Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischenKrimiserieCSI: Vegas (Titel bis einschließlich Staffel elf: CSI: Den Tätern auf der Spur), sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst 15 Staffeln mit 335 Episoden. Im September 2015 wurde mit Immortality ein abschließender Fernsehfilm gezeigt.
Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 6. Oktober 2000 bis zum 17. Mai 2001 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Schweizer Free-TV-Sender SF 1 vom 28. August 2001 bis zum 12. Januar 2002.[2]
Ein Mann liegt erschossen in der Badewanne. Selbstmord? Gil ermittelt. Catherine und Warrick zweifeln an der Geschichte eines Ehemanns, der angeblich einen betrunkenen Randalierer erschossen hat, um Frau und Kind zu schützen. Nick untersucht den Fall eines Geschäftsreisenden, der von der Prostituierten Christy mit K.-o.-Tropfen betäubt und ausgeraubt wurde.
2
2
Hoher Einsatz
Cool Change
13. Okt. 2000
28. Aug. 2001
Michael W. Watkins
Anthony E. Zuiker
Ein Mann spielt auf Drängen seiner Freundin am Einarmigen Banditen und gewinnt den Jackpot von $ 40 Mio. Am nächsten Tag ist er tot. Ein Fall für Gil und Nick. Catherine untersucht den Anschlag auf Holly.
Eine Frau wird entführt und in der Wüste lebendig begraben. Gil, Nick und Sara haben nur drei Stunden Zeit, sie zu finden… Catherine und Warrick ermitteln in einer Fahrerflucht mit einem getöteten Mädchen.
Zwei Angler ziehen nachts eine Frauenleiche aus einem See. Wendy Barger. Als sich herausstellt, dass die Frau nicht ertrunken ist, nehmen Catherine und Gil zwei Verdächtige ins Verhör: Wendys Mann Winston Barger und ihren Liebhaber Phil Swelco. Der 18-jährige James hat sich erhängt, nachdem er ein demütigendes Aufnahmeritual einer Studentenverbindung über sich ergehen lassen musste. So präsentiert es sich zunächst Nick und Sara, die in der Verbindung auf eine Mauer des Schweigens stoßen. Dann finden die Ermittler Hinweise auf einen Mord. Warrick wird unterdessen weiter von Richter Cohen unter Druck gesetzt, der ihn zwingen will, in einem Vergewaltigungsfall Beweise zu manipulieren. Warrick vertraut sich Grissom an und geht zum Schein auf die Erpressung ein.
5
5
Todesrausch
Friends & Lovers
3. Nov. 2000
25. Sep. 2001
Lou Antonio
Andrew Lipsitz
Ein Mordopfer wird tot in der Wüste gefunden, doch Grissom und Warrick fragen sich, wer der oder die Verfolger waren? Und warum wird ein katholischer Schuldekan auf so grausame Weise ermordet?
Unter einem Haus wird das Skelett einer Frau gefunden. Das CSI-Team jedoch nutzt die forensische Kriminalistik, um Antworten zu finden – und endlich auch Gerechtigkeit!
7
7
Im Blut vereint
Blood Drops
17. Nov. 2000
9. Okt. 2001
Kenneth Fink
Handlung: Tish McCarthy Schauspiel: Ann Donahue
Nur die beiden Töchter der Familie überleben den brutalen Massenmord an einer ganzen Familie. Sie berichten dem C.S.I Team, woran sie sich erinnern, aber die schrecklichen Beweise im und ums Haus erzählen eine ganz andere Geschichte.
8
8
Der Schattenmann
Anonymous
24. Nov. 2000
16. Okt. 2001
Danny Cannon
Eli Talbert & Anthony E. Zuiker
Nach einem weiteren vorgetäuschten Selbstmord vermutet Grissom einen Serienmörder auf freiem Fuß. Warrick und Nick wollen klären, welche Ereignisse dazu geführt haben, dass ein Tourist mit seinem Wagen über eine Klippe in die Tiefe gestürzt ist.
9
9
Über den Wolken
Unfriendly Skies
8. Dez. 2000
23. Okt. 2001
Michael Shapiro
Handlung: Andrew Litsitz Schauspiel: Andrew Lipsitz, Carol Mendelsohn & Anthony E. Zuiker
Ein Fall von krankhafter Flugwut führt zum Tod eines Passagiers der ersten Klasse. Grissom und sein Team fragen sich, ob es sich um Selbstverteidigung oder Mord handelt.
10
10
Sex, Lügen und Larven
Sex, Lies and Larvae
22. Dez. 2000
30. Okt. 2001
Thomas J. Wright
Josh Berman & Ann Donahue
Wegen des Mangels an ballistischen Beweisen, versuchen Grissom und Sara mit Hilfe der Insektenkunde herauszufinden, ob ein Mann seine Frau ermordet hat. Für Warrick und Catherine dagegen steht ein Kunstraub auf dem Programm.
Ein Serienkiller hat es auf Frauen abgesehen. Grissom entdeckt das Muster ihres Verschwindens entlang des Highway Interstate 15. Nick muss erneut Christy aus der Klemme helfen.
12
12
In der Hitze des Gefechts
Fahrenheit 932
1. Feb. 2001
13. Nov. 2001
Danny Cannon
Jacqueline Zambrano
Grissom und Sara versuchen die Unschuld eines Mannes zu beweisen, der verdächtigt wird, seine Frau durch einen Brandanschlag getötet zu haben. Denn sie vermuten unprofessionelle Arbeit eines Kollegen von der Spurensicherung. Nick und Catherine haben es mit einem Mordgeständnis zu tun, das der Bruder des Opfers ablegt, obwohl alle Beweise dagegen sprechen.
13
13
Die Bombe tickt
Boom
8. Feb. 2001
20. Nov. 2001
Kenneth Fink
Josh Berman, Ann Donahue & Carol Mendelsohn
In einem Firmengebäude geht eine in einem Koffer versteckte Bombe hoch und tötet einen Wachmann. Die Spurensuche gestaltet sich für Gils Team schwierig. Wer steckt hinter den Buchstaben FP, die Gil auf einem Überbleibsel der Bombe findet? Unterdessen wird Nick verdächtigt, die Prostituierte Christy ermordet zu haben, mit der er die Nacht zuvor verbracht hatte.
