Seit Anfang der 1980er Jahre veröffentlichte Mutsaers ihre Schriften. Der Roman Kutscher Herbst (2008)[1] führt im Buchtitel ein Gedicht Osama bin Ladens, das die Protagonistin zitiert und dem Protagonisten aus seiner Schreibhemmung hilft.[2] Mutsaers erhielt für ihre Literatur im Jahr 2000 den Constantijn Huygensprijs und 2010 den P.C. Hooft-prijs, sowie eine Reihe anderer niederländischer Auszeichnungen. Auch der Asteroid(12368) Mutsaers wurde 2001 nach ihr benannt.[3]
Mutsaers ist seit 1973 mit dem Niederlandisten Jan Fontijn verheiratet.
Schriften
Het circus van de geest (Essays), 1983
Hazepeper gevolgd door Napoleon, Sunt pueri pueri... en Varia, 1985
Mijnheer Donselaer zoekt een vrouw (Bilderbuch), 1986
De markiezin (Roman), 1988
Hanegeschrei (Bilderbuch), 1988
Kersebloed (Essays), 1990
Kirschenblut / Charlotte Mutsaers. Aus dem Niederländ. von Marlene Müller-Haas, Hanser, München 2001 ISBN 3-446-19993-4
Rachels rokje (Roman), 1994
Rachels Röckchen : Roman / Charlotte Mutsaers. Aus dem Niederländ. von Marlene Müller-Haas, Hanser, München 1997 ISBN 3-446-18949-1
Paardejam (essays), 1996
Maurice Gilliams: Elias oder das Gefecht mit den Nachtigallen : 1930-1935, Aus dem Niederländischen von Maria Csollány. Mit einem Essay von Charlotte Mutsaers. Berlin : Friedenauer Presse, 1997. Wolffs Broschuren
Zeepijn (Kurzgeschichten), 1999
Bont. Uit de zoo van Charlotte Mutsaers (Illustrierte Tiergeschichten), 2002
Cheese!, 2003 (in der Hörfassung mit Musik von Ede Staal)
Koetsier Herfst (Roman), 2008
Kutscher Herbst : Roman, Aus dem Niederländ. von Marlene Müller-Haas, München : Hanser 2011 ISBN 978-3-446-23753-7
Pedante pendules en andere wekkers (Essays), 2010
Dooier op drift (Lyrik), 2012
Literatur
J. Bernlef, T. Hermans et al. Fik & snik. Over Charlotte Mutsaers, schilderes en schrijfster, 2000
Etienne Claeys: Charlotte Mutsaers, Antwerpen : Vlabin, 2006 (Documentatiemappen vlaamse en nederlandse auteurs, 2006, nr. 1)
Daan Cartens (ed.) Charlotte Mutsaers. Paraat met Pen en penseel, 2010