Seit 2008 arbeitet Cathrin Bonhoff zusätzlich in der Nachrichtenredaktion der Berliner Abendschau. Hier präsentiert sie seit Mai 2009 im wöchentlichen Wechsel mit Axel Walter und Dilek Üşük die Nachrichten.
Bonhoff war die Off-Stimme des Informationsformats WAS! – Wirtschaft, Arbeit, Sparen im rbb-Fernsehen. Im wdr ist sie seit 10 Jahren die Off-Stimme in der Serie des Fernsehkochs Björn Freitag „Der Vorkoster“.
Cathrin Bonhoff wohnt mit ihrer Familie in Berlin.