Charles Rettinghaus

Charles Rettinghaus, 2023

Charles Rettinghaus (* 24. Mai 1962 in Remagen) ist ein deutscher Synchronsprecher, Schauspieler sowie Hörbuch- und Hörspielsprecher.

Karriere

Rettinghaus ist gelernter Stahlbauschlosser (Brückenbauer)[1] und hat nach abgeschlossener Ausbildung die Schauspielschule Margot Höpfner in Hamburg besucht.[1]

Parallel zur Schauspielschule hatte er Engagements an der „Kleinen Komödie Hamburg“ und am „Lübecker Stadttheater“. Nachdem er die Schule beendet hatte, ging er nach Berlin, um dort einen Dreijahresvertrag am „Theater die Komödianten“ zu unterschreiben. Parallel zu seinem Engagement begann er mit kleineren Rollen als Synchronsprecher.

Seine Stimme wurde zunächst durch die Synchronisation von LeVar Burton (Geordi La Forge) in Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert bekannt. Weitere Afroamerikaner synchronisierte er unter anderem mit Harold Perrineau Jr. in Lost sowie in Matrix Reloaded, Victor Williams (Deacon Palmer) in King of Queens sowie Michael Beach in Third Watch – Einsatz am Limit. Zu den von ihm synchronisierten Filmschauspielern zählen daneben unter anderem Jamie Foxx, Jeffrey Dean Morgan, Billy Zane, Jean-Claude Van Damme und außer in der Avengers-Reihe auch Robert Downey Jr. In dem Anime Detektiv Conan war Rettinghaus als Genta Kojima zu hören, wobei er nach drei Staffeln von Michael Iwannek abgelöst wurde. Daneben ist seine Stimme in zahlreichen deutschen Werbespots zu hören, unter anderem für Media Markt, McDonald’s, den Grünen Punkt, Opel und TV Movie. Er beteiligte sich auch an dem Non-profit-Projekt der deutschen Übersetzung von Loose Change.

Des Weiteren wirkte er als Xanti in der gleichnamigen Kinderhörspielserie mit und als die erste Stimme von Holger Martin in Bibi und Tina. Am 23. Juni 2014 veröffentlichte der Deutschrapper Eko Fresh auf seinem YouTube-Kanal den 58-minütigen Freetrack 1000 Bars, auf welchem Rettinghaus spricht.

Von März bis August 2023 hat Charles Rettinghaus den Podcast Die Stimmen der Anderen, in dem er Synchronsprecher interviewt.[2] Zu den Gästen gehörten u. a. Dennis Schmidt-Foß, Bianca Krahl, Dietmar Wunder, Claudia Urbschat-Mingues und Engelbert von Nordhausen. Seit Mai 2024 hat er den Podcast Hollywoodgeflüster, in dem er sich demselben Thema widmet[3]. Zu den Gästen gehören bisher Manou Lubwoski, Daniela Hoffmann, Sven Hasper, Benjamin Völz, Tobias Kluckert, Jill Böttcher, Sebastian Schulz, Sven Plate und Peter Flechtner.

Rettinghaus ist auch in zahlreichen Filmen und Vorabendserien als Schauspieler aufgetreten. Unter anderem spielte er neben Markus Knüfken die Hauptrolle in dem von Carsten Vauth und Marco Riedl inszeniertem Thriller „On Air, der Tod hört mit“. Für die Rolle des Nachtschlitzers bekam er auf amerikanischen Festivals mehrere Auszeichnungen als best Actor.

Charles Rettinghaus ist mit der Synchronbuchautorin Karin Rettinghaus verheiratet. Er ist Vater von 2 Töchtern und einem Sohn (* 1988, * 1992, * 1996). Seine letztgeborene Tochter Lena Rettinghaus ist ebenfalls als Synchronsprecherin und Schauspielerin tätig.

