Nr.
(ges.)
|
Nr.
(St.)
|
Deutscher Titel
|
Originaltitel |
Erstausstrahlung USA |
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
Drehbuch
|
| 1
|
1
|
Der Streit im Spielparadies |
Fun Dungeon Face Off |
14. Apr. 2014 |
1. Dez. 2014 |
Skyler Page & Patrick Harpin
|
| Mary, Clarences Mutter, bringt Clarence, Jeff und Sumo zu Rough Riders, einem Fast Food Restaurant.
|
| 2
|
2
|
Ein richtig guter Tag mit einem Mädchen |
Pretty Great Day with a Girl |
14. Apr. 2014 |
19. Nov. 2014 |
Skyler Page & Patrick Harpin
|
| Amy lädt Clarence ein, im Bendle Park nach einem „unregelmäßigen“ Felsen zu suchen.
|
| 3
|
3
|
Der Geldbesen |
Money Broom Wizard |
21. Apr. 2014 |
24. Nov. 2014 |
Skyler Page & Patrick Harpin
|
| Clarence, Jeff und Sumo gehen in die Pizzeria und Arcade „Pizza Swamp“, um einen 20 Dollar Schein für lokale Spiele auszugeben.
|
| 4
|
4
|
Die Reise durch den Supermarkt |
Lost in the Supermarket |
21. Apr. 2014 |
20. Nov. 2014 |
Skyler Page & Patrick Harpin
|
| Clarence wollte zu Jeffs Haus, aber leider muss er seine Mutter zum Supermarkt begleiten.
|
| 5
|
5
|
Clarence’ Millionen |
Clarence’s Millions |
28. Apr. 2014 |
21. Nov. 2014 |
Skyler Page & Patrick Harpin
|
| Clarence sieht, dass alle ihre Klassenkameraden (außer Jeff) traurig über ihr Versagen mit Mrs. Bakers Bewertungssystem sind und beschließt, ihre eigene Form der Auszeichnung zu schaffen, die für alle gerechter ist.
|
| 6
|
6
|
Clarence bekommt eine Freundin |
Clarence Gets a Girlfriend |
5. Mai 2014 |
25. Nov. 2014 |
Skyler Page & Patrick Harpin
|
| Ashley, ein Mädchen, das vor einiger Zeit in Clarence verliebt war, lädt Clarence zu einem Date in Pizza Shack ein, nachdem ihre Freunde vorgeschlagen haben, dass sie mit ihr spricht.
|
| 7
|
7
|
Jeffs neues Spielzeug |
Jeff’s New Toy |
12. Mai 2014 |
18. Nov. 2014 |
Spencer Rothbell
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| Jeff kauft ein neues Spielzeug, das fliegt und lädt Clarence und Sumo an einem Samstag ein, um ihnen das Spielzeug zu zeigen. Jeff will jedoch nicht spielen, sondern es in einem Regal aufbewahren.
|
| 8
|
8
|
Die Dinner-Party |
Dinner Party |
12. Juni 2014 |
27. Nov. 2014 |
Skyler Page & Patrick Harpin
Idee: Skyler Page & Patrick Harpin & Yvette Kaplan
|
| Clarence und seine Eltern, zusammen mit anderen Eltern und ihren Kindern, werden von Walt und Tiffany (Breehns Eltern) zu einer Dinnerparty eingeladen, um ihr umgebautes Zuhause zu sehen.
|
| 9
|
9
|
Die Tröte |
Honk |
19. Juni 2014 |
26. Nov. 2014 |
Mark Banker
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| Nachdem er gesehen hat, dass niemand Clarence versteht, schlägt Jeff vor, dass er für normale Gespräche übt, also kauft Clarence ein Horn, das er jeden Tag zur Schule nimmt.
|
| 10
|
10
|
Die Dollar-Jagd |
Dollar Hunt |
26. Juni 2014 |
28. Nov. 2014 |
Spencer Rothbell
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| Clarence, Jeff und Sumo organisieren eine „Dollarjagd“ nach neuen Freunden und laden drei Kinder ein.
|
| 11
|
11
|
Im Zoo |
Zoo |
3. Juli 2014 |
17. Nov. 2014 |
Mark Banker
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| Auf einem Schulausflug in den Zoo wählt Clarence Belson als Begleiter (gegen Belsons Willen) und im Zoo verlieren sie sich in der Gruppe.
