Combining Grapheme Joiner

Der Combining Grapheme Joiner (kurz CGJ, zu deutsch etwa Kombinierender Graphemverbinder) ist das Unicode-Zeichen am Codepunkt U+034F. Der Name ist falsch gewählt, da das Zeichen keine Grapheme verbindet und auch im Unicode-Zeilenumbruch-Algorithmus keine Rolle spielt. Aus Stabilitätsgründen kann der Name aber nicht mehr geändert werden.[1] Formal ist das Zeichen als kombinierendes Zeichen definiert, von der Funktion handelt es sich aber um ein Steuerzeichen in Unicode, das zu unterschiedlichen Zwecken eingesetzt wird.

Um zwei Zeichen zu einer Ligatur zu verbinden, existiert das spezielle Steuerzeichen „Breitenloser Verbinder“ (U+200D), welcher vor allem die Darstellung der Buchstaben z. B. in der arabischen oder indischen Schrift beeinflusst, sowie es ermöglicht, bestimmte Emojis, die aus mehreren Einzelzeichen bestehen, zu erzeugen.

Anordnung komplexer Diakritika

Darstellung ohne CGJ

Eine sichtbare Auswirkung hat das Zeichen bei der Darstellung mit diakritischen Zeichen, die sich über mehrere Buchstaben erstrecken. Der Unicode-Standard sieht vor, dass solche doppelten kombinierenden Zeichen über allen anderen Diakritika dargestellt werden. So wird in der Folge t – Kombinierendes doppelt so breites umgedrehtes Breve (U+0361) – Kombinierender Überpunkt (U+0307) – s der Punkt über dem umgedrehten Breve angezeigt: ṫ͡s

Darstellung mit CGJ

Möchte man den Punkt dagegen unter der Breve haben, so muss man ihm ein CGJ voranstellen: t͡͏̇s.

Auch im Hebräischen wird das CGJ zur Positionierung bestimmter diakritischer Zeichen eingesetzt.

Semantische Unterscheidung von diakritischen Zeichen

Diakritische Zeichen sind in Unicode nicht nach ihrer Funktion, sondern nur nach ihrem Aussehen kodiert. Daher können zwei diakritische Zeichen, die eine unterschiedliche semantische Bedeutung haben, aber gleich aussehen, nicht direkt unterschieden werden. So gibt es beispielsweise nur ein Trema, das sowohl Umlaute als auch eine Diärese markiert. Daher ist es nicht möglich einem ä anzusehen, ob es ein deutscher Umlaut ist, oder ein gewöhnliches a mit Trema. Zwar könnte man den Umlaut direkt als ä (U+00E4) kodieren und das a mit Trema als die Folge <U+0061, U+0308>, doch diese Unterscheidung würde beim Normalisieren verloren gehen. Um diese Unterscheidung zu bewahren, muss man dem kombinierenden Zeichen ein CGJ voranstellen, also die Folge <U+0061, U+034F, U+0308> verwenden.

Sortierung

In einigen Sprachen werden einige Digraphen bei der alphabetischen Sortierung wie eigene Buchstaben behandelt, etwa das ch im Slowakischen. Der Unicode Collation Algorithm kann dies bei entsprechender Konfiguration beachten. Soll aber eine solche Kombination ausnahmsweise nicht als Digraph, sondern als einfache Folge der beiden Buchstaben sortiert werden, so können die beiden Zeichen mit einem CGJ getrennt werden.

Quellen

  • Julie D. Allen et al.: The Unicode Standard. Version 6.2 – Core Specification. The Unicode Consortium, Mountain View, CA, 2012. ISBN 978-1-936213-07-8. Chapter 16.2: Layout Controls. (online, PDF)

Einzelnachweise

  1. Asmus Freytag, Rick McGowan und Ken Whistler: UTN #27: Known Anomalies in Unicode Character Names. Stand: 8. Mai 2006

Read other articles:

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

 

Android smartphone model Not to be confused with Samsung Galaxy Win. Samsung Galaxy WSamsung Galaxy W I8150 displaying the 'homescreen' of TouchWiz 4.0.ManufacturerSamsung ElectronicsSeriesI SeriesModelGT-I8150Compatible networksGSM/GPRS 850/900/1800/1900 MHz; 3GUMTS/HSDPA 850/900/1900/2100 MHzFirst released2011; 13 years ago (2011)SuccessorSamsung Galaxy S III MiniRelatedSamsung Galaxy S II, Samsung Galaxy RTypeTouchscreen smartphoneDimensions115.5 mm (4.55 in)...

