Daniela Emminger wuchs in Aurach am Hongar auf.[1] Von 1999 bis 2003 studierte sie Publizistik- und Kommunikationswissenschaft in Wien.[2] Parallel zum Studium arbeitete sie als Werbetexterin in Hamburg und Berlin und war in Litauen und Lettland als Redakteurin für die monatlich erscheinende Zeitung The Baltic Times tätig. Seit 2008 lebt sie als Schriftstellerin und freie Journalistin in Wien.
2014/15 wurde ihr das Adalbert-Stifter-Stipendium des Landes Oberösterreich für ihr Romanprojekt Die Vergebung muss noch warten zugesprochen.[3][4][5]
2015/16 erhielt sie ein Autorenstipendium für Literatur des Literar-Mechana Jubiläumsfonds für den Multi-Genre-Roman „Kafka mit Flügeln“.[6][7] Ihre Novelle Gemischter Satz befand sich 2016 auf der aus zehn Titeln bestehenden Longlist des Österreichischen Buchpreises.[8][9]
2019 war Daniela Emminger Teilnehmerin des Literature Festival in New York City. Im selben Jahr folgte eine ausgedehnte Lesereise mit ihrem Roman 'Kafka mit Flügeln' durch Zentralasien.[10][11] 2020 wurde sie auf Einladung der KADE-Stiftung „Writer-in-Residence“ an der New York University.[12]