|
| 12
|
12
|
Raus aus den Federn |
Rise 'n' Shine |
10. Juli 2014 |
2. Dez. 2014 |
Mark Banker
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| Clarence zeigt seine Morgenroutine, da er um 5 Uhr morgens aufwacht.
|
| 13
|
13
|
Der Mann im Haus |
Man of the House |
17. Juli 2014 |
20. Mai 2015 |
Mark Banker
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| Mary und Chad gehen zu einer Messe mit Monstertrucks und Clarence beschließt, nicht zu gehen und verspricht, sich um das Haus zu kümmern. Doch ohne dass Mary und Chad es wissen, bringt Clarence Jeff und Sumo mit.
|
| 14
|
14
|
Matsch-Augen |
Puddle Eyes |
24. Juli 2014 |
28. Mai 2015 |
Spencer Rothbell
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| Clarence schläft kurz nach der Pause ein und fällt in eine Schlammpfütze, und irgendwie merkt es der Lehrer nicht.
|
| 15
|
15
|
Das Traumboot |
Dream Boat |
31. Juli 2014 |
29. Mai 2015 |
Mark Banker
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| Nachdem Herr Reese, verantwortlich für den Arrestzimmer, ernsthaft mit Sumo über sein Verhalten gesprochen hat, wird Sumo zum Bau eines Bootes inspiriert.
|
| 16
|
16
|
Die Pyjama-Party |
Slumber Party |
7. Aug. 2014 |
17. Nov. 2014 |
Spencer Rothbell
Idee: Skyler Page & Patrick Harpin & Spencer Rothbell
|
| Kimby übernachtet zu Hause und lädt ihre Freunde Malessica, Courtlin und Darlie ein. Da Darlie nicht in der Klasse war, hinterlässt Kimby die Einladung auf einem leeren Schreibtisch, der zufällig Clarences Schreibtisch ist...
|
| 17
|
17
|
Natur-Clarence |
Nature Clarence |
14. Aug. 2014 |
21. Mai 2015 |
Spencer Rothbell
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| Clarence, Jeff, Sumo und Percy waren mit ihrer Dschungelheldin Kate unterwegs. Allerdings hat Kate in letzter Minute ein Problem und die Kinder müssen mit dem mürrischen Josh an einen Ort gehen, an den sie nicht gehen wollten.
|
| 18
|
18
|
Der durchschnittliche Jeff |
Average Jeff |
2. Okt. 2014 |
19. Mai 2015 |
Spencer Rothbell
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| In einem Intelligenz- und Einstellungstest wird Jeff überraschend unter den Studenten mit niedriger Intelligenz platziert, also wird er sein Bestes tun, um in die Gruppe der Klügsten zu gehen.
|
| 19
|
19
|
Der Eidechsen-Tag |
Lizard Day Afternoon |
9. Okt. 2014 |
18. Mai 2015 |
Mark Banker
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| Clarence, Jeff und Sumo verbrachten den Tag zusammen, aber Jeff trennt sich, um Belson zu besuchen und auf seiner neuen Konsole zu spielen, und Clarence und Sumo beschließen, einer Eidechse zu folgen.
|
| 20
|
20
|
Die Vergessenen |
The Forgotten |
16. Okt. 2014 |
25. Mai 2015 |
Mark Banker
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| Clarence und Brady (ein schüchterner Junge) werden in der Schule vergessen und müssen selbst nach Hause gehen. Außerdem lernen sich Clarence und Brady besser kennen.
|
| 21
|
21
|
Ein Essen unter Freunden |
Neighborhood Grill |
23. Okt. 2014 |
22. Mai 2015 |
Spencer Rothbell
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| Clarence, Mary und Chad haben ein Familienessen in einem Restaurant namens „Chuckleton's“. Miss Baker geht in das gleiche Restaurant und wartet auf ein Blind Date und Clarence verlangt zu wissen, warum Miss Baker dort ist.
|
| 22
|
22
|
Belsons Übernachtungsparty |
Belson's Sleepover |
30. Okt. 2014 |
27. Mai 2015 |
Patrick Harpin
Idee: Skyler Page & Patrick Harpin
|
| Belson lädt Clarence, Jeff, Sumo und andere Klassenkameraden zu einer Übernachtung in seinem Haus ein, und wer am längsten durchhalten kann, ohne gehänselt zu werden, bekommt Belsons Konsole.