 

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2016. Wife awaits her Husband, Verse 76, Amaru Shataka by Amaru, early 17th-century painting. Amaruśataka atau Amarukaśataka (अमरुशतक, seratus syair dari Raja Amaru), ditulis oleh Raja Amaru (juga dikenal sebagai Amaruka), adalah kumpulan puisi...

Group of senior Continental Army officers French-Irish General Thomas Conway vtePhiladelphia campaign1777–1778 Bound Brook Short Hills Staten Island Cooch's Bridge Brandywine Clouds Paoli Germantown Red Bank Fort Mifflin Gloucester White Marsh Matson's Ford Valley Forge Conway Cabal Quinton's Bridge Clow Rebellion Crooked Billet Barren Hill Carlisle Peace Commission Monmouth The Conway Cabal was a group of senior Continental Army officers in late 1777 and early 1778 who aimed to have Georg...

 

 

Cet article est une ébauche concernant une localité allemande. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Bad Salzdetfurth Armoiries Administration Pays Allemagne Land Basse-Saxe Arrondissement(Landkreis) Arrondissement de Hildesheim Bourgmestre(Bürgermeister) Björn Gryschka[1],[2] Partis au pouvoir indépendant Code postal 31162 Code communal(Gemeindeschlüssel) 03 2 54 005 Indicatif téléphonique 050...

 

 

Former US Air Force radar station in Ohio This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (December 2012) (Learn how and when to remove this message) Bellefontaine Air Force Station Part of Air Defense Command (ADC)Bellefontaine, Ohio Bellefontaine AFSLocation of Bellefontaine AFS, OhioCoordinates40°22′20″N 083°43′10�...

Czech footballer (born 1981) Milan Baroš Baroš with Baník Ostrava in 2018Personal informationFull name Milan Baroš[1]Date of birth (1981-10-28) 28 October 1981 (age 42)[1]Place of birth Valašské Meziříčí, CzechoslovakiaHeight 1.83 m (6 ft 0 in)[2]Position(s) StrikerYouth career1987–1991 Vigantice1991–1993 Rožnov p. Radhoštěm1993–1998 Baník OstravaSenior career*Years Team Apps (Gls)1998–2001 Baník Ostrava 76 (22)2002–2005 Liv...

 

 

Hannah Arendt nel 1975 Hannah Arendt (in yiddish: חנה ארענדט; Hannover, 14 ottobre 1906 – New York, 4 dicembre 1975) è stata una storica e filosofa tedesca naturalizzata statunitense, una dei più influenti teorici politici del XX secolo. Le sue pubblicazioni spaziano per un'enorme mole di argomenti, ma ancor oggi è maggiormente conosciuta per quelli inerenti alla natura del potere e del male, sulla politica, la democrazia diretta, l'autorità, il totalitarismo. La sua popolarit�...

 

 

German vegan cookbook author and conspiracy theorist (born 1981) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (January 2022) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the Englis...

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修,以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引,幫助编辑這個條目。(幫助、討論) 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细,需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸,輔助�...

 

 

British overseas territory in the Caribbean Caicos and Turks & Caicos redirect here. For the ship, see HMS Caicos (K505). For the film, see Turks & Caicos (film). For the song, see Turks & Caicos (song). British Overseas Territory in United KingdomTurks and Caicos IslandsBritish Overseas Territory FlagCoat of armsAnthem: God Save the KingNational song: This Land of Ours[1]Location of Turks and Caicos Islands (circled in red)Sovereign state United KingdomTrea...

 

 

Political unit of the Navajo Nation Aneth Chapter House Tuba City Chapter HouseA chapter is the most local form of government on the Navajo Nation. The Nation is broken into five agencies. Each agency contains chapters; currently there are 110 local chapters, each with their own chapter house.[1] Chapters are semi-self autonomous, being able to decide most matters which concern their own chapter. Typically, they meet in a Chapter house (Navajo: Áłah nidaʼadleeh dah bighan), where t...

