Coșarii liegt im Norden des Kreises Timiș, 53 Kilometer nordöstlich von Timișoara, an der Grenze zum Kreis Arad, auf halber Strecke zwischen Topolovățu Mare im Kreis Timiș und Lipova im Kreis Arad.
Eine erste urkundliche Erwähnung der Ortschaft stammt aus dem Mittelalter (1440), als die Siedlung Felsökizdia hieß, und zur Burg Șoimoș im Kreis Arad, Königreich Ungarn gehörte. Auf der Josephinischen Landaufnahme von 1717 ist der Ort Kisdia mit 16 Häuser eingetragen. Der Ortsname kommt aus dem Ungarischen Kis Gya, was so viel wie Kleines Dorf bedeutet.