Guggiari

Paraguayan politician In this Spanish name, the first or paternal surname is Guggiari and the second or maternal family name is Corniglione. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: José Patricio Guggiari – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to rem...

 

Первородный грех

Об экономическом термине см. Первородный грех (экономика). ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Ран�...

 

Members of the New South Wales Legislative Council, 2019–2023

Members of the New South Wales Legislative Council who served in the 57th Parliament were elected at the 2015 and 2019 elections. As members serve eight-year terms, half of the Council was elected in 2015 and did not face re-election in 2019, and the members elected in 2019 will not face re-election until 2027.[1][2] The President was John Ajaka until March 2021 and then Matthew Mason-Cox from May 2021.[4] Name Party End term Years in office John Ajaka [d ...

41st United States Congress

1869-1871 U.S. Congress 41st United States Congress40th ←→ 42ndUnited States Capitol (1877)March 4, 1869 – March 4, 1871Members74 senators243 representatives9 non-voting delegatesSenate majorityRepublicanSenate PresidentSchuyler Colfax (R)House majorityRepublicanHouse SpeakerJames G. Blaine (R)Sessions1st: March 4, 1869 – April 10, 18692nd: December 6, 1869 – July 15, 18703rd: December 5, 1870 – March 4, 1871 The 41st United States Congress was a meeting of the legi...

 

Family Voices

First publication cover This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Family Voices – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2009) (Learn how and when to remove this template message) Family Voices is a radio play by Harold Pinter written in 1980 and first broadcast on BBC Radio 3 on 22 Janu...

 

Gorgias

GorgiasLahirc. 483 SMLeontini, SisiliaMeninggal375 SMEraFilsafat Pra-SokratikKawasanFilsafat BaratAliranSofismeMinat utamaDialektika, Retorika, Dipengaruhi Empedokles, Zeno, Melissos Memengaruhi Isokrates, Plato Gorgias adalah seorang filsuf yang termasuk sebagai kaum sofis. Di antara kaum Sofis, hanya Protagoras yang lebih terkenal darinya.[1] Selain sebagai filsuf, ia terkenal di bidang retorika.[2] Seperti kaum sofis lainnya, ia juga mengajar dan mengumpulkan murid-mu...

N

This article is about the letter of the alphabet. For other uses, see N (disambiguation). 14th letter of the Latin alphabet NN nUsageWriting systemLatin scriptTypeAlphabetic and LogographicLanguage of originLatin languagePhonetic usage[n][ŋ][ɲ][ɳ][nˠ][ⁿ][◌̃]/ɛn/Unicode codepointU+004E, U+006EAlphabetical position14HistoryDevelopment Ν ν𐌍N nTime period~-700 to presentDescendants • ₦ • Ƞ • Ŋ • ɧ • ʩ...

 

Sonia Delaunay

French artist (1885–1979) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Sonia Delaunay – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2021) (Learn how and when to remove this message) Sonia DelaunaySonia Terk, c.1912BornSarah Elievna Shtern[citation needed](1885-11-14)14 November 1885Hrady...

 

2e cérémonie des Oscars

2e cérémonie des Oscars L'hôtel Ambassador, qui a accueilli la 2e cérémonie des Oscars Oscars du cinéma Organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences Détails Date 3 avril 1930 Lieu Ambassador HotelHollywood États-Unis Présentateur William C. de Mille Site web http://oscar.go.com/ Résumé Meilleur film Broadway Melody Films les plus nommés Le PatrioteIn Old Arizona (5) Chronologie 1re cérémonie des Oscars 3e cérémonie des Oscars modifier ...

متوازي مستطيلات

متوازي مستطيلاتمعلومات عامةالنوع متوازي السطوح — مستطيل فائق — موشور قائمتعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات متوازي المستطيلات في الهندسة الرياضية، متوازي المستطيلات هو المجسم الذي يحيط به ستة مستطيلات من جميع جهاته.[1][2][3] تكون جميع زواياه قائمة، وتكون ا�...

 

Marquisate of Saluzzo

Italian state (1125–1548) Marquisate of SaluzzoMarchesato di Saluzzo (Italian)1142[1]–1548 Flag(14th century–c. 1507) Aleramici(Argent a chief gules) Motto: Noch, noch e Ne pour ce (Latin)Ancòra, ancòra e Non sol per questo (Italian)Still, still and Not just for this reasonMap of Italy in 1494. Saluzzo is northwest, in magic mint (pale green).CapitalSaluzzoCommon languagesLatinItalianPiedmonteseReligion Roman CatholicismGovernmentMonarchy (Marqui...

 

WebChat Broadcasting System

WebChat Broadcasting SystemLogo used by WBS from c. October 1997 to its merger with Go.com on 15 September 1999.[1][2]Type of siteWeb chat, message board, hosting serviceAvailable inEnglishURLwbs.net (archived)CommercialYesRegistrationYes, required.[3]Current statusOriginal site closed down; incorporated into Go.com. Site recreated in 2009 as classic-wbs.net WebChat Broadcasting System, or WBS for short, is a virtual community created during the 1990s. ...

بلاست

  لمعانٍ أخرى، طالع بلاست (توضيح). بلاست    علم شعار الإحداثيات 54°22′00″N 60°49′00″E / 54.366666666667°N 60.816666666667°E / 54.366666666667; 60.816666666667   تاريخ التأسيس 1940  تقسيم إداري  البلد روسيا[1]  التقسيم الأعلى أوبلاست تشيليابنسك (1963–2004)  خصائص جغرافية  ا�...

 

Archaeology (magazine)

ArchaeologyMarch/April 2008 cover of ArchaeologyEditor in ChiefJarrett A. LobellCategoriesArchaeology, scienceFrequencyBimonthlyPublisherKevin QuinlanTotal circulation(2023)188,746[1]First issue1948; 76 years ago (1948)CompanyArchaeological Institute of AmericaCountryUnited StatesBased inLong Island CityLanguageEnglishWebsitewww.archaeology.org ISSN0003-8113 Archaeology is a bimonthly magazine for the general public, published by the Archaeological Institute of Ameri...

 

Mintoro Yulianto

Mintoro Yulianto Wakil Kepala Staf TNI Angkatan LautMasa jabatan24 September 2019 – 27 Juli 2020PendahuluWuspo LukitoPenggantiAhmadi Heri Purwono Informasi pribadiLahir21 Juli 1962 (umur 61)Cimahi, Jawa BaratKebangsaan IndonesiaAlma materAkademi Angkatan Laut (1986)PekerjaanTNIKarier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan LautMasa dinas1986—2020Pangkat Laksamana Madya TNISatuanKorps PelautSunting kotak info • L • B Laksamana Madya TNI (P...

Balustrade

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (décembre 2023). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Cet article est une ébauche concernant l’arch...

 

Kamado

Traditional Japanese cook stove Not to be confused with Komodo. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kamado – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2018) (Learn how and when to remove this message) A traditional kamado in a Japanese museum The 18th century Merchant's kitchen, Stove ...