Region capital in Peru This article is about the city of Arequipa. For other uses, see Arequipa (disambiguation). Region capital in PeruArequipaRegion capitalCity of ArequipaCathedral of ArequipaPartial view of the city and ChachaniMisti volcanoMonastery of Santa CatalinaHistoric Centre of ArequipaCasa del MoralChurch of La CompañíaCampiña Paisajista Neighbourhood and City CenterSkyline of Arequipa FlagCoat of armsNickname(s): La Ciudad Blanca (The White City), León del Sur (Lion of ...

 

 

國家寶藏:古籍秘辛National Treasure: Book of Secrets《國家寶藏:古籍秘辛》電影海報基本资料导演強·托特陶监制傑瑞·布洛克海默強·托特陶歐倫·亞賓查德·歐曼查爾斯·席格斯编剧劇情:吉姆·考夫韋柏利夫婦泰德·艾略德泰瑞·羅西歐劇本:韋柏利夫婦主演尼可拉斯·凱吉黛安·克魯格強·沃特賈斯汀·巴薩哈維·凱托海倫·米蘭艾德·哈里斯布魯斯·格林伍德配乐崔佛·雷賓摄影...

 

 

Short deep depression on the liver Transverse fissure of liverInferior surface of the liver.The portal vein and its tributaries. (Porta hepatis labeled at upper left.)DetailsIdentifiersLatinporta hepatisTA98A05.8.01.016TA23033FMA15758Anatomical terminology[edit on Wikidata] The porta hepatis or transverse fissure of the liver is a short but deep fissure, about 5 cm long, extending transversely beneath the left portion of the right lobe of the liver, nearer its posterior surface than ...

Martin B-10 在麥克斯韋空軍基地起飛(Maxwell Field)的B-10。 类型 轟炸機制造商 格倫·L·馬丁公司设计者 佩頓·M.·麦格魯德(Peyton M. Magruder(英语:Peyton M. Magruder))首飞 1932年2月16日起役日期 1934年11月退役日期 1942年主要用户 美国陆军航空队(USAAC)土耳其空軍荷蘭東印度皇家空軍阿根廷空軍中华民国空军暹罗皇家空军生產年份 1933年-1937年制造数量 342架单位成本 $52,083 美�...

 

 

Raising and breeding of domestic pigs For the town in Ghana, see Pig Farm (Ghana). Large White piglets on a farm A Large White sow suckling her piglets Interior of pig farm at Bjärka-Säby Castle, Sweden, 1911 Pig farming, pork farming, or hog farming is the raising and breeding of domestic pigs as livestock, and is a branch of animal husbandry. Pigs are farmed principally for food (e.g. pork: bacon, ham, gammon) and skins. Pigs are amenable to many different styles of farming: intensive com...

 

 

Bulgarian politician Lilyana PavlovaЛиляна ПавловаLilyana Pavlova in 2017Born (1977-12-06) December 6, 1977 (age 46)Sofia, BulgariaAlma materUniversity of National and World EconomyOccupationPoliticianPolitical partyGERB Lilyana Pavlova Nikolova (Bulgarian: Лиляна Павлова Николова) (born December 6, 1977) is a Bulgarian politician from the GERB party who served as Minister of Regional Development and Public Works in Boyko Borisov's first and second ...

Musical texture having a similarity of rhythm in all parts Introduction to Sousa's Washington Post March, m. 1-7Playⓘ features octave doubling[1] and a homorhythmic texture. In music, homorhythm (also homometer) is a texture having a similarity of rhythm in all parts[2] or very similar rhythm as would be used in simple hymn or chorale settings.[3] Homorhythm is a condition of homophony.[2] All voices sing the same rhythm. This texture results in a homophonic ...

 

 

Union of Protestant churches of different creeds Not to be confused with Unification movement. Union church redirects here. For nondenominational churches in Australia, see Union Church (Australia). For churches within the Unitarianism movement, see Unitarianism. For unions within Eastern and Catholic Christianity, see Eastern Catholic Churches. For the more general concept, see Church union. Glass window in the town church of Wiesloch (Stadtkirche Wiesloch) with Martin Luther and John Calvin...