Ab 1967 hatte Birney Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien, 1972 erhielt er die Hauptrolle in der SitcomBridget und Bernie neben Meredith Baxter, die er zwei Jahre später heiratete. Die Serie wurde nach einer Staffel mit 24 Episoden eingestellt. 1976 spielte er in der auf dem SpielfilmSerpico basierenden gleichnamigen Serie die Rolle des Polizeibeamten Frank Serpico, die in der Filmvorlage von Al Pacino dargestellt wurde. In der ersten Staffel der Arztserie Chefarzt Dr. Westphall spielte er Dr. Ben Samuels, verließ sie jedoch zugunsten der Hauptrolle in der Serie Glitter, die aber nach 14 Episoden eingestellt wurde. In der Folge war er meist in Gastrollen zu sehen. Zuletzt trat er 2007 in einer Folge der Serie Without a Trace – Spurlos verschwunden in Erscheinung. Sein Schaffen für Film und Fernsehen umfasst mehr als 70 Produktionen.
Aus seiner 1990 geschiedenen Ehe mit Meredith Baxter gingen drei Kinder hervor. Birney starb wenige Tage nach seinem 83. Geburtstag in seinem Zuhause im kalifornischen Santa Monica an den Folgen der Alzheimer-Krankheit.[2]
Filmografie (Auswahl)
1967: Love is a Many Splendored Thing (Fernsehfilm)