Der Cuartillo war ein spanisch-portugiesisches Volumenmaß und wurde für Getreide, Öl und Wein genutzt.

• Ölmaß: 1 Cuartillo = ¼ Arroba
• Weinmaß: 1 Cuartillo = 1/32 Arroba
• Getreidemaß: 1 Cuartillo = 1/48 Fanega

Die Maßkette war

• 1 Fanega = 12 Celemines = 48 Cuartillos = 192 Racionca = 2719,25 Pariser Kubikzoll = 53,94 Liter

Längenmaß auf

• Mallorca: 1 Cuartillo = 4,89 Zentimeter
• Menorca: 1 Cuartillo = 5,01 Zentimeter

• Spanien: 1 Cuartillo = 12 Astadales Cuadrados = 1,34 Hektar
• Kuba: 1 Cuartillo = 1,38 Ar

• Pierer’s Universal-Lexikon, Band 4. Altenburg 1858, S. 563.
• Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon, fünfte Auflage, Band 1. Leipzig 1911, S. 377.
• Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 4. Leipzig 1906, S. 362.
• Fr Silber: Der Universal-Ausrechner für den geschäftlichen Verkehr: Enthaltend die Umrechnung der Münzen, Gewichte u. Maße aller Länder der Erde. Band 1, Moritz Ruhl, Leipzig 1870, S. 80.
• Jakob Heinrich Kaltschmidt: Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung aller aus fremden Sprachen entlehnten Wörter und Ausdrücke. F. A. Brockhaus, Leipzig 1870, S. 244.