14
14
Knochenarbeit
To Halve and to Hold
15. Feb. 2001
27. Nov. 2001
Lou Antonio
Andrew Lipsitz & Ann Donahue
Ist es wirklich Mord? Catherine zumindest ist fest davon überzeugt, dass der Knochen, den ein Hund in der Wüste gefunden hat, zu einem Verbrechen führt. Anhand des Gebisses kann der Tote als der 70-jährige Mel Bennett identifiziert werden.
15
15
Nasser Tod
Table Stakes
22. Feb. 2001
4. Dez. 2001
Danny Cannon
Handlung: Elizabeth Devine Schauspiel: Anthony E. Zuiker & Carol Mendelsohn
Das junge Paar Patrick und Amanda Haynes veranstalten für die ehemalige Tänzerin Portia Richman eine Benefizveranstaltung. Zurück bleiben 1,6 Millionen Dollar und eine Leiche im Pool der Villa.
Eine junge schwarze Frau wird nach einem Raubüberfall auf einer Landstraße gefunden – mit zwei Kugeln im Kopf und im Koma. Die am Tatort zurückgelassene Baseballkappe führt Gil in ein Ghetto, in dem eine schwarze Gang herrscht.
17
17
Das zweite Gesicht
Face Lift
8. März 2001
18. Dez. 2001
Lou Antonio
Josh Berman
Der Safeknacker Joseph Felton wurde am Tatort seines letzten Einbruchs tot aufgefunden. Der Hauptverdächtige, Feltons Ex-Partner Darin Hanson, hat ein wasserdichtes Alibi. Gil jagt die Fingerabdrücke vom Tatort durch den Computer und macht eine erstaunliche Entdeckung.
Bei einem Überfall auf einem Parkplatz wird das Ehepaar Sheperd getötet, ihr Auto geklaut. Einziger Zeuge ist Justin Green, der erste Hilfe geleistet hat, aber nichts zum Tathergang sagen kann. Als die Polizei am nächsten Morgen den gestohlenen Wagen findet, fällt Gil beim Öffnen der Tür die Leiche einer Frau entgegen.
19
19
Mutterliebe
Gentle, Gentle
12. Apr. 2001
15. Jan. 2002
Danny Cannon
Ann Donahue
Das gesamte Team des CSI untersucht die Entführung eines Säuglings. Die Ermittler glauben, dass die Eltern selbst das Kind entführt haben.
Was auf den ersten Blick wie ein Verkehrsunfall aussieht, entpuppt sich bei näherem Hinsehen als Verbrechen. Denn das Opfer, ein tauber junger Mann, wurde mehrmals überfahren und vor seinem Tod zusammengeschlagen.
21
21
Niedere Instinkte
Justice is Served
26. Apr. 2001
29. Jan. 2002
Thomas J. Wright
Jerry Stahl
In den Bergen wird ein Jogger tot aufgefunden, der scheinbar von einem Tier angefallen wurde. Aber Tiere entnehmen ihren Opfern nicht mit chirurgischer Präzision die Organe.
22
22
Kopflos
Evaluation Day
10. Mai 2001
5. Feb. 2002
Kenneth Fink
Anthony E. Zuiker
Auf der Autobahn hält die Polizei einen gestohlenen BMW an. Es springen zwei kaum bekleidete, betrunkene Mädchen heraus. Der Fund im Kofferraum ist allerdings noch interessanter: ein noch blutender Kopf. Sarah und Nick finden nach Hinweisen eines Piloten in der Wüste einen übermenschlich großen Körper ohne Kopf, Hände und Füße, zu dessen Lageort außer ihren eigenen keine Spuren führen. Ist dies der Rest vom gefundenen Kopf? Der junge James Moore, den Warrick hinter Gitter gebracht hat, braucht dringend Hilfe. Er ist einziger Zeuge eines Gangmordes hinter Gittern. Sagt er gegen den Mörder aus, wird er das nächste Opfer. Schweigt er, fällt der Verdacht auf ihn und er wird noch für lange Zeit im Gefängnis bleiben müssen. Warrick muss den wahren Täter ohne die Aussage von James finden und überführen.
23
23
Mit dem Rücken zur Wand
The Strip Strangler
17. Mai 2001
12. Feb. 2002
Danny Cannon
Ann Donahue
In Las Vegas treibt ein Serienmörder mit einer speziellen Handschrift sein Unwesen. Der Täter quält seine Opfer stundenlang, erdrosselt sie und reinigt hinterher den Tatort, ohne die kleinste Spur zu hinterlassen.
Staffel 2
Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 27. September 2001 bis zum 16. Mai 2002 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[3] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Schweizer Free-TV-Sender SF 1 vom 20. August 2002 bis zum 4. Februar 2003.[2]
Tony Braun, der Sohn des Casinobesitzers Sam Braun, wird tot in seinem Haus aufgefunden. Zunächst scheint es sich nur um eine Überdosis zu handeln, aber schnell wird klar, dass er ermordet wurde.
25
2
Spurlos
Chaos Theory
4. Okt. 2001
27. Aug. 2002
Kenneth Fink
Josh Berman & Eli Talbert
Das CSI Team ermittelt im Fall der vermissten Studentin Paige Rycoff. Als ihre Leiche schließlich in einem Müllcontainer auf dem Gelände ihres Wohnheims gefunden wird, ist es an Gil und seinem Team, die Umstände, die zu ihrem Tod geführt haben, herauszufinden.
26
3
Unter Strom
Overload
11. Okt. 2001
3. Sep. 2002
Richard J. Lewis
Josh Berman
Grissom untersucht den Tod eines Bauarbeiters, der während der Arbeit von einem zwölfstöckigen Gebäude herabgestürzt ist. Da der Sheriff den Fall schnell als Selbstmord abschreiben will, hat Grissom es nicht leicht zu beweisen, dass es sich tatsächlich um einen Mord handelt. Währenddessen untersuchen Catherine und Nick den Tod eines Jungen, der während einer Therapiesitzung scheinbar einem epileptischen Anfall erlegen ist.
Als die Leiche eines Highschool Schülers gefunden wird, versuchen Gil, Warrick und Catherine herauszufinden wer für seinen Tod verantwortlich ist. Dies ist allerdings nicht so einfach, da der Tote viele seiner Mitschüler schikaniert hat, und es damit auch viele Verdächtige gibt. Nick und Sara wollen unterdessen die Identität und Todesursache einer stark verwesten Leiche herausfinden.
