Die Nonne (2013)

Film
Titel Die Nonne
Originaltitel La Religieuse
Produktionsland Frankreich, Deutschland, Belgien
Originalsprache Französisch
Erscheinungsjahr 2013
Länge 112 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Guillaume Nicloux
Drehbuch Guillaume Nicloux,
Jérôme Beaujour
Produktion Benoît Quainon
Musik Max Richter
Kamera Yves Cape
Schnitt Guy Lecorne
Besetzung
→ Synchronisation →

Die Nonne ist eine französisch-deutsch-belgische Literaturverfilmung von Guillaume Nicloux aus dem Jahr 2013. Sie beruht auf dem gleichnamigen Roman von Denis Diderot und ist eine Neuverfilmung des bereits 1966 erschienenen Films Die Nonne von Jacques Rivette.

Handlung

Frankreich im Jahr 1765. Marquis de Croismare kommt auf dem Schloss seines Vaters Baron de Lasson an. Er findet hier eine Handschrift einer gewissen Suzanne Simonin vor, die aus ihrem Leben erzählt. Der Marquis beginnt zu lesen und sucht kurz darauf seinen Vater zu einem erklärenden Gespräch auf. Der jedoch bittet seinen Sohn, die Aufzeichnungen weiterzulesen:

Frankreich im Jahr 1763: Die 16-jährige Suzanne Simonin ist die jüngste von drei Schwestern. Im Gegensatz zu Armelle und Lucie, die heiraten werden, geht sie zunächst ins Kloster, glaubt jedoch, dass die Familie sie zurückholen wird, sobald die Schwestern unter der Haube sind. Die Zeit vergeht und Suzanne wird mitgeteilt, dass die finanzielle Lage der Familie aufgrund der Hochzeiten so prekär ist, dass sie ein weiteres Jahr im Kloster zubringen muss. Später versucht die Familie, sie zu einem Nonnengelübde zu bewegen. Unter dem Druck gibt Suzanne nach, verweigert sich jedoch bei der Einsegnung. Erst jetzt erfährt sie von ihrer Mutter, dass sie einer außerehelichen Beziehung entstammt. Ihr richtiger Vater ist ein reicher Mann, dessen Namen Suzannes Mutter jedoch nicht verrät. Da Suzanne erkennt, dass ihr Status ihr kein Leben in der Familie ermöglichen würde, kehrt sie notgedrungen ins Kloster zurück. Trost gibt ihr die verständnisvolle Oberin des Klosters Madame de Moni, die jedoch an Suzannes Leid zerbricht. Sie fällt vom Glauben ab und nimmt sich das Leben, während Suzanne während der Einsegnung einen Schwächeanfall erleidet und mehrere Tage im Krankentrakt verbringen muss.

Neue Oberin wird die junge Schwester Christine, die strenge Regeln einführt, darunter das Tragen von Büßerhemden. Suzanne widersetzt sich und verbrennt ihr Hemd. In der Folge wird sie schikaniert und ausgegrenzt. Erst als sie ohnmächtig wird, untersucht ein Arzt sie und stellt eine Unterernährung fest. Während ihrer Zeit im Krankenbett organisiert sich Suzanne heimlich Schreibzeug und Papier. Sie beginnt mit ihren Aufzeichnungen und verrät auch Christine nicht, wo sie das Schreibzeug versteckt hält. Zur Strafe wird sie zum Lauf über Scherben gezwungen und inhaftiert. Suzanne lehnt sich auf und gibt ihre Aufzeichnungen, die auch die Gräuel gegen sie enthalten, über eine Vertraute an einen Advokaten weiter, den sie um Befreiung aus dem Kloster bittet. Die Entbindung vom Gelübde dauert jedoch, so muss neben dem Erzdiakon auch der Papst einen Austritt aus dem Kloster befürworten. Ihr Entschluss führt zur tiefen Ausgrenzung aus dem Klosterleben, die von Oberin Christine systematisch vorangetrieben wird. Suzanne darf nicht mehr beten, erhält außer ihren Unterkleidern keine weiteren Sachen, darf kein Kreuz tragen, nicht an der Messe und der Beichte teilnehmen und ihre Zelle nicht verlassen. Ihr Zimmer, in dem nur eine Matratze liegt, muss ihr zudem als Abort dienen. Suzannes Verzweiflung legt Christine öffentlich als Besessenheit aus. Der Erzdiakon ist über Christines Verhalten erschüttert und sorgt für eine Aufhebung der Maßnahmen. Der Advokat wiederum bringt Suzanne die Nachricht, dass der Papst eine Entbindung vom Gelübde verneint hat. Über Beziehungen konnte jedoch zumindest die Verlegung in ein anderes Kloster erreicht werden. Der Advokat verspricht, sich weiter für Suzanne einzusetzen und Hinweisen zu ihrem möglichen Vater nachzugehen.