|
| 23
|
23
|
Zu eklig, um wahr zu sein |
Too Gross for Comfort |
6. Nov. 2014 |
26. Mai 2015 |
Mark Banker
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| Während die Jungs nur für Jungen im Baumhaus herumhängen, nimmt Clarence Chelsea mit und die Jungs versuchen sie davon zu überzeugen, dass dieser Ort für Mädchen „sehr ekelhaft“ ist.
|
| 24
|
24
|
Freunde für's Leben |
Pilot Expansion |
13. Nov. 2014 |
3. Juni 2015 |
Skyler Page & Mark Banker
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| In ferner Zukunft, wenn Clarence, Jeff und Sumo alt sind, erinnert Clarence seine Freunde daran, wie sie sich getroffen haben.
|
| 25
|
25
|
Beim Arzt |
Patients |
20. Nov. 2014 |
2. Juni 2015 |
Mark Banker
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| Clarence muss Mary zum Arzt begleiten, und als Mary vom Arzt gerufen wird, bleibt Clarence allein im Wartezimmer und sucht nach einem Weg, eine Süßigkeit zu bekommen.
|
| 26
|
26
|
Die Rough Riders Grundschule |
Rough Riders Elementary |
20. Nov. 2014 |
1. Juni 2015 |
Spencer Rothbell
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| Rough Riders Fast Food Restaurant unterzeichnet einen Vertrag mit der Schule, um sie zu sponsern. Im Laufe der Zeit hat sich die Schule völlig verändert.
|
| 27
|
27
|
Die Geschäftsidee |
Nothing Ventured |
2. Dez. 2014 |
22. Sep. 2015 |
Mark Banker
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| Chad und Sumos Vater, Mel, beschließen, ein Unternehmen zu eröffnen, um ihre Produkte zu verkaufen. Darüber hinaus haben sie die Unterstützung von Clarence und Sumo für das Projekt.
|
| 28
|
28
|
Der Krankenbesuch |
Bedside Manners |
3. Dez. 2014 |
21. Sep. 2015 |
Mark Banker
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| Belson bricht sich die Knochen und wird ins Krankenhaus eingeliefert, also plant Clarence einen Gruppenbesuch, um Belson aufzumuntern, ohne dass er es merkt.
|
| 29
|
29
|
Jeffs Sieg |
Jeff Wins |
4. Dez. 2014 |
24. Sep. 2015 |
Spencer Rothbell
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell
|
| Clarence hilft Jeff, ein Kindheitstrauma zu überwinden, das ihn daran hindert, an einem Kochwettbewerb teilzunehmen.
|
| 30
|
30
|
Suspendiert |
Suspended |
6. Apr. 2015 |
25. Sep. 2015 |
Spencer Rothbell
Idee: Skyler Page & Mark Banker & Spencer Rothbell & Katie Brown
|
| Nachdem sie einen Witz über Miss Baker gemacht und einige Probleme in der Schule verursacht haben, werden Clarence und Sumo für eine Woche vertrieben.
|
| 31
|
31
|
Schildkröten-Hüte |
Turtle Hats |
7. Apr. 2015 |
30. Sep. 2015 |
Katie Crown
Idee: Spencer Rothbell & Katie Brown
|
| Ms. Baker beauftragt als Wochenendaufgabe, die Bedeutung von „Schildkrötenhüten“ nachzuschlagen, so dass alle Schüler verwirrt sind.
|
| 32
|
32
|
Die Gänsejagd |
Goose Chase |
8. Apr. 2015 |
1. Okt. 2015 |
Katie Crown
Idee: Spencer Rothbell & Katie Brown
|
| Im Park versucht Clarence, ein Sandwich zu essen, ist aber gezwungen, das Sandwich mit allen Vögeln im Park zu teilen und eine Verbindung zu den Vögeln herzustellen.
|
| 33
|
33
|
Goldige Goldfischabenteuer |
Goldfish Follies |
9. Apr. 2015 |
23. Sep. 2015 |
Spencer Rothbell
Idee: Skyler Page & Mark Banker
|
| Clarence bekommt einen kostenlosen Goldfisch im Tiergeschäft, aber seine Tasche bricht und Clarence muss einen Weg finden, seine Fische nach Hause zu bringen.
