Detektiv Conan – Der tickende Wolkenkratzer

Animefilm
Titel Detektiv Conan – Der tickende Wolkenkratzer
Originaltitel 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼
Transkription Meitantei Konan: Tokei Jikake no Matenrō
Produktionsland Japan
Originalsprache Japanisch
Erscheinungsjahr 1997
Länge 94 Minuten
Altersfreigabe
Produktions­unternehmen Tōkyō Movie
Stab
Regie Kanetsugu Kodama
Drehbuch Kazunari Kouchi
Musik Katsuo Ōno
Synchronisation

Detektiv Conan – Der tickende Wolkenkratzer (japanisch 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼, Meitantei Konan: Tokei Jikake no Matenrō) ist der erste Kinofilm zur Manga- und Animeserie Detektiv Conan aus dem Jahr 1997.

In Deutschland erschien der Film am 3. September 2007 bei Kazé Anime auf DVD. Die deutsche Erstausstrahlung fand am 3. und 4. Januar 2011 als Zweiteiler bei RTL II statt.[1]

Handlung

Daizo Kurokawa, der Besitzer eines Krankenhauses wurde ermordet. Kurz vor seinem Tod hinterließ er eine Sterbenachricht mithilfe seiner Computertastatur. Auf dem Computerbildschirm wird JUN angezeigt. Der Privatdetektiv Kogoro Mori versucht den Fall zu lösen und überführt Mina Kurokawa, wird aber schnell von Conan betäubt. Mithilfe seines Stimmenverzerrers (eine als Fliege getarnter Apparat) imitiert er die Stimme von Kogoro Mori und löst den Fall als schlafender Kogoro.

So bittet er Kommissar Megure darum, sich die Leiche einmal genauer anzusehen. Einzig und allein am kleinen Finger der rechten Hand befindet sich Blut, sodass die Nachricht mit diesem geschrieben werden musste. Wenn man die Tasten für JUN eingibt, rutscht der kleine Finger automatisch auf die Tasten Ki, Mu und Ro. Die linke Umschalttaste drückte Kurokawa mit dem Finger der rechten Hand, obwohl dies nicht üblich ist. Jedoch war es so, dass das Opfer Daizo Kurokawa einen Schlag auf den Hinterkopf und einen weitern von der rechten Seite, der ihn auf den Boden riss, bekam. Das Opfer gelang es, die Tastatur zu Boden fallen zu lassen, da die Tastatur neben ihm auf dem Boden lag. Kurz vor seinem Tod tippte er mit seinem Finger die drei Tasten im Glauben, mit japanischen Schriftzeichen zu tippen. Wäre die Taste nicht gedrückt worden, stände somit Manami auf dem Monitor; der Name der Haushälterin. Der „Schlafende Kogoro“ bittet das Hausmädchen ihre Pantoffeln auszuziehen, an ihren Socken sind Blutspuren zu finden. Die wahre Mörderin war also das Hausmädchen Manami Nakazawa.

Tage später, liest sich Conan die ihm, als Shinichi, zugestellte Post durch. Dabei stößt er auf einen Brief von Teiji Moriya, einem berühmten Architekten, der Shinichi zu einer Gartenparty einlädt. Da Shinichi nicht als er selbst zur Party gehen kann, bittet er seine Freundin Ran Mori darum, für ihn einzuspringen. Ran nimmt dies unter der Bedingung, dass die beiden am 3. Mai gemeinsam ins Kino gehen. Ran, Kogoro und Conan entdecken in Moriyas Garten, dass dieser sein Garten nach englischem Vorbild symmetrisch aufgebaut hat.

Der Besitzer stößt hinzu und lädt die anderen in den Garten hinter sein Haus, wo er allen Anwesenden mit einem Rätsel aufwartet. Da Conan es lösen kann, darf er mit Ran in Moriyas Galerie und sich Bilder von dessen Arbeiten ansehen. Ran ist begeistert von den Gebäuden, die alle symmetrisch aufgebaut sind, und erzählt Moriya beim Anblick des Baker City Buildings von ihrem baldigen Kinobesuch mit Shinichi. Sie will Shinichi zu seinem Geburtstag ein Poloshirt in seiner Lieblingsfarbe rot kaufen.