Suzanne kommt in das Kloster von Oberin Saint-Eutrope. Hier wird sie freundlich aufgenommen und bald zur engen Bezugsperson der Oberin. Aus Freundlichkeiten werden vonseiten der Oberin bald Zärtlichkeiten, die Suzanne jedoch zurückweist. Zudem offenbart sie die Vorkommnisse dem Priester Sainte-Marie während der Beichte, der ihr Mut macht, die Annäherungen der Oberin abzuweisen. Über die unerwiderte Liebe verfällt die Oberin immer stärker dem Wahnsinn. Vom Priester erhält Suzanne eines Tages den Schlüssel zur Gartenpforte und erfährt, dass der Advokat ihre Flucht organisiert habe. Die lange Reise endet am Schloss des Barons de Lasson.

Suzanne erwacht am nächsten Morgen. Nach einem Rundgang durchs Schloss trifft sie auf den Marquis de Croismare. Er stellt sich ihr vor und fragt sie, ob sie noch mit dem Baron, ihrem Vater, reden konnte. Sie nickt. Er teilt ihr mit, dass der Baron in der Nacht verstorben sei. Er habe sein Leben lang auf sie gewartet.

Produktion

Château de Fléchères, ein Drehort des Films
Pauline Étienne bei der Premiere des Films auf der Berlinale 2013

Die Nonne beruht auf dem gleichnamigen Roman von Denis Diderot, der erstmals 1792 erschien und mehrfach verfilmt wurde, unter anderem 1966 unter dem gleichen Titel von Jacques Rivette. Als Drehorte dienten unter anderem das Kloster Maulbronn, das Kloster Bronnbach, die Kirche Notre-Dame-des-Marais in Villefranche-sur-Saône sowie Le Passage und Wertheim. Das Schloss des Barons de Lasson fand man im Château de Fléchères. Die Kostüme schuf Anaïs Romand, die Filmbauten stammen von Olivier Radot.

Der Film erlebte am 10. Februar 2013 im Rahmen der Berlinale 2013 seine Premiere. Er lief am 20. März 2013 in den belgischen und französischen Kinos an; in den französischen Kinos wurde er von rund 105.000 Zuschauern gesehen.[2] In den deutschen Kinos war er ab 31. Oktober 2013 zu sehen und erschien im April 2014 auf DVD.

Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand bei der Scalamedia nach einem Dialogbuch von Cornelius Frommann, der auch die Dialogregie übernahm.[3]

Rolle Darsteller Synchronsprecher[3]
Suzanne Simonin Pauline Étienne Marcia von Rebay
Oberin Staint-Eutrope Isabelle Huppert Susanna Bonaséwicz
Oberin Christine Louise Bourgoin Anke Kortemeier
Madame de Moni Françoise Lebrun Angelika Bender
Schwester Thérèse Agathe Bonitzer Laura Maire
Schwester Ursule Alice de Lencquesaing Marieke Oeffinger
Suzannes Vater Gilles Cohen Reinhard Brock
Pater Castella Marc Barbé Walter von Hauff
Maître Manouri Francois Négret Matthias Klie
Baron de Lasson Lou Castel Peter Musäus
Priester Sainte-Marie Nicolas Jouhet Claus-Peter Damitz
Erzdiakon Pascal Bongard Frank Engelhardt
Marquis de Croismare Pierre Nisse Manuel Straube
Pater Morante Fabrizio Rongione Philipp Brammer
Arzt Daniel Hanssens Matthias Kupfer