|
| 34
|
34
|
Chimney |
Chimney |
10. Apr. 2015 |
2. Okt. 2015 |
Katie Crown
Idee: Spencer Rothbell & Katie Crown
|
| Clarence, Jeff und Sumo finden beim Spielen im Wald einen eigenständigen Hund und beschließen, ihn zu adoptieren, die drei zusammen.
|
| 35
|
35
|
Die Mutprobe |
Straight Illin |
16. Apr. 2015 |
29. Sep. 2015 |
Spencer Rothbell
Idee: Spencer Rothbell & Skyler Page & Mark Banker & Katie Crown
|
| Während Clarence durch die Bewältigung von Herausforderungen Popularität unter seinen Kollegen erlangte, wird Belson eifersüchtig und fordert ihn auf, 500 teuflische Eier zu essen, und Clarence beschließt, sich der Herausforderung zu stellen und lädt seine Kollegen nach Hause ein.
|
| 36
|
36
|
Staubfänger |
Dust Buddies |
23. Apr. 2015 |
28. Sep. 2015 |
Katie Crown
Idee: Spencer Rothbell & Skyler Page & Mark Banker & Katie Crown
|
| Während Clarence in Belsons Haus war, beschließt Cynthia, Belsons Mutter, schließlich, ihren Sohn für sein schlechtes Verhalten zu bestrafen und ihn zu zwingen, sein ganzes Haus zu säubern, was Clarence die Möglichkeit gibt, eine Magd in seinem Haus zu haben.
|
| 37
|
37
|
Wirbelsturm Dilliss |
Hurricane Dilliss |
30. Apr. 2015 |
5. Okt. 2015 |
Spencer Rothbell
Idee: Spencer Rothbell & Skyler Page & Katie Crown
|
| Ohne Vorwarnung besucht Dilliss, die Großmutter von Clarence mütterlicherseits, eines Nachts ihre Tochter Mary und stört das Leben von Clarence, Mary und Chad.
|
| 38
|
38
|
Das Schweinerennen |
Hoofin' It |
7. Mai 2015 |
7. Okt. 2015 |
Katie Crown
Idee: Spencer Rothbell & Skyler Page & Katie Crown
|
| Es ist Aberdales jährlicher Tag der Schweinehaltung und Clarence tut der Butterscotch leid, die Sau, die jeder zu jagen versuchen wird, und wird ihr Bestes tun, um sie zu retten und sie von der Farm zu bekommen.
|
| 39
|
39
|
Nachsitzen |
Detention |
14. Mai 2015 |
7. Mai 2016 |
Tony Infante
Idee: Nelson Boles & Spencer Rothbell & Tony Infante
|
| Nachdem Clarence mit einem schwarzen, humorvollen Brief zu viel im Unterricht stört, wird er zusammen mit seinem Partner Percy inhaftiert und sie entdecken im Strafraum eine lustige neue Welt.
|
| 40
|
40
|
Haarige Ferien |
Hairence |
21. Mai 2015 |
7. Mai 2016 |
Spencer Rothbell
Idee: Skyler Page & Charlie Gavin & Spencer Rothbell
|
| Die Sommerferien beginnen und Clarence ist entschlossen, seiner Mutter bei der Arbeit im Friseursalon zu helfen.
|
| 41
|
41
|
Kleiner Kumpel |
Li'l Buddy |
20. Juli 2015 |
6. Okt. 2015 |
Spencer Rothbell
Idee: Skyler Page & Katie Crown & Spencer Rothbell
|
| Clarence nimmt seine Lieblingspuppe mit zum Unterricht, aber alle seine Klassenkameraden werden von der Puppe gestört. Clarence vermisst die Pause, indem er seine Klassenkameraden mit der Puppe belästigt und tritt in einen depressiven Brunnen ein.
|
| 42
|
42
|
Chalmers Santiago |
Chalmers Santiago |
21. Juli 2015 |
8. Mai 2016 |
Spencer Rothbell
Idee: Nelson Boles & Tony Infante & Spencer Rothbell
|
| An einem langweiligen Sonntag bittet Clarence Mary um etwas zu tun und wird geschickt, um Lichttickets an das Haus auf der anderen Straßenseite zu liefern, von dem Clarence nie etwas wusste.