Wieder beim Professor, sieht Conan im Fernsehen eine Nachricht über den Diebstahl von Sprengstoff. Daraufhin klingelt das Telefon und der Anrufer verlangt nach Shinichi. Conan nimmt den Anruf mit seinem Stimmenverzerrer entgegen und erfährt, dass sein Gesprächspartner, der seine Stimme ebenfalls verzerrt, den Sprengstoff stahl. Der Unbekannte verlangt nach Shinichis Handynummer, die Conan ihm nach kurzer Zeit des Zögerns gibt. Daraufhin bekommt er die Anweisung, in den Park zu gehen, da ansonsten Kinder dort sterben würden. Conan macht sich auf den Weg und findet Ayumi Yoshida, Mitsuhiko Tsuburaya und Genta Kojima mit einem Flugzeug spielend vor. Er muss feststellen, dass sich etwas am Flugzeugrumpf befindet und die drei erzählen, dass sie das Flugzeug von einem Fremden geschenkt bekommen haben, woraufhin Conan ihnen offenbart, dass an ihrem Spielzeug eine Bombe befestigt sei. Vor Schreck fällt ihnen die Fernbedienung herunter. Conan schießt das Flugzeug mit seinen Powerkickboots ab und bringt den Sprengsatz so zur Explosion.

Der Unbekannte ruft daraufhin erneut an. Er gibt sich schockiert darüber, dass ein kleiner Junge den Fall an Shinichis Stelle löst. Er scheint Conan zu beobachten und gibt ihm den Hinweis, dass sich eine weitere Bombe unter einem Baum befindet. Wenn er sie nicht schnell genug finde, würde vielleicht jemand die um 13 Uhr explodierende Bombe an sich nehmen. Die zweite Bombe explodiert

Conan begibt sich zu dem vom Unbekannten genannten Ort und sucht nach der Bombe. Er entdeckt sie in einem Tragekorb einer Katze, der von einer alten Frau mitgenommen wird. Sie steigt in ein Taxi und nimmt so die Bombe mit sich. Mit seinem solarangetriebenen Skateboard verfolgt er das Taxi, muss jedoch aufgrund von Beschädigungen an seinem Gefährt auf ein Fahrrad umsteigen, das er sich von einem Jungen ausleiht. Nachdem er das Taxi stoppen konnte, nimmt er die Bombe an sich und fährt sie zu einem Abhang, wo sie daraufhin explodiert.

Conan befindet sich aufgrund des eingeatmeten Qualms im Krankenhaus, wo er wieder einen Anruf über sein Handy erhält. Der Bombenleger gibt an, fünf Bomben auf der Strecke der Tokioter U-Bahn platziert zu haben, die explodieren, sobald sich die Geschwindigkeit eines Zuges unter 60 Kilometer pro Stunde bewege.

Zunächst lässt man alle Züge weiterfahren, während die Polizei mit Conans Hilfe die Bomben ausfindig macht. Die Züge werden auf andere Schienen umgeleitet und können dort zum Stehen kommen, während die Bomben auf den Gleisen von Polizisten entschärft werden. Drei Bomben detonieren

Shinichi bemerkt, dass die Brücke und das Haus der Kurokawas zu den von Teiji Moriya entworfenen Gebäuden gehört. Er verdächtigt den Architekten selber als Bombenleger, da er bei der Party angab, den jüngeren Architekten fehle der Sinn für Ästhetik. Als sich Conan wieder zu den anderen begibt und die Beweise zeigt, ist Moriya als Täter überführt, sodass Shiratori ihn auf Megures Befehl festnimmt.

Moriya erklärt jedoch, dass seine Anschläge noch nicht vorbei seien. Er hat im Baker City Building einige Bomben angebracht. Extra für Shinichi hat er drei Minuten mehr Zeit für die Entschärfung gelassen.