Kritik

Die Süddeutsche Zeitung kritisierte den Film als eine „viel zu zahme Adaption der Romanvorlage“, die fade sei, nannte jedoch Hauptdarstellerin Pauline Étienne eine Entdeckung und die Ausstattung erlesen, sodass der Film teilweise beinahe ein „haptisches Vergnügen“ sei.[4] Für die Frankfurter Rundschau war Die Nonne ebenfalls „ein Augenschmaus“, der „in offenen, für einen Klosterfilm überraschend lichtdurchfluteten Bildern […] die Leidensgeschichte in einer Art schwelgerischer Zurückhaltung [zelebriert]“.[5] Der Spiegel nannte den Film unterhaltsam, jedoch mit dem Auftritt Hupperts als „verrückte lesbische Nonnen-Chefin“ unfreiwillig parodistisch.[6]

Auszeichnungen

Die Nonne lief auf der Berlinale 2013 im Wettbewerb um den Goldenen Bären. Pauline Etienne wurde 2014 für einen César in der Kategorie Beste Nachwuchsdarstellerin nominiert. Sie erhielt zudem im selben Jahr eine Nominierung für den Prix Lumières in der gleichen Kategorie.

Einzelnachweise

  1. ↑ Freigabebescheinigung für Die Nonne. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, August 2013 (PDF; Prüf­nummer: 140 515 K).
  2. ↑ Vgl. Box Office auf allocine.fr
  3. ↑ a b Die Nonne. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 2. März 2017.
  4. ↑ Martina Knoben: Verrat an Denis Diderot. sueddeutsche.de, 4. November 2013.
  5. ↑ Daniel Kothenschulte: Schönheit muss leiden. fr-online.de, 31. Oktober 2013.
  6. ↑ Neue Filme im November: Die Nonne. In: KulturSpiegel, Nr. 11, 2013, S. 50.

Read other articles:

Gymnotus carapo

Gymnotus carapo Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Actinopterygii Ordo: Gymnotiformes Subordo: Gymnotoidei Famili: Gymnotidae Genus: Gymnotus Spesies: Gymnotus carapoLinnaeus, 1758 Gymnotus carapo atau Ikan pisau berpita adalah spesies ikan yang berasal dari berbagai habitat air tawar di Amerika Selatan.[1] Ikan ini adalah spesies Gymnotus yang paling tersebar luas,[1] tetapi sering dikelirukan dengan beberapa kerabatnya, termasuk b...

 

1928 United States Senate election in Montana

1928 United States Senate election in Montana ← 1922 November 6, 1928 1934 →   Nominee Burton K. Wheeler Joseph M. Dixon Party Democratic Republican Popular vote 103,655 91,185 Percentage 53.20% 46.80% County ResultsWheeler:      50–60%      60–70%      70–80% Dixon:      50–60%      60–70% U.S. senator before election Burton K...

 

Explorer 49

NASA satellite of the Explorer program Explorer 49Explorer 49 in orbit around of the MoonNamesRAE-BRAE-2Radio Astronomy Explorer-2Mission typeRadio astronomyOperatorNASACOSPAR ID1973-039A SATCAT no.06686Mission duration4 years and 2 months (achieved) Spacecraft propertiesSpacecraftExplorer XLIXSpacecraft typeRadio Astronomy ExplorerBusRAEManufacturerGoddard Space Flight CenterLaunch mass330.2 kg[1]Dimensions92 cm (36 in) diameterand 79 cm (31 in) highPower25 watts ...

Kureküla

Borough in Estonia This article is about the small borough in Elva Parish, Tartu County. For the village in same Parish, see Kureküla village. Small borough in Tartu County, EstoniaKurekülaSmall boroughKurekülaLocation in EstoniaCoordinates: 58°16′29″N 26°11′33″E / 58.27472°N 26.19250°E / 58.27472; 26.19250Country EstoniaCounty Tartu CountyMunicipalityElva ParishTime zoneUTC+2 (EET) • Summer (DST)UTC+3 (EEST) Kureküla is a small borough...