Als ein ehemaliger Mieter eine blutüberströmte Wohnung hinterlässt, werden Grissom, Warrick und Sara gerufen, um zu ermitteln. Nick und Catherine sind unterdessen sehr verwirrt, als sie den Tod eines Tauchers, der in voller Montur auf einem Baum entdeckt wird, untersuchen müssen.
29
6
Wie Kain und Abel
Alter Boys
1. Nov. 2001
24. Sep. 2002
Danny Cannon
Ann Donahue
Ein Junger Mann wird auf frischer Tat ertappt, wie er ein Mordopfer in der Wüste vergräbt. Der Fall scheint zunächst glasklar zu sein, aber Grissom hat Zweifel an dessen Schuld. Unterdessen ermitteln Warrick und Catherine den Tod einer Frau, die in einer Sauna ums Leben kam.
30
7
Ein zweifelhafter Zeuge
Caged
8. Nov. 2001
1. Okt. 2002
Richard J. Lewis
Elizabeth Devine & Carol Mendelsohn
Eine Frau, die antike Bücher restauriert hat, wird tot an ihrem Arbeitsplatz aufgefunden. Ihr autistischer Mitarbeiter ist dabei ein verlässlicher Zeuge, der Grissom und Nick hilft, ihren Mörder zu fangen. Catherine und Sara arbeiten unterdessen an dem Fall einer Frau, deren Auto an einem Bahnübergang von einem Zug erfasst wurde.
Eine nackte, junge Frau wird tot in einem Sandkasten eines Spielplatzes gefunden. Narben und Latex an ihrem Körper führen Grissom, Catherine und Nick schließlich zu einem Domina Studio, das von der attraktiven Lady Heather geführt wird, an der Grissom schnell gefallen findet. Sara und Warrick ermitteln im Fall eines Mannes, dem bei einem überfall ins Bein geschossen wurde.
Handlung: Josh Berman Schauspiel: Carol Mendelsohn & Eli Talbert
Als drei Männer als Frauen verkleidet ein Casino überfallen, gibt es Todesopfer. Grissom, Nick und Warrick werden gerufen, um zu ermitteln. Catherine und Sara untersuchen einen Mord in einem abgelegenen Supermarkt. Schnell stellt sich heraus, dass die beiden Fälle miteinander verbunden sind.
33
10
Blütenzauber
Ellie
6. Dez. 2001
22. Okt. 2002
Charlie Correll
Anthony E. Zuiker
Da Grissom auf einer Entomologie-Konferenz ist und Catherine einen freien Tag hat, muss Warrick kurzfristig die Leitung der Nachtschicht übernehmen. Prompt muss er in einem Fall ermitteln, in dem Brass’ Tochter Ellie des Mordes verdächtigt wird. Unterdessen arbeitet Sara an einem Falschgeldfall.
34
11
Der Tote im Fahrstuhl
Organ Grinder
13. Dez. 2001
29. Okt. 2002
Allison Liddi
Elizabeth Devine & Ann Donahue
Ein erfolgreicher Immobilien-Makler wird tot in einem Hotelaufzug entdeckt. Es scheint zunächst so, als ob sein Tod natürlichen Ursprungs war, aber das CSI Team vermutet, dass er vergiftet wurde. Das zu beweisen, ist nicht ganz leicht, da seine Organe gespendet und sein Körper eingeäschert wurden.
35
12
Scherbenhaufen
You’ve Got Male
20. Dez. 2001
5. Nov. 2002
Charlie Correll
Marc Dube & Corey Miller
Grissom, Sara und Warrick ermitteln im Fall zweier ermordeter Schwestern. Als sich herausstellt, dass der Freund einer der Schwestern vor kurzem noch im Gefängnis saß, scheint der Fall zunächst gelöst. Nick und Catherine untersuchen unterdessen einen Jagdunfall mit Todesfolge. Im laufe der Ermittlungen wird ihnen allerdings klar, dass sie es hier nicht mit einem Unfall zu tun haben.
36
13
Um Haaresbreite
Identity Crisis
17. Jan. 2002
12. Nov. 2002
Kenneth Fink
Ann Donahue & Anthony E. Zuiker
Der Serienmörder Paul Millander begeht einen weiteren Mord. Ein Durchbruch im Fall führt Grissom und Catherine zu Richter Mason, der eine erstaunliche Ähnlichkeit mit Millander aufweist. Dem Team gelingt es schließlich den Fall zu lösen und Millanders Motiv herauszufinden, aber dieser entzieht sich durch Selbstmord einer Verhaftung.
37
14
Ein schmutziges Spiel
The Finger
31. Jan. 2002
19. Nov. 2002
Richard J. Lewis
Danny Cannon & Carol Mendelsohn
Ein Entführer befiehlt Catherine, einen Mann zu begleiten, der ihm 1 Million Dollar Lösegeld liefern soll, sonst würde er die Frau des Mannes töten. Als jedoch die Million bezahlt wird, kommt heraus, dass die Frau bereits tot ist.
38
15
Die Last der Beweise
Burden of Proof
7. Feb. 2002
26. Nov. 2002
Kenneth Fink
Ann Donahue
Der Verlobte einer Frau wird beschuldigt seine nackte Stieftochter fotografiert zu haben.
39
16
Eisiger Tod
Primum Non Nocere
28. Feb. 2002
3. Dez. 2002
Danny Cannon
Andrew Lipsitz
Ein Amateur-Eishockeyspieler stirbt während eines Spiels, doch die Indizien deuten darauf hin, dass es kein Unfall war. Gil Grissom, Sara Sidle und Catherine Willows ermitteln in diesem Fall, während Nick Stokes und Warrick Brown den Drogentod eines Musikers in einer Casinobar untersuchen.
40
17
Tod im Tempel
Felonius Monk
7. März 2002
10. Dez. 2002
Kenneth Fink
Jerry Stahl
Grissom untersucht den Mord an vier buddhistischen Mönchen, die in einem Tempel aus nächster Nähe erschossen wurden. Catherine nimmt die Ermittlungen zum Mord an ihrer besten Freundin wieder auf, nachdem der Mann, der für das Verbrechen verurteilt wurde, kurz vor seinem Tod behauptet, dass er unschuldig sei.
41
18
Letzte Ausfahrt
Chasing the Bus
28. März 2002
17. Dez. 2002
Richard J. Lewis
Eli Talbert
Auf einem Highway Richtung Las Vegas gibt es einen schweren Busunfall. Das Ganze Team sucht nach der Unfallursache.