Auszeichnungen

  • 2011 Los Angeles Reel Film Festival (us)
  • 2011 Long Island Reel Film Festival (us)
  • 2010 NYC Pictures Start Film Festival (us) – nominiert
  • 2010 Los Angeles Cinema Festival of Hollywood (us)
  • 2010 Los Angeles Movie Award 2010 (II) (us)

Filmografie (Auswahl)

Schauspieler

Synchronsprecher

Andre Braugher

  • 1990: Kojak: Gefährliche Gier als Det. Winston Blake
  • 1990: Kojak: Tod eines Polizisten als Det. Winston Blake
  • 1999: Flüchtiger Ruhm als Pater Joseph Verrett

Jean-Claude Van Damme

Gary Daniels

  • 1993: Fire Force als Sledge
  • 1995: Speed Rage als Alex Gainer
  • 1996: White Tiger als Mike Ryan
  • 1997: Bloodmoon – Der Karatekiller als Ken OHara
  • 1997: Hawk’s Revenge – Tödliche Rache als Eric Hawke
  • 1997: Night of Terror als Shane Alcott
  • 1998: Recoil – Tödliche Vergeltung als Det. Ray Morgan
  • 1999: Cold Harvest – Der Countdown läuft als Roland/Oliver
  • 2000: Epicenter als Nick Constantine
  • 2000: Queens Messenger – Nur der Tod ist sein Begleiter als Captain Anthony Strong
  • 2001: City of Fear – Stadt in Angst als Steve Roberts

Matt Dillon

Robert Downey Jr.

Jamie Foxx

Dermot Mulroney

Mekhi Phifer

Billy Zane

John Cusack

Tim Robbins

Brian Bloom

  • 1994: Bandit – Ein ausgekochtes Schlitzohr gibt Gas als Bandit
  • 1994: Bandit – Ein ausgekochtes Schlitzohr und eine kühle Blonde als Bandit

Jet Li

Benicio del Toro

Morris Chestnut

Casper Van Dien

Filme

Serien

Videospiele

Musikvideos

  • Eko Fresh – 1000 Bars (Sprecher)
  • Jaysus – Tag des dümmsten Gesichts (Intro/Ansprache)

Hörbücher/Hörspiele (Auswahl)

Commons: Charles Rettinghaus – Sammlung von Bildern

Einzelnachweise

  1. a b Charlotte Reis spricht mit Charles Rettinghaus, Synchronsprecher. In: „Amazon.de“. Abgerufen am 23. August 2014 (Selbstaussage in einem Video für audible.de.): „Ich bin gelernter Brückenbauer und wollte unbedingt zur Schauspielschule, bin dann auf die Schauspielschule und hatte das Glück, dass auch, dass ich da angenommen wurde und dann eben meine Ausbildung gemacht habe, dann parallel Theater gespielt habe.“
  2. Die Stimmen der Anderen. In: deutschepodcasts.de. Abgerufen am 13. Mai 2023.
  3. Hollywoodgeflüster Podcast Download ~ Podcast von Charles Rettinghaus / Fokuston ~ podcast 3467091. Abgerufen am 21. August 2024.
  4. Kritik zu Porterville – Staffel 2 (Hörbuch-Box mit Folge 7–12). (over-blog.de [abgerufen am 28. November 2018]).

Read other articles:

Masjid Agung Palabuhanratuالجامع الكبير ڤلبحنا رتيAgamaAfiliasiIslamLokasiLokasiPalabuhanratu, Jawa Barat, IndonesiaArsitekturTipeMasjidSpesifikasiKapasitas500 - 1.300 jamaahKubah3Menara2Tinggi menara30 meter Masjid Agung Palabuhanratu adalah salahsatu masjid di Tatar Pasundan yang berada di Kota Palabuhanratu, Jawa Barat, Indonesia. Masjid ini pertama di bangun pada tahun 1926, dan sejak didirikannya. Masjid Agung Palabuhanratu terletak di Kelurahan Palabuhanratu, Kecama...

 

Anatoly SerovNama asliАнатолий Константинович СеровLahir2 April [K.J.: 20 Maret] 1910Desa Vorontsovka, Kegubernuran Perm, Kekaisaran RusiaMeninggal11 Mei 1939 (usia 29)Desa Vysokoe, Distrik Rybnovsky, Oblast Ryazan, SFSR Rusia , USSRPengabdian Uni SovietDinas/cabang Angkatan Udara Uni SovietLama dinas1929–1939PangkatKombrigPerang/pertempuranPerang Saudara SpanyolPenghargaanPahlawan Uni SovietPasanganValentina Polovikova Anatoly Konstantinovich Serov (Rus...

 

Eburodacrys Eburodacrys callixantha Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Eburodacrys Eburodacrys adalah genus kumbang tanduk panjang yang tergolong familia Cerambycidae. Genus ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang dalam genus ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang kayu hidup atau kayu yang telah ...