 

Sarce Bandaso Tandiasik

Sarce Bandaso Tandiasik Anggota Dewan Perwakilan RakyatPetahanaMulai menjabat 1 Oktober 2019Daerah pemilihanSulawesi Selatan III Informasi pribadiLahir28 September 1968 (umur 55)Palopo, Sulawesi Selatan, IndonesiaPartai politikPartai Demokrasi Indonesia PerjuanganSuami/istriEsra LambanAnak3Alma materUniversitas Kristen Indonesia PaulusUniversitas Indonesia TimurPekerjaanPolitikusSunting kotak info • L • B Sarce Bandaso Tandiasik, S.H., M.H. (lahir 28 September 1968) ada...

 

Alexandria Prophthasia

PlaceAlexandria Prophthasia Αλεξάνδρεια η ΠροφθασίαThe Farah Citadel in Farah, AfghanistanFounded byAlexander the Great Mercator Map (1578); plate IX showing three of Alexander's foundations. Alexandria Prophthasia (Greek: Αλεξάνδρεια η Προφθασία) also known as Alexandria in Drangiana was one of the seventy-plus cities founded or renamed by Alexander the Great.[1] The town was founded during an intermediate stop between Herat, in what is now A...

Vallehermoso, Negros Timur

Peta menunjukkan lokasi Vallehermoso Vallehermoso adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Negros Oriental, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 89.000 jiwa dan 20.000 rumah tangga. Pembagian wilayah Secara administratif Vallehermoso terbagi menjadi 15 barangay, yaitu: Bagawines Bairan Don Espiridion Villegas Guba Cabulihan Macapso Malangsa Molobolo Maglahos Pinocawan Poblacion Puan Tabon Tagbino Ulay Pranala luar Philippine Standard Geographic Code Dia...

 

Mystery play

Medieval European play For the graphic novella, see The Mystery Play. Depiction of a performance of the Mystery Play of Saint Clement in Metz during the Middle Ages. Mystery plays and miracle plays (they are distinguished as two different forms although the terms are often used interchangeably[1]) are among the earliest formally developed plays in medieval Europe. Medieval mystery plays focused on the representation of Bible stories in churches as tableaux with accompanying antiphonal...

 

Stadion Gran Canaria

Stadion Gran CanariaPemandangan stadionLokasiLas Palmas, SpanyolKoordinat28°06′01″N 15°27′24″W / 28.10028°N 15.45667°W / 28.10028; -15.45667Koordinat: 28°06′01″N 15°27′24″W / 28.10028°N 15.45667°W / 28.10028; -15.45667PemilikCabildo de Gran CanariaOperatorCabildo de Gran CanariaKapasitas32,392 [1]Rekor kehadiran32,037(Las Palmas vs Real Madrid, 27 Januari 2024)[2]Ukuran lapangan105 meter (115 yd)...

Cula Naga of Anuradhapura

King of Anuradhapura from 193 to 195 Cula NagaKing of AnuradhapuraReign193 – 195PredecessorKanittha TissaSuccessorKuda NagaDynastyHouse of Lambakanna IFatherKanittha Tissa Cula Naga, or Khujjanaga, also known as Kuhun Na, was King of Anuradhapura in the second century and the successor of Kanittha Tissa. He reigned from 193—195,[1] ruling for only two years until he was overthrown and assassinated by his brother, Kudda Naga. See also List of Sri Lankan monarchs History of Sri Lank...

 

مقابلة (بحث)

  لمعانٍ أخرى، طالع مقابلة (توضيح). هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن...

 

Dreadnought

Early 20th century battleship type For other uses, see Dreadnought (disambiguation). The Royal Navy's revolutionary HMS Dreadnought, launched in 1906, gave its name to the type USS Texas, the only dreadnought still in existence, was launched in 1912 and is now a museum ship The dreadnought was the predominant type of battleship in the early 20th century. The first of the kind, the Royal Navy's HMS Dreadnought, had such an effect when launched in 1906 that similar battleships bu...

Waterloo: The History of Four Days, Three Armies and Three Battles

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Waterloo: The History of Four Days, Three Armies and Three Battles – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2016) (Learn how and when to remove this message) 2014 nonfiction history book by Bernard Cornwell Waterloo: The History of Four Days, Thr...