42
19
Der Psychopath
Stalker
4. Apr. 2002
7. Jan. 2003
Peter Markle
Danny Cannon & Anthony E. Zuiker
Eine junge Frau wird tot in ihrer stark gesicherten Wohnung aufgefunden. Offenbar war sie Opfer eines Stalkers, der im Zuge des Falles auch Nicks Leben bedroht.
43
20
Katz und Maus
Cats in the Cradle
25. Apr. 2002
14. Jan. 2003
Richard J. Lewis
Kris Dobkin
Grissom, Catherine und Warrick untersuchen den Tod einer alten Frau, die mit sehr vielen Katzen zusammengelebt hat. Nick und Sara ermitteln unterdessen im Fall einer Frau, die beinahe durch eine Autobombe ums Leben kam.
44
21
Falsche Fährten
Anatomy of a Lye
2. Mai 2002
21. Jan. 2003
Kenneth Fink
Josh Berman & Andrew Lipsitz
In einem Park wird eine mit Lauge übergossene Leiche gefunden. Grissom und Sara finden heraus, dass der Mann von einem Auto überfahren wurde. Unterdessen versucht Nick herauszufinden wie eine Frau mitten in der Wüste ertrinken konnte.
45
22
Tod in Miami
Cross-Jurisdictions
9. Mai 2002
28. Jan. 2003
Danny Cannon
Ann Donahue, Carol Mendelsohn & Anthony E. Zuiker
In einer Villa wird ein renommierter Polizist nach einer rauschenden Party tot aufgefunden. Die Spuren seiner Frau und seiner Tochter führen nach Miami. Catherine Willows und Warrick Brown treffen dort auf Horatio Caine und dessen Team und helfen bei der Aufklärung.
46
23
Preis der Schönheit
The Hunger Artist
16. Mai 2002
4. Feb. 2003
Richard J. Lewis
Jerry Stahl
Eine junge Frau wird tot und mit verunstaltetem Gesicht in einem Einkaufswagen liegend in einem Hinterhof gefunden. Nachdem die Identität der Toten geklärt ist, ermittelt das gesamte Team in der Modelszene und Sara Sidle muss dabei einen Code im Terminplaner der Toten entschlüsseln.
Staffel 3
Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 26. September 2002 bis zum 15. Mai 2003 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[4] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Schweizer Free-TV-Sender SF 1 vom 22. Juli bis zum 23. Dezember 2003.[2]
Ein legendärer Pokerspieler bricht kurz vor der letzten Karte bei hohem Einsatz tot am Pokertisch zusammen, Todesursache: Bleivergiftung. Das Team versucht, nachzuweisen, was oder wer dafür verantwortlich ist.
Ein berühmter Schauspieler wird eines Doppelmordes belastet und engagiert eine medienwirksame Anwältin, die das CSI Team und ihre Beweise mit allen Mitteln und unter Druck als unglaubwürdig dastehen lassen möchte.
49
3
Blutrausch
Let the Seller Beware
10. Okt. 2002
5. Aug. 2003
Richard J. Lewis
Andrew Lipsitz & Anthony E. Zuiker
Während das restliche Team einem Doppelmord in einer zum Verkauf stehenden Villa nachgeht, muss Sara Sidle alleine einen Fall aufklären, bei dem eine Cheerleaderin vollkommen aufgeschlitzt und halb zerfetzt auf einem Football-Feld gefunden wird.
Auf der jährlichen Tagung von Kleinwüchsigen wird einer von ihnen hoch oben an einem Balken erhängt aufgefunden. Wer hat ihn getötet und vor allem, wie kam er da hoch? Dieser Frage gehen Gil, Sara und Nick nach. Währenddessen wird Catherine bei einem ihrer Tatorte überfallen, dabei bleiben jedoch Spuren von ihr an ihm haften.
51
5
Fauler Zauber
Abra Cadaver
31. Okt. 2002
19. Aug. 2003
Danny Cannon
Danny Cannon & Anthony E. Zuiker
In einer Magieshow verschwindet eine bereits vor sechs Monaten vermisst gemeldete Frau vor aller Augen. Unterdessen wird der Rockstar Gus Kenyon vermeintlich nach einer Überdosis Drogen tot aufgefunden.
52
6
Tödlicher Irrtum
The Execution of Catherine Willows
7. Nov. 2002
26. Aug. 2003
Kenneth Fink
Elizabeth Devine & Carol Mendelsohn
In letzter Sekunde wird die Exekution eines zum Tode Verurteilten aufgrund neuer Ereignisse gestoppt. Catherine hatte vor 15 Jahren zu seiner Verurteilung beigetragen und jetzt müssen die Beweise mit neuen Technologien neu gesichtet werden.
53
7
Ein harter Schlag
Fight Night
14. Nov. 2002
2. Sep. 2003
Richard J. Lewis
Andrew Lipsitz & Naren Shankar
Bei einem Boxkampf stirbt der bessere der beiden. Die Boxhandschuhe waren präpariert. Gleichzeitig ermittelt Catherine im Tod eines Bandenmitglieds und Nick in dem Überfall auf ein Juweliergeschäft.
54
8
Bis auf die Knochen
Snuff
21. Nov. 2002
9. Sep. 2003
Kenneth Fink
Ann Donahue & Bob Harris
Eine von Ameisen zerfressende Leiche wird in einer Kiste in der Wüste gefunden. Das Opfer hatte das Down-Syndrom und hatte auf einer Ranch gearbeitet. Sara, Catherine und Warrick ermitteln derweil in dem Mord an einer jungen HIV positiven Frau. Der Mord war auf Film als Snuff-Film festgehalten worden.
55
9
Spur aus Blut
Blood Lust
5. Dez. 2002
16. Sep. 2003
Charlie Correll
Josh Berman & Carol Mendelsohn
Ein Taxifahrer überfährt einen Jungen. Der Mann wird kurz darauf von mehreren Männern aus rassistischen Gründen zu Tode geprügelt. Doc Robbins stellt jedoch fest, dass der Junge bereits vorher erstochen worden und auf der Straße zusammengebrochen ist. Seine Blutspur führt in einen Park, in dem noch eine zweite Leiche und ein Revolver gefunden werden.
56
10
Freier Fall
High and Low
12. Dez. 2002
23. Sep. 2003
Richard J. Lewis
Naren Shankar & Eli Talbert
Ein Mann schlägt vor einem Haus auf dem Boden auf. Allerdings stellt Grissom ziemlich schnell fest, dass er nicht vom Dach gefallen ist, sondern aus großer Höhe. Die Spur führt zu den Paragleitern.
