Nach dem Abitur 1993 diplomierte sie an der KFH Köln 1999 als Sozialarbeiterin. Im Mai 2001 hatte sie im Café Storch in Köln ihren ersten öffentlichen Auftritt.
Regelmäßig war sie auch in der WDR-Sendung Stratmanns an der Seite von Gregor Mönter („Herr Trost“) in der Rolle des „Fräulein Schochz“ zu sehen.
Schönleber wurde 2003 mit dem Bielefelder Kabarettpreis und 2005 mit dem Kabarett-/Comedynachwuchs-Kleinkunstpreis Obernburger Mühlstein ausgezeichnet.
Seit 2014 spielt sie zusammen mit Anika Auweiler im Kölner Kabarett Klüngelpütz die jährlich neue Jahresendzeitrevue „Der Sack ist zu“.
2018 gründete sie zusammen mit Carmela de Feo und Patrizia Moresco die Sisters of Comedy GbR. Sie organisieren und koordinieren seitdem das jährlich am 12. November stattfindende, bundesweite Event, an dem gleichzeitig in zahlreichen Städten Frauen in Comedyshows auftreten, um ein Zeichen gegen Sexismus und Gewalt gegen Frauen zu setzen. Die Sisters sammeln in allen Shows jeweils Spenden für lokale Frauenhilfsprojekte.
Dagmar Schönleber war 2018 Teilnehmerin der Celler Schule.
2022 erhielt sie den Publikumspreis Spezialist 2021 und 2022.[1]