|
| 43
|
43
|
Das Meteoriten-Abenteuer |
Tuckered Boys |
22. Juli 2015 |
14. Mai 2016 |
John Bailey Owen
Idee: Nelson Boles & Tony Infante & John Bailey Owen & Spencer Rothbell
|
| Jeff lädt Clarence und Sumo in sein Haus ein, um ihnen mitzuteilen, dass sie um 4 Uhr morgens gehen werden, um einen Sternenregen zu sehen. Als Jeff um 20:00 Uhr schlafen geht, schlagen Clarence und Sumo vor, die ganze Nacht wach zu bleiben und die Sternenhimmel zu beobachten.
|
| 44
|
44
|
Der Wasserpark |
Water Park |
23. Juli 2015 |
15. Mai 2016 |
Tony Infante
Idee: Nelson Boles & Tony Infante & Spencer Rothbell
|
| Clarence, Jeff und Sumo gehen in einen Wasserpark. Clarence will sein Idol „Droplet“ treffen, Sumo will die neue Riesenwasserrutsche ausprobieren und Jeff versucht, Sumo davon zu überzeugen, diese Attraktion nicht auszuprobieren.
|
| 45
|
45
|
Die wilden Chads sind los |
Where the Wild Chads Are |
24. Juli 2015 |
15. Mai 2016 |
Spencer Rothbell
Idee: Nelson Boles & Tony Infante & Spencer Rothbell
|
| Chad nimmt Clarence Camping für ein Wochenende mit, aber Clarence ist enttäuscht, dass Chad keine sehr „wilde“ Campingeinstellung hat.
|
| 46
|
46
|
Breehn-Ahoi! |
Breehn Ho! |
6. Aug. 2015 |
8. Mai 2016 |
Tony Infante
Idee: Nelson Boles & Tony Infante & Spencer Rothbell
|
| Jeff lädt Breehn, Clarence und Sumo in einer regnerischen Nacht nach Hause ein, um ein Brettspiel über Piraten zu spielen, die nie gewinnen konnten. Nach einer Weile geraten sie alle in Konflikt.
|
| 47
|
47
|
Das große Pizza-Problem |
The Big Petey Pizza Problem |
13. Aug. 2015 |
21. Mai 2016 |
John Bailey Owen
Idee: Nelson Boles & Tony Infante & Spencer Rothbell
|
| Jeff feiert seinen 10. Geburtstag und lädt seine Freunde auf eine Bowlingbahn ein, die Pizza serviert. Was Jeff nicht wusste, war, dass sein Klassenkamerad Gilben eine viel lustigere Party direkt neben ihm hatte.
|
| 48
|
48
|
Der große Krach |
The Break Up |
20. Aug. 2015 |
21. Mai 2016 |
Tony Infante
Idee: Nelson Boles & Tony Infante & Spencer Rothbell
|
| Jeff und Sumo kämpfen wieder, aber diesmal beschließen sie, nicht mehr zu reden, und Clarence tut sein Bestes, um sie wieder zu Freunden zu machen und eine manipulative Haltung gegenüber beiden zu entwickeln.
|
| 49
|
49
|
Der Traum |
In Dreams |
27. Aug. 2015 |
22. Mai 2016 |
Nelson Boles
Idee: Nelson Boles & Tony Infante & Spencer Rothbell & David Ochs & Raymie Muquiz & Sam Kremers-Nedell
|
| Clarence bleibt mit Chad zu Hause allein und schläft ein. Clarence hat einen seltsamen Traum, in dem er sich seiner Handlungen voll bewusst ist und einen neuen Freund trifft.
|
| 50
|
50
|
Balance |
Balance |
3. Sep. 2015 |
22. Mai 2016 |
Spencer Rothbell
Idee: Nelson Boles & Tony Infante & Spencer Rothbell
|
| Ein neues kleines Kind kommt in den Unterricht, genannt Balance. Jeder ist von ihm eingeschüchtert und zieht es vor, sich fernzuhalten, außer Clarence, der sein Bestes tut, um sein erster Freund zu sein.
|
| 51
|
51
|
Das Schreckgespenst |
Spooky Boo |
27. Okt. 2015 |
14. Mai 2016 |
Tony Infante
Idee: Nelson Boles & Tony Infante & Spencer Rothbell
|
| Clarence, Jeff und Sumo organisieren ein „Spukhaus“ in Clarences Garage und laden ihre Begleiter Chelsea und Mavis ein. Beide glauben, was sie getan haben, ist erbärmlich und schlagen vor, das jugendliche Spukhaus zu erkunden.
|
_logotype.svg)