57
11
Mord à la Carte
Recipe for Murder
9. Jan. 2003
30. Sep. 2003
Richard J. Lewis & J. Miller Tobin
Ann Donahue & Anthony E. Zuiker
Ein Arm liegt in einem Fleischwolf einer Großschlachterei. Die Spur der Leiche führt in ein Luxusrestaurant.
58
12
Auge um Auge
Got Murder?
16. Jan. 2003
7. Okt. 2003
Kenneth Fink
Sarah Goldfinger
Ein Rabe wird mit dem Auge eines Toten entdeckt. Die Ermittlungen führen das CSI-Team zum wohlhabenden Daniel Easton, dessen seit fünf Jahren verschwundene Frau das Opfer ist. Währenddessen bemerkt Dr. Robbins’ Assistent David, dass dessen zu obduzierende Leiche zunächst gar nicht tot ist.
59
13
In der Schusslinie
Random Acts of Violence
30. Jan. 2003
14. Okt. 2003
Danny Cannon
Danny Cannon & Naren Shankar
Die kleine Tochter eines Mannes wird in ihrem Bett liegend erschossen, sie ist jedoch eher ein zufälliges Opfer. Derjenige, der zunächst dieser Tat beschuldigt wird, es jedoch nicht war, wird von dem aufgebrachten Vater krankenhausreif geschlagen. Nick untersucht unterdessen den Tod des Chefs eines Internet-Unternehmens in einem nahezu komplett abgeschlossenen Raum.
Ein Voyeur treibt sich in Las Vegas herum, bis er sein Verhalten ändert und eine Frau vergewaltigt. Sara rollt in der Zwischenzeit einen fünf Jahre alten Fall noch einmal auf. Sie stellt fest, dass die betroffene Staatsanwältin damals gelogen hatte.
61
15
Die Schaumparty
Lady Heather’s Box
13. Feb. 2003
28. Okt. 2003
Richard J. Lewis
Handlung: Josh Berman, Ann Donahue, Bob Harris & Anthony E. Zuiker Schauspiel: Andrew Lipsitz, Carol Mendelsohn, Naren Shankar & Eli Talbert
Bei einer Schaumparty wird einer von Lady Heathers Callboys ermordet. Kurz darauf stirbt ein weiterer und auch die Frau, die die beiden für ihre Dienste bezahlt hatte, wird tot aufgefunden. Gleichzeitig wird Eddie, Catherines Ex-Mann, in Gegenwart ihrer gemeinsamen Tochter Lindsay erschossen.
62
16
Todesfahrt
Lucky Strike
20. Feb. 2003
4. Nov. 2003
Kenneth Fink
Eli Talbert & Anthony E. Zuiker
Nach einer wilden Verfolgungsjagd fällt aus dem verfolgten Auto die Leiche eines Mannes, in seinem Kopf steckt ein Holzpflock. Die Spur führt zu einer Mine, die er immer wieder verkauft hatte. Die andere Hälfte des Teams ermittelt in einem Entführungsfall: der Sohn eines Star-Basketballers kommt in einem Hundezwinger zu Tode.
63
17
Von Sinnen
Crash and Burn
13. März 2003
11. Nov. 2003
Richard J. Lewis
Josh Berman
Eine alte, krebskranke Frau rast in ein vollbesetztes Café. Das CSI-Team untersucht, ob es ein Unfall war. Auch der Tod einer Frau durch Kohlenmonoxidvergiftung sieht zunächst nach einem Unfall aus.
Eine männliche Leiche wird in einem Fass für Gefahrenstoffe gefunden. Die Spur führt zu der Roboterkampf-Szene. Eine weitere männliche Leiche wird gefunden, diesmal führt die Spur zu einem Verkäufer alter und seltener Münzen.
65
19
Bei Anruf Mord
A Night at the Movies
10. Apr. 2003
25. Nov. 2003
Matt Earl Beesley
Handlung: Carol Mendelsohn Schauspiel: Danny Cannon & Anthony E. Zuiker
Ein Mann wurde in einem Kino erstochen. Die Frau, die ihn kurze Zeit vorher wegen sexueller Belästigung angezeigt hatte, hat jedoch ein Alibi. Der Fall erinnert Grissom an den alten Hitchcock-Film Der Fremde im Zug. In einer völlig von Einschusslöchern übersäten Lagerhalle wird die Leiche eines 15-jährigen Jungen gefunden.
66
20
Wer zuletzt lacht
Last Laugh
24. Apr. 2003
2. Dez. 2003
Richard J. Lewis
Handlung: Bob Harris & Carol Meldelsohn Schauspiel: Bob Harris & Anthony E. Zuiker
Ein Komödiant wird vergiftet. Um die Ermittler zu verwirren, wird auch noch ein zufällig ausgewählter Junge vergiftet. Brass bittet derweil Nick darum, einen Wochen alten Fall neu aufzurollen, da er nun den Verdacht hat, es sei doch kein Unfall gewesen.
67
21
Tod in der Wüste
Forever
1. Mai 2003
9. Dez. 2003
David Grossman
Sarah Goldfinger
Ein junger Selbstmörder wird im Death Valley gefunden, unweit davon seine Freundin und Pflegeschwester. Die Mutter des Mädchens weiß offenbar mehr, als sie zunächst zugibt. Zugleich wurde eine Pferdepflegerin in einem Flugzeug ermordet. Auch das Pferd stirbt kurz darauf, in seiner Gebärmutter werden Blutdiamanten gefunden. Die restlichen Rohdiamanten im Wert von mehreren Millionen fehlen jedoch.
68
22
Beweisnot
Play with Fire
8. Mai 2003
16. Dez. 2003
Kenneth Fink
Andrew Lipsitz & Naren Shankar
Eine Frau wurde ermordet, offensichtlich hat ihr gerade aus dem Gefängnis entlassener Freund etwas damit zu tun. Im Labor des CSI ist das Chaos ausgebrochen, da durch einen Fehler von Catherine eine Explosion stattfand.
69
23
Blutsbande
Inside the Box
15. Mai 2003
23. Dez. 2003
Danny Cannon
Carol Mendelsohn & Anthony E. Zuiker
Bei einem perfekt geplanten und ausgeführten Bankraub wird nur ein Schließfach geraubt. In dem Fach waren Beweise zu dem Mord an einer Kellnerin des Ramparts, eines Hotels, das Sam Brown, Catherines väterlichem Freund gehört.