Die ersten Bomben explodieren bereits nach einigen Sekunden und versperren die Ausgänge des Gebäudes, in dem sich auch Ran Mori befindet. Conan schafft es, in das Baker City Building zu gelangen. Er bleibt vor der Notausgangstür stehen und ruft Ran über die Rezeption an. Er spricht als Shinichi mit ihr und bittet sie nach Bomben Ausschau zu halten, woraufhin sie gleich eine in einer Einkaufstüte findet. Conan gibt Ran als Shinichi Anweisungen zum Entschärfen der Bombe.

Nachdem Ran bereits alle bekannten Kabel durchgeschnitten hat, steht sie vor einem Rätsel: Es gibt sowohl einen blauen als auch einen roten Draht, die beide nicht im Bauplan der Bomben enthalten sind, den Conan Moriya entnahm. Da Conan selber nicht weiß, welcher der richtige ist, überlässt er Ran die Wahl. Er erinnert sich an das Gespräch zwischen ihr und Moriya, woraufhin er Ran den Hinweis geben will, das rote Kabel nicht durchzuschneiden. Aufgrund herunterfallender Trümmer kann sie ihn allerdings nicht mehr hören.

Ran setzt an das rote Kabel an, und der Film färbt sich schwarzweiß. Sie schneidet das Kabel durch und nichts passiert. Als sich das Bild wieder färbt, sieht man, dass Ran doch das blaue Kabel durchgeschnitten hatte. Das rote Kabel war die Falle, die Moriya eingebaut hatte, da er wusste, dass Rans und Shinichis Lieblingsfarbe rot war.

Als Conan Ran etwas später fragt, warum sie das rote Kabel nicht durchgeschnitten habe, antwortet Ran, dass sie den roten Faden, der sie womöglich mit Shinichi verbindet, nicht trennen wollte.

Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung wurde vom Berliner Synchronstudio TV+Synchron GmbH produziert. Das Dialogbuch wurde von Ulrike Lau geschrieben, welche ebenfalls die Synchronregie übernahm.

Figur Japanischer Sprecher (Seiyū) Deutscher Sprecher
Conan Edogawa Minami Takayama Tobias Müller
Shin’ichi Kudō (Stimme) Kappei Yamaguchi
Ran Mōri Wakana Yamazaki Giuliana Jakobeit
Kogorō Mōri Akira Kamiya Jörg Hengstler
Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Julia Meynen
Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ōtani Fabian Hollwitz
Genta Kojima Wataru Takagi Michael Iwannek
Professor Hiroshi Agasa Ken’ichi Ogata Rüdiger Evers
Sonoko Suzuki Naoko Matsui Julia Ziffer
Kommissar Jūzō Megure Hirotaka Shimasawa Klaus-Dieter Klebsch
Inspektor Ninzaburō Shiratori Kaneto Shiozawa Thomas Nero Wolff
Teiji Moriya Taro Ishida Helmut Gauss
Daisuke Kurokawa Yamaji Kazuhiro Jaron Löwenberg
Mina Kurokawa Tomoko Miyadera Ulrike Lau
Manami Nakazawa Kayoko Fujii Sabine Winterfeldt
Kouhei Okamoto Shun Tanigawa Bernhard Völger
Bürgermeister Okamoto Jin Hirao Elmar Gutmann

Rezeption

Zur deutschen DVD-Veröffentlichung bemerkt die Animania, dass man der Bildqualität das Alter ansieht: Kontraste sind nicht so scharf und die Farben etwas blass. Die deutsche Synchronisation sei gut und als Fazit heißt es: „kultig, gewieft, humorvoll: Detektiv Conan […] unterhält und amüsiert die ganze Familie“.[2] Die Mangaszene bewertet den Film als einen der schlechtesten der Reihe: Identität und Motiv des Täters sind schnell offensichtlich, auch wenn der Film trotzdem noch einigermaßen spannend und kurzweilig ist.[3]

Einzelnachweise

  1. Film 1. In: ConanWiki.org. Abgerufen am 25. Oktober 2017.
  2. Animania 10/2007, S. 31.
  3. Mangaszene Nr. 33, S. 28.

