PROFILPELAJAR.COM

Der hungrige Wolf

Der hungrige Wolf (Oč bŭri) ist ein usbekisches Tiermärchen (AaTh 122: Wolf verliert seine Beute + 47 E: Esels Urkunde).[1]

Handlung

Ein Wolf fing einen Hahn, woraufhin ihm dieser vorschlug ihn mit Koriander und Zwiebeln zu verspeisen. Als er jedoch ging, um die Zutaten zu besorgen, flog der Hahn davon. Gleiches widerfuhr dem Wolf mit einem Lamm, das meinte, dass es mit Salz besser schmecke. Schließlich packte er ein Pferd am Maul und dieses erzählte ihm, dass auf seinen Hinterhufen ein ihn betreffendes Testament geschrieben steht. Als der Wolf dieses begutachten wollte, trat das Pferd ihn tot.[1]

Hintergrund

Das Märchen stammt aus B. Ojžamols Realistische Märchen (Taschkent 1969, S. 262–263) und erhielt in Ilse Laude-Cirtautas’ Die Märchen der Weltliteratur – Märchen der Usbeken (Köln 1984) den Titel Der hungrige Wolf. Aufgezeichnet wurde es 1953 von F. Abdullaev nach H. Bojčaev. Eine weitere usbekische Variante findet sich in dem Werk Usbekische Volksmärchen (Taschkent 1963, S. 71–72) von M. I. Afzalov, X. Rasulov, Z. Husanova u. a. Eine tuwinische Variante ist in Erika Taubes Tuwinische Volksmärchen (Berlin 1978, 23–24, 366) abgedruckt, wo es den Titel Das Paßgängerfohlen trägt.[2] Weitere Varianten finden sich auf Kirgisisch (D. Sulajmanov und Q. Ešmambetov: Kirgisische Volksmärchen, Frunse 1972, S. 16–18), Karakalpakisch (Karakalpakische Volksmärchen, Nukus 1977, II, S. 226–227), Türkmenisch (S. Xalmuhammedov: Türkmenische Volksmärchen, Aschchabad 1978–1980, I, S. 144–146) und Mongolisch (G. J. Ramstedt: Nordmongolische Volksdichtung, Helsinki 1974, II, Nr. 56). Nach Wolfram Eberhards und Pertev Naili Boratavs Typen türkischer Volksmärchen (Wiesbaden 1953) bekam es den Typ 13 zugeordnet.[1]

Literatur

  • Erika Taube: Tuwinische Volksmärchen. Akademie-Verlag, Berlin 1978, S. 23–24, 366.
  • Ilse Laude-Cirtautas (Hrsg. und Übers.): Die Märchen der Weltliteratur – Märchen der Usbeken. Eugen Diederichs Verlag, Köln 1984, S. 13–15, 250–251.

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c Ilse Laude-Cirtautas (Hrsg. und Übers.): Die Märchen der Weltliteratur – Märchen der Usbeken. Eugen Diederichs Verlag, Köln 1984, S. 13–15, 250–251.
  2. ↑ Erika Taube: Tuwinische Volksmärchen. Akademie-Verlag, Berlin 1978, S. 23–24, 366.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.