Staffel 4
Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 25. September 2003 bis zum 20. Mai 2004 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[5] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender VOX vom 15. September 2004 bis zum 16. Februar 2005.[6]
Ein Pärchen wurde ermordet, wobei anscheinend der Mann zuerst seine Frau umbringen musste. Die Spur führt zu einem anderen Pärchen und als ein weiteres ebenfalls ermordet wird, bekommt Brass einen Durchsuchungsbefehl für das verdächtige Paar. Er findet die beiden erschossen vor.
Während Grissom und Brass den Mörder des Serienmörderpaares suchen, ermitteln Catherine und Sara im Tod eines Studenten.
72
3
Die Angst im Nacken
Homebodies
9. Okt. 2003
22. Sep. 2004
Kenneth Fink
Sarah Goldfinger & Naren Shankar
Eine alte Frau wird tot in einer von außen abgeschlossenen Abstellkammer gefunden. Ein Mädchen wird vergewaltigt. Es waren offensichtlich dieselben Täter. Außerdem findet ein fünfjähriger Junge eine Pistole, die bei einem Selbstmord verwendet wurde.
73
4
Hitzewelle
Feeling the Heat
23. Okt. 2003
29. Sep. 2004
Kenneth Fink
Eli Talbert & Anthony E. Zuiker
Im Auto eines Mannes ist sein Baby an der Hitze gestorben. Zunächst vermutet das CSI einen schrecklichen Unfall, doch dann stellt sich heraus, dass bereits sein erstes Kind an einer Krankheit gestorben war. Einem anderen Mann wurde die Hitze ebenfalls zum Verhängnis. Er starb an einem Stromschlag.
74
5
Der pelzige Rivale
Fur and Loathing
30. Okt. 2003
6. Okt. 2004
Richard J. Lewis
Jerry Stahl
Nach einem tödlichen Autounfall findet das CSI in der Nähe einen Toten in einem Waschbärenkostüm. Er wurde erschossen. Nick und Sara untersuchen einen Ladenraub, bei dem ein Mann im Kühlraum erschossen wurde.
75
6
Eifersucht
Jackpot
6. Nov. 2003
13. Okt. 2004
Danny Cannon
Carol Mendelsohn & Naren Shankar
Ein Kopf landet in einem Paket auf Doc Robbins Tisch. Der dazugehörige Körper wird in einem Loch in den Bergen gefunden. Offenbar hatte der tote Student ein Verhältnis mit jemandem aus dem Dorf.
Wegen eines Verfahrensfehlers bekommt das CSI noch 24 Stunden Zeit, um die Schuld oder Unschuld des Mordangeklagten zu beweisen. Eigentlich eindeutige Beweise werden nicht zugelassen, wodurch das Team dem wahren Schuldigen auf die Spur kommt.
Ein Model wird vermisst und ihr Fotograf verdächtigt. Als sich herausstellt, dass sechs Monate zuvor ein weiteres Model getötet worden war, werden die Untersuchungen intensiviert.
78
9
Tanz auf dem Vulkan
Grissom Versus the Volcano
11. Dez. 2003
3. Nov. 2004
Richard J. Lewis
Handlung: Josh Berman Schauspiel: Carol Mendelsohn & Anthony E. Zuiker
Das Leihauto eines Air Marshals explodiert und reißt mehrere Menschen mit in den Tod. Vor dem Marshal hatte das Auto ein Mann mit zwei Frauen und Kindern, die nichts voneinander wussten. Beide Kinder hatten für ihre Schulprojekte Vulkane gebaut, die aus denselben Bestandteilen wie die Bombe waren. Emilia Reuben, die Freundin eines berühmten Sängers begeht in der Badewanne Selbstmord.
Handlung: Richard Catalani Schauspiel: Sarah Goldfinger
Auf einer Baustelle wurde ein Junge zu Tode geprügelt. Ein Mädchen meldet sich und behauptet, er habe sie vergewaltigen wollen. Derweil wurde eine Frau vor ihrem Haus aus weiter Entfernung erschossen.
80
11
Nicht schuldig
Eleven Angry Jurors
8. Jan. 2004
17. Nov. 2004
Matt Earl Beesley
Josh Berman & Andrew Lipsitz
In den Beratungsräumen der Geschworenen wurde einer von ihnen getötet. Nick rollt unterdessen einen vier Jahre alten Fall wieder auf. Die Schwester der damals nur vermissten Frau, sagt aus, dass sie von ihrem Mann getötet worden sei.
81
12
Der Saubermann
Butterflied
15. Jan. 2004
24. Nov. 2004
Richard J. Lewis
David Rambo
Eine Frau wird ermordet in ihrem Haus gefunden. Die verblüffende Ähnlichkeit der Leiche mit Sara veranlasst Grissom, sich genauer mit dem Fall zu beschäftigen.
82
13
Blutsauger
Suckers
5. Feb. 2004
1. Dez. 2004
Danny Cannon
Josh Berman & Danny Cannon
In einem leerstehenden Haus wird eine selbsternannte Vampirin tot aufgefunden. Sie ist durch zwei Bisswunden am Hals verblutet. Über Umwege über einen Blutklub kommen die Ermittler auf ein Labor, in dem sie einen HIV-Test gemacht hatte. Unterdessen ermitteln Grissom und Sara in dem scheinbaren Raub von millionenschweren Ausstellungsstücken.
83
14
Der dritte Mann
Paper or Plastic
12. Feb. 2004
8. Dez. 2004
Kenneth Fink
Naren Shankar
Bei dem Überfall auf einen Supermarkt sterben fünf Menschen, eine Zivilistin starb durch die Waffe eines Polizisten. Dieser schwört, dass er auf einen weiteren Räuber geschossen hat, doch zunächst deutet nichts auf einen Komplizen hin.
84
15
Kaltblütig
Early Rollout
19. Feb. 2004
15. Dez. 2004
Duane Clark
Handlung: Elizabeth Devine Schauspiel: Carol Mendelsohn & Anthony E. Zuiker
Ein reiches Ehepaar wird ermordet und nicht Raub scheint das Motiv gewesen zu sein. Ein Motiv hätte der ehemalige Geschäftspartner des Ehemannes.