Ha Ji-wonHa Ji-won Switch VIP premiere, 2 January 2023LahirJeon Hae-rim28 Juni 1979 (umur 44)[1]Seoul, Korea SelatanAlmamaterUniversitas DankookPekerjaanAktrisTahun aktif1999 – sekarangTinggi168 m (551 ft 2 in)Nama KoreaHangul하지원 Hanja河智苑 Alih AksaraHa Ji-wonMcCune–ReischauerHa Chi-wŏnNama lahirHangul전해림 Hanja田海林 Alih AksaraJeon Hae-rimMcCune–ReischauerChǒn Hae-rim Ha Ji-won (bahasa Korea: 하지원 adalah aktris asal Korea...

 

Measures taken against unlawful or violent crowds of people Not to be confused with crowd control. American and Caribbean soldiers clashing during a riot control training exercise in 2011 Riot control measures are used by law enforcement, military, paramilitary or security forces to control, disperse, and arrest people who are involved in a riot, unlawful demonstration or unlawful protest. If a riot is spontaneous and irrational, actions which cause people to stop and think for a moment (e.g....

 

Place in New Hampshire, United StatesNewmarket, New HampshireDowntown Newmarket SealLocation in Rockingham County and the state of New HampshireCoordinates: 43°04′58″N 70°56′06″W / 43.08278°N 70.93500°W / 43.08278; -70.93500CountryUnited StatesStateNew HampshireCountyRockinghamIncorporated1727Government • Town Council[1] Members Katanna Conley, ChairBrian WardScott BlackstoneJoe LamattinaColin D. White, Sr.Sonke DornblutJustin Glazebroo...

American Congregationalist minister (1860–1946) Juanita Breckenridge BatesBorn(1860-12-31)December 31, 1860Hopewell, Illinois, USDiedJune 11, 1946(1946-06-11) (aged 58)Ithaca, New York, USAlma materWheaton College, Oberlin CollegeOccupation(s)Minister, SuffragistSpouse Frederick E. Bates ​(m. 1893)​ Juanita Breckenridge Bates (December 31, 1860 - June 11, 1946) was an American Congregationalist minister, her application being the test case to determine...

 

American middle-distance runner Juris LuzinsPersonal informationBorn (1947-06-22) June 22, 1947 (age 76)Virginia, U.S.[1]Alma materUniversity of Florida[1]SportSportAthleticsEvent(s)800 m, mileClubU.S. Marines[2]Florida Track Club[1]Achievements and titlesPersonal best(s)800 m – 1:45.2 (1971)Mile – 3:58.2 (1972)[3] Juris Luzins (Latvian: Juris Luziņš; born June 22, 1947)[4] is a retired American middle-distance runner of Latvian ...

 

Pour les articles homonymes, voir Laplace. Pierre-Simon de LaplacePortrait de Pierre Simon Marquis de Laplace (1842)FonctionsPrésident ou présidenteSociété de géographie1822Fauteuil 8 de l'Académie française11 avril 1816 - 5 mars 1827Michel Regnaud de Saint-Jean d'AngélyPierre-Paul Royer-CollardPair de France4 juin 1814 - 5 mars 1827Président ou présidenteAcadémie des sciences1er janvier - 31 décembre 1812Bernard-Germain de LacépèdeJean Noël HalléMembre du sénat conservateur...

Town in Split-Dalmatia County, CroatiaVrboskaTownVrboska center, with St Mary's ChurchVrboskaLocation of Vrboska within CroatiaCoordinates: 43°10′N 16°27′E / 43.167°N 16.450°E / 43.167; 16.450CountryCroatiaCountySplit-Dalmatia CountyMunicipalityJelsaArea[1] • Total7.5 km2 (2.9 sq mi)Elevation0 m (0 ft)Population (2021)[2] • Total542 • Density72/km2 (190/sq mi)Time zoneUTC+1 ...

 

Gorgescomune (dettagli) Gorges – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Paesi della Loira Dipartimento Loira Atlantica ArrondissementNantes CantoneClisson TerritorioCoordinate47°06′N 1°18′W / 47.1°N 1.3°W47.1; -1.3 (Gorges)Coordinate: 47°06′N 1°18′W / 47.1°N 1.3°W47.1; -1.3 (Gorges) Superficie15,78 km² Abitanti4 165[1] (2009) Densità263,94 ab./km² Altre informazioniCod. postale44190 Fuso orarioUTC+1 C...