 

Angsoka

Angsoka Sebatang angsoka (Pavetta indica) di Kebun Tropis Nong Nooch, Thailand Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Tracheophyta (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Eudikotil (tanpa takson): Asterid Ordo: Gentianales Famili: Rubiaceae Genus: Pavetta Spesies: P. indica Nama binomial Pavetta indicaLinnaeus Sinonim Referensi:[1][2] Ixora indica (L.) Baill. I. nunypapata Roxb. ex Wight & Arn. I. paniculata Lam. I. paveta Roxb. (nama tidak sah) I....

 

Transport Canada

Government department Not to be confused with Canadian Transportation Agency. Transport CanadaTransports CanadaPlace de Ville Tower C, the headquarters of Transport CanadaDepartment overviewFormed1935 (as Department of Transport)TypeDepartment responsible for TransportationJurisdictionCanadaHeadquarters330 Sparks St, Ottawa, ON K1A 0N5, Canada45°25′9.8″N 75°42′17.84″W / 45.419389°N 75.7049556°W / 45.419389; -75.7049556Employees5,066 (4,839 Indeterminate, 89...

Bola tangan putri pada Pesta Olahraga Asia 2018

Bola tangan putri pada Pesta Olahraga Asia 2018LokasiGelanggang Olahraga POPKIJakartaTanggal14–30 Agustus 2018Peserta158 dari 10 negaraPeraih medali   Korea Selatan  Tiongkok   Jepang ← 20142022 → Bola tangan putri pada Pesta Olahraga Asia 2018 adalah pelaksanaan nomor lomba putri dalam cabang olahraga bola tangan pada penyelenggaraan Pesta Olahraga Asia 2018. Pertandingan nomor putri berlangsung di Gelanggang Olahraga POPKI...

 

Helmer Mörner

Swedish equestrian Helmer MörnerBirth nameHelmer Fredrik Gustafsson MörnerBorn(1895-05-08)8 May 1895Landskrona, SwedenDied5 January 1962(1962-01-05) (aged 66)Service/branchSwedish ArmyYears of service1915–1947[1]RankMajor Olympic medal record Men's Equestrian 1920 Antwerp Individual eventing 1920 Antwerp Team eventing Helmer Fredrik Gustafsson Mörner (8 May 1895 – 5 January 1962), also known as Graf Helmer Morner,[2] was a Swedish horse rider, who won individu...

 

Bandar Udara Okayama

Bandar Udara Okayama岡山空港Okayama Kūkō岡山空港Okayama KūkōBandar Udara Okayama pada tahun 2006IATA: OKJICAO: RJOBInformasiJenisPublikMelayaniOkayamaLokasiOkayama, JepangKetinggian dpl mdplSitus webokayama-airport.orgPetaOKJTitik lokasi di petaLandasan pacu Arah Panjang Permukaan m kaki 07/25 3.000 9.843 Aspal beton Bandar Udara Okayama (岡山空港code: ja is deprecated , Okayama Kūkō) (IATA: OKJ, ICAO: RJOB)[1] merupakan bandar udara yang terletak seja...

Santa María (ship)

Carrack used by Christopher Columbus in 1492 1892 replica History Castile NameSanta María de la Inmaculada Concepción (originally La Gallega) NamesakeImmaculate Conception of the Blessed Virgin Mary OwnerJuan de la Cosa Launched1460 Stricken25 December 1492 FateRan aground General characteristics TypeCarrack Displacementest. 150 metric tons of displacement Tons burthenest. 108 tons BM Length est. hull length 19 m (62 ft) est. keel length 12.6 m (41 ft) Bea...

 

良成親王

良成親王 託麻原の合戦で奮戦する良成親王続柄 後村上天皇第六皇子称号 後征西将軍宮、鎮西宮身位 親王出生 年月日不詳摂津国住吉行宮？死去 応永2年（1395年）[1]？筑後国矢部大杣埋葬 年月日不詳筑後国矢部大杣父親 後村上天皇母親 冷泉局？役職 征西将軍、兵部卿テンプレートを表示 良成親王（よしなりしんのう/ながなりしんのう[2]）は、南北朝時代�...