85
16
Tod eines Clowns
Getting Off
26. Feb. 2004
22. Dez. 2004
Kenneth Fink
Jerry Stahl
In einem schlechten Viertel wurde ein Mitarbeiter einer Entzugseinrichtung ermordet. Offenbar hatte er zu viel Erfolg mit seinem Programm und dadurch den Dealern geschadet. Unterdessen wird die Leiche eines Clowns gefunden, der nicht nur einen Auftritt auf einem Kindergeburtstag hatte, sondern auch im Bett seiner Auftraggeberin.
Ein scheinbar gescheiterter Ausbruchsversuch aus einem Frauengefängnis entpuppt sich als Mord aus Eifersucht. Währenddessen entpuppt sich ein scheinbarer Mord als Selbstmord.
87
18
Blinde Wut
Bad to the Bone
1. Apr. 2004
12. Jan. 2005
David Grossman
Eli Talbert
Als ein Casinogast zu Tode geprügelt wird und der Verdächtige kurz danach im Verhörraum stirbt, werden sein Haus und Land durchsucht. Dabei stößt Grissom auf eine acht Jahre alte Frauenleiche.
88
19
Feuerteufel
Bad Words
15. Apr. 2004
19. Jan. 2005
Rob Bailey
Sarah Goldfinger
Als das Haus einer Familie in Flammen aufgeht und die älteste Tochter an eine Rauchvergiftung stirbt, gehen die Ermittler zunächst von Brandstiftung aus. Das scheidet jedoch aus und auch Versicherungsbetrug war es nicht. Es war ein Unfall, wenn auch von unerwarteter Seite.
89
20
Sport ist Mord
Dead Ringer
29. Apr. 2004
26. Jan. 2005
Kenneth Fink
Elizabeth Devine
Bei dem alljährlichen Wüstenlauf der Polizei entdeckt Grissom einen toten Läufer neben der Rennstrecke. In einem Hotel in der Stadt liegen zwei erschossene Polizisten, ein vermeintlicher Mord mit anschließendem Selbstmord.
90
21
Achterbahn der Gefühle
Turn of the Screws
6. Mai 2004
2. Feb. 2005
Deran Sarafian
Handlung: Richard Catalani & Carol Mendelsohn Schauspiel: Josh Berman
In einer Achterbahn entgleisen zwei Waggons. Ein Junge, der in der Nähe der anderen gefunden wird, saß jedoch nicht darin. Er wurde vorher erschlagen.
91
22
Falsches Spiel
No More Bets
13. Mai 2004
9. Feb. 2005
Richard J. Lewis
Handlung: Dustin Lee Abraham & Andrew Lipsitz Schauspiel: Judith McCreary, Carol Mendelsohn & Naren Shankar
Ein Mord als Bestrafung für Falschspiel, zunächst sieht der Tod eines Jungen danach aus. Doch dann wird auch sein Partner tot gefunden und es stellt sich heraus, dass jemand dem Casinoboss Sam Brown die Morde aus Rache anhängen wollte.
92
23
Die Chimäre
Bloodlines
20. Mai 2004
16. Feb. 2005
Kenneth Fink
Handlung: Sarah Goldfinger & Eli Talbert Schauspiel: Carol Mendelsohn & Naren Shankar
Eine Frau entkommt ihrem Vergewaltiger, bevor er sie erwürgen kann. Doch obwohl sie ihn identifizieren kann, stimmt seine DNS nicht mit dem Sperma überein. Auch keiner seiner vielen Brüder war es. Nachdem die Frau erneut vergewaltigt und diesmal getötet wurde, entdeckt Grissom, dass der ursprüngliche Verdächtige eine seltene Genmutation aufweist.
Staffel 5
Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 23. September 2004 bis zum 19. Mai 2005 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[7] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender VOX vom 4. Januar bis zum 31. Mai 2006.[6]
In Vegas ist der Teufel los. Jeder des Ermittlerteams hat einen Mord aufzuklären. Greg Sanders geht zusammen mit Gil zu seinen ersten Außeneinsatz. Der Fall wird zu einem Leistungstest für Greg, den er nicht besteht.
94
2
Abgründe
Down the Drain
7. Okt. 2004
4. Jan. 2006
Kenneth Fink
Naren Shankar
Nach einem Regenguss wird eine ertrunkene Leiche in einem Kanalisationsschacht entdeckt. Der Tod des Mannes stellt sich zwar schnell als Unfall heraus, aber das CSI Team entdeckt in der Nähe der Leiche menschliche Knochen. Nun müssen sie herausfinden wo und von wem diese Knochen in die Kanalisation geworfen wurden.
95
3
Ausgebeutet
Harvest
14. Okt. 2004
11. Jan. 2006
David Grossman
Judith McCreary
Ein Mädchen wird entführt. Das Team sucht den Täter und den Grund der Entführung.
Eine Frau wird tot in einem Hotelzimmer entdeckt. Catherine und Nick finden heraus, dass sie vor ihrem Tod mehrere kosmetische Eingriffe hat machen lassen. Als eine weitere Frau stirbt gerät der Arzt der die Eingriffe gemacht hat unter Verdacht. Grissom, Greg und Sara untersuchen derweil den Tod eines Mannes, der an Rauchvergiftung starb.
97
5
Partnertausch
Swap Meet
28. Okt. 2004
25. Jan. 2006
Danny Cannon
Carol Mendelsohn, David Rambo & Naren Shankar
Eine Frau wird ertrunken in einem Springbrunnen aufgefunden, nachdem sie zuvor eine Swingerparty besucht hatte; Grissom, Sara und Greg ermitteln. Unterdessen bearbeiten Warrick und Nick den Fall eines Mannes, der mit einer Kreissäge ermordet wurde. Da Conrad Ecklie, der bisherige Leiter der Tagschicht befördert wird, bewirbt sich Catherine für die vakante Stelle.
98
6
Entwischt
What’s Eating Gilbert Grissom?
4. Nov. 2004
2. Feb. 2006
Kenneth Fink
Sarah Goldfinger
Studenten jagen einen Kommilitonen bei einem Aufnahmeritus einer studentischen Verbindung über den nächtlichen Campus, bis dieser stürzt und in einem riesigen Madenhaufen fällt. Die Leiterin der Uni ruft Grissom als entomologischen Experten. Dieser findet in dem Madenhaufen zerhäckselte Überreste eines Menschen. Eine blaue Farbspur an einem Fingernagel des Opfers deutet auf den Campus-Mörder, den Grissoms Team einst überführte und verhaftet hat und der längst hingerichtet wurde. Ein Trittbrettfahrer? Oder starb der falsche Täter durch die Todesspritze?