 

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: University School of Management Studies – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this message) University School of Management StudiesTypeEstablished by Govt. of NCT of DelhiEstablished1999DeanProf. Neena SinhaLocation New Delhi, INDCampusUrbanWebsiteOffi...

معاهدة برست ليتوفسكمعاهدة بريست ليتوفسكمعلومات عامةالنوع معاهدة سلام — سلام منفصل جزء من الحرب العالمية الأولى التوقيع 3 مارس1918الموقعون  ألمانيا  الإمبراطورية النمساوية المجرية  بلغاريا  الدولة العثمانية  روسيا السوفيتيةاللغة بلغاريةألمانيةمجريةروسيةتر�...

 

I AmAlbum mini karya (G)I-DLEDirilis02 Mei 2018 (2018-05-02)Direkam2018GenreK-poptropical houseHip hopR&BDurasi21:12BahasaKoreaLabelCube EntertainmentKronologi (G)I-DLE I Am(2018) I Made(2019)I Made2019 Singel dalam album I Am LATATADirilis: 02 Mei 2018 (2018-05-02) I Am adalah album mini debut dari grup vokal wanita asal Korea Selatan (G)I-DLE. Album ini dirilis secara digital pada tanggal 2 Mei 2018 dan secara fisik tanggal 3 Mei 2018[1] by Cube Entertainment. Albu...

 

Part of the LGBT rights seriesLegal status ofsame-sex unions Marriage Andorra Argentina Australia Austria Belgium Brazil Canada Chile Colombia Costa Rica Cuba Denmark Ecuador Estonia Finland France Germany Greece Iceland Ireland Liechtenstein* Luxembourg Malta Mexico Nepal Netherlands1 New Zealand2 Norway Portugal Slovenia South Africa Spain Sweden Switzerland Taiwan United Kingdom3 United States4 Uruguay Recognized Israel5 Civil unions andregistered partnerships Bolivia Croatia Cyprus Czech...

Iranian Twelver Shi'a cleric and supporter of the Iranian Constitutional Revolution Hassan ModarresMember of the ParliamentIn office11 July 1926 – 13 August 1928MonarchReza ShahConstituencyTehranIn office11 February 1924 – 11 February 1926MonarchsReza ShahAhmad Shah QajarConstituencyTehranMajorityRanked 1stIn office22 June 1921 – 11 June 1923MonarchAhmad Shah QajarConstituencyTehranIn office6 December 1914 – 13 November 1915MonarchAhmad Shah QajarCo...

 

وحمة إسفنجية بيضاء معلومات عامة الاختصاص طب الفم  من أنواع مرض جلدي،  ومرض  تعديل مصدري - تعديل   الوحمة الإسفنجيّة البيضاء الوحمة الإسفنجيّة البيضاء (مرض الاندفاع، طُلوان مخاطيّة الفم الوراثي، الوحمة الإسفنجيّة البيضاء المُندفعة [1][2]، سوء تكوّن الطيّا�...

 

American actor James MarshallMarshall at the 2017 San Diego Comic ConBornJames David Greenblatt (1967-01-02) January 2, 1967 (age 57)Queens, New York, U.S.Other namesJames MarchallJames L. MarshallOccupation(s)Actor, songwriter, musicianYears active1985–presentSpouse Ana Marshall ​ ​(m. 1991; div. 1993)​ Renee Griffin ​(m. 1998)​Children2 James David Greenblatt (born January 2, 1967), best known as J...

1943 film For the silent film, see Young Ideas (1924 film). Young IdeasFilm posterDirected byJules DassinWritten byIan McLellan HunterBill NobleProduced byRobert SiskStarringSusan PetersHerbert MarshallMary AstorCinematographyCharles Lawton Jr.Edited byRalph E. WintersDistributed byMGMRelease date August 2, 1943 (1943-08-02) Running time77 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish Young Ideas is a 1943 American romantic comedy film directed by Jules Dassin and starring Susan P...

 

Statue reliquaire de Sainte FoyAbbaye de Conques, reliquaire de sainte Foy (La Majesté de sainte Foy)Date IXe siècle, Xe siècle, XIe siècle, XIIIe siècle, XVIe siècleType buste reliquairePropriétaire ÉtatLocalisation Abbaye Sainte-Foy (ancien réfectoire des moines), Conques (Aveyron) Protection  Classé MH (1896)modifier - modifier le code - modifier Wikidata La Statue-reliquaire de sainte Foy, surtout appelée La Majesté de sainte Foy, est un reli...