Read other articles:

Kabupaten Gresik Kabupaten Surabaya (1950 - 1974)KabupatenTranskripsi bahasa daerah • Hanacarakaꦓꦽꦱꦶꦏ꧀ • Pégoڠگرسۓ • BelandaGrisseeDari kiri ke kanan; ke bawah: Danau di Gresik, Gili Noko, dan Makam Syekh Maulana Malik Ibrahim di Gresik LambangJulukan: PudakIndustriMotto: Satya bina kertaraharja(Sanskerta) Setia membina kesejahteraanPetaKabupaten GresikPetaTampilkan peta JawaKabupaten GresikKabupaten Gresik (Indonesia)Tampil...

 

Rickie Lambert Lambert, 2014Informasi pribadiNama lengkap Rickie Lee Lambert[1]Tanggal lahir 16 Februari 1982 (umur 42)[1]Tempat lahir Litherland, Liverpool, InggrisTinggi 1,87 m (6 ft 1+1⁄2 in)[2]Posisi bermain PenyerangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1998–2000 Blackpool 3 (0)2001–2002 Macclesfield Town 44 (8)2002–2005 Stockport County 98 (18)2005–2006 Rochdale 64 (28)2006–2009 Bristol Rovers 128 (51)2009–2014 Southampton 207...

 

GamelanPerangkat Gamelan JawaPerangkat Gamelan JawaNama lain Bali: Gambelan Sunda: Gamelan Osing: Gyamelan KlasifikasiAlat musik perkusiKlasifikasi Hornbostel-Sachs(SaronDemungPeking (alat musik)GongKempulGender (musik)SlenthemGambangKendangRebabSiterSulingKemanak)PenciptaJawaDikembangkanIndonesia GamelanWarisan Budaya Tak Benda UNESCOAlat musik gamelanNegaraIndonesiaDomainKerajinan tradisional, tradisi lisan dan ekspresi, seni drama, pengetahuan dan praktik tentang alam dan alam ...

Anime news website Anime News NetworkType of siteNews and databaseAvailable inEnglish, FrenchHeadquartersCanadaOwnerKadokawa CorporationCreated byJustin SevakisURLwww.animenewsnetwork.com CommercialYesRegistrationRequired for use of forums or contributing informationLaunchedAugust 21, 1998; 25 years ago (1998-08-21)[1]Current statusActive Anime News Network (ANN) is a Canadian news website that reports on the status of anime, manga, video games, Japane...

 

Основная статья: КишинёвСм. также: Хронология истории Кишинёва ‎ История Кишинёва — столицы Республики Молдова. Стр. 48 из адрес-календаря «Вся Россия», 1902 Стр. 49-51 из адрес-календаря «Вся Россия», 1902 Содержание 1 Молдавское княжество (1436—1812) 2 Бессарабская губерния (1812—...

 

Indian entrepreneur In this Meitei name, the family name is Kshetrimayum and the given name is Indira. Devi is a name suffix. Kshetrimayum Indira DeviBornManipurNationalityIndianOccupationdesigner Kshetrimayum Indira Devi, known as Chirom Indira, is an Indian entrepreneur, designer, and social worker. Life Devi was born in the Imphal West district of Manipur. She was the first born of six children.[1] She is a graduate in Political Science but she also studied weaving at the I...

Swiss road bicycle racer Grégory RastRast at the 2007 Tour de FrancePersonal informationFull nameGrégory RastBorn (1980-01-17) 17 January 1980 (age 44)Cham, SwitzerlandHeight1.86 m (6 ft 1 in)Weight80 kg (176 lb)Team informationCurrent teamLidl–TrekDisciplineRoadRoleRider (retired)Directeur sportifRider typeClassics specialistAmateur teams2000Post Swiss Team (stagiaire)2002Phonak (stagiaire) Professional teams2001Post Swiss Team2003–2006Phona...

 

Irish actress Bernadette O'FarrellAs Maid Marian in The Adventures of Robin HoodBorn(1924-01-30)30 January 1924Birr, County Offaly, IrelandDied26 September 1999(1999-09-26) (aged 75)MonacoOccupationActorYears active1947–1959Spouse(s)Frank Launder (1950–1997; his death)2 children Bernadette O'Farrell (30 January 1924 – 26 September 1999) was an Irish actress. She was born in Birr, County Offaly, Irish Free State.[1] She was married to the film writer, director and produ...

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

内華達州 美國联邦州State of Nevada 州旗州徽綽號:產銀之州、起戰之州地图中高亮部分为内華達州坐标:35°N-42°N, 114°W-120°W国家 美國建州前內華達领地加入聯邦1864年10月31日(第36个加入联邦)首府卡森城最大城市拉斯维加斯政府 • 州长(英语:List of Governors of {{{Name}}}]]) • 副州长(英语:List of lieutenant governors of {{{Name}}}]])喬·隆巴爾多(R斯塔...

 

Навчально-науковий інститут інноваційних освітніх технологій Західноукраїнського національного університету Герб навчально-наукового інституту інноваційних освітніх технологій ЗУНУ Скорочена назва ННІІОТ ЗУНУ Основні дані Засновано 2013 Заклад Західноукраїнський �...

تحتوي هذه المقالة نصوصاً مُنْتَحَلَةً، أي منقولة حرفياً من مصدر آخر بوجه يَخْرُقُ سياسة حقوق التأليف والنشر في ويكيبيديا، وهذه سرقة فكرية. فضلًا، راجع مصدرها، وأصلح الأمر من خلال إزالة المحتوى المُنْتَحَلِ وإعادة صياغة مضمونه في متن المقالة، ثم الاستشهاد به بشكل صحيح. تح...

 

Желтопёрый тунец Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые р�...

 

Rancho Santa Fecensus-designated placeJulukan: The Ranch, RanchoLokasi Rancho Santa Fe di County San Diego, California.Negara Amerika SerikatNegara bagian CaliforniaCountySan DiegoLuas[1] • Total6,788 sq mi (17,581 km2) • Luas daratan6,715 sq mi (17,392 km2) • Luas perairan0,073 sq mi (0,189 km2)  1.07%Ketinggian246 ft (75 m)Populasi (2010) • Total3.117 ...

Blood pressure in a vein of the neck A man with congestive heart failure and marked jugular venous distention. External jugular vein marked by an arrow; however, JVP is not measured by looking at the external jugular vein even but is instead measured by pulsations of the skin from the internal jugular vein, which is not visible in this image. The jugular venous pressure (JVP, sometimes referred to as jugular venous pulse) is the indirectly observed pressure over the venous system via visualiz...

 

الرابطة الإسلامية جماعتِ إسلامی (بالأردوية: جَماعَتِ اِسلامی پاکِستان)‏  البلد باكستان  التأسيس تاريخ التأسيس 26 أغسطس 1941 المؤسسون أبو الأعلى المودودي جماعة الإسلام  [لغات أخرى]‏    الشخصيات الأمير سراج الحق المقر الرئيسي المنصورة، لاهور  [لغات أخرى...

 

American breakfast television program This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Early Show – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2024) (Learn how and when to remove this message)For the Art Pepper album, see The Early Show (album). The Early ShowGenreNews programPresented by(see secti...

Chronologies Données clés 2006 2007 2008  2009  2010 2011 2012Décennies :1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030Siècles :XIXe XXe  XXIe  XXIIe XXIIIeMillénaires :Ier IIe  IIIe  Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Égypte, �...

 

  海洋性氣候 温带海洋性气候(英文:Temperate marine climate)是一种全年温和潮湿的气候类型,其特征十分明显:全年温和湿润。冬无严寒,夏无酷暑,全年降水分配较为均匀,但是冬天雨量較夏季多。分布在纬度40-60°之间的大陆西岸。 分布 位于南北纬40至60度的大陆西岸,除亚洲、非洲和南极洲没有外,其余各大洲都有,其中以歐洲大陸西部及不列顛群島最为典型�...