99
7
Hilferufe
Formalities
11. Nov. 2004
8. Feb. 2006
Bill Eagles
Dustin Lee Abraham & Naren Shankar
Da die Spätschicht unterbesetzt ist, muss Grissom einspringen und zusammen mit seiner Kollegin Sophia Curtis herausfinden warum nach einer Highschool Party ein Mädchen tot ist, und ein weiteres vermisst wird.
100
8
Tod im OP
Ch-Ch-Changes
18. Nov. 2004
15. Feb. 2006
Richard J. Lewis
Jerry Stahl
Das CSI Team ermittelt, als eine Frau mit aufgeschlitzter Kehle in ihrem Auto entdeckt wird. Bei der Autopsie stellt sich heraus, dass die Frau eigentlich ein Mann war, der sich einer Geschlechtsumwandlungsoperation unterzogen hatte.
101
9
Hexenjagd
Mea Culpa
25. Nov. 2004
22. Feb. 2006
David Grossman
Handlung: Josh Berman & Carol Mendelsohn Schauspiel: Josh Berman
Als Grissom im Zeugenstand auf einem zentralen Beweisstück einen Fingerabdruck entdeckt, der vorher noch nicht dort war, lässt er den Fall noch mal neu aufrollen. Sein Vorgesetzter, Conrad Ecklie, ist davon nicht begeistert und startet interne Ermittlungen, die feststellen sollen, ob Grissom zuvor einen Fehler bei den Ermittlungen gemacht hat. Unterdessen ermitteln Sara und Greg im Fall eines Mannes, der sich selbst ins Bein schoss und verblutete. Ecklies Untersuchungen ergeben schließlich, dass Grissom sich keinen Fehler zuschulden hat kommen lassen. Da er jedoch Zweifel an der Effektivität von Grissoms Teams hat, macht Ecklie einige personelle Änderungen: Nick und Warrick werden in die Spätschicht versetzt, deren Leitung von nun an Catherine übernimmt; Grissoms behält die Nachtschicht, die sich von nun an aus Sara, Greg und Sofia Curtis zusammensetzt.
102
10
Ein grausiger Fund
No Humans Involved
9. Dez. 2004
1. März 2006
Rob Bailey
Judith McCreary
Grissom und sein Team ermitteln, nachdem ein Junge tot in einer Mülltonne gefunden wurde. Catherine, Nick und Warrick untersuchen den Tod eines Gefängnisinsassen, den man hirntotgeprügelt hat.
103
11
Meisterdetektive
Who Shot Sherlock?
6. Jan. 2005
8. März 2006
Kenneth Fink
Richard Catalani & David Rambo
Grissom, Greg und Sara untersuchen den Tod eines Mannes, der von den Sherlock-Holmes-Geschichten besessen war und sogar die Wohnung des fiktionalen Detektivs in seinem Haus nachgestellt hat. Dieser Fall ist gleichzeitig Gregs Abschlussprüfung, in der bestimmt werden soll, ob er für den Außendienst geeignet ist. Unterdessen versuchen Nick und Warrick die Todesumstände eines jungen Mannes herauszufinden, der – scheinbar grundlos – mit seinem Auto von der Straße abgekommen war und dessen Todesursache bei einer Autopsie nicht festgestellt werden konnte. Am Ende des Tages, nachdem beide Fälle gelöst wurden, verkündet Grissom, dass Greg seinen Test bestanden hat und somit zum CSI Level 1 befördert wird.
104
12
Spiel mir das Lied vom Tod
Snakes
13. Jan. 2005
15. März 2006
Richard J. Lewis
Dustin Lee Abraham
Als ein Abgetrennter Kopf, mit einer Schlange im Mund, in einem Zeitungskasten entdeckt wird, müssen Nick und Catherine ermitteln. Warrick erhält bei seinen Ermittlungen zu einem Mord an einem Vertreter, der alte Menschen übers Ohr gehauen hat, Unterstützung von Greg und Sofia.
105
13
Schwarzes Grab
Nesting Dolls
3. Feb. 2005
22. März 2006
Bill Eagles
Sarah Goldfinger
In einer Teergrube liegen zwei Frauenleichen, die eine seit zwei, die andere seit fünf Jahren tot. Die neuere Leiche weist Spuren von körperlicher Misshandlung auf und kam als „Katalogbraut“ in die Staaten.
106
14
Hetzjagd
Unbearable
10. Feb. 2005
29. März 2006
Kenneth Fink
Josh Berman & Carol Mendelsohn
Eine junge Mutter verschwindet nach einer Feiernacht scheinbar spurlos. Ihre Freundin und die Schwiegermutter fahren denselben Wagen – der, mit Babypuder, die einzig sichtbaren Spuren auf der Leiche hinterlassen hat. Außerdem wird ein Mann tot aufgefunden, der von einem Kodiak-Bären angefallen wurde, den es in Vegas nur im Zoo geben dürfte.
107
15
Baby Bruce
King Baby
17. Feb. 2005
5. Apr. 2006
Richard J. Lewis
Jerry Stahl
Ein sehr reicher Casino-Besitzer starb beim Fall von seinem Balkon. Im Leben sammelte er die Geheimnisse von anderen Leuten und erpresste sie damit. Doch er selbst barg ein Geheimnis.
108
16
Die Last der Liebe
Big Middle
24. Feb. 2005
12. Apr. 2006
Kenneth Fink
Handlung: Dustin Lee Abraham Schauspiel: Judith McCreary & Naren Shankar
Ein Mann wurde in seinem Bett von einer großen Last erdrückt. Er hatte eine Vorliebe für dicke Frauen im Bett. Unterdessen wurde ein professioneller Sportwetter erschossen.
109
17
Zweifelhaftes Geständnis
Compulsion
10. März 2005
19. Apr. 2006
Duane Clark
Josh Berman & Richard Catalani
Die Vergewaltigung und Ermordung einer Stewardess erinnert an einen alten Fall. Doch diesmal hat der Mörder nicht alle Spuren verwischen können. Derweil wurde ein zwölfjähriger Junge von seinem älteren Bruder erschlagen.
110
18
Das Wunschkind
Spark of Life
31. März 2005
26. Apr. 2006
Kenneth Fink
Allen McDonald
Scheinbar zwei verschiedene Fälle: Eine verbrannte, aber noch lebende Frau und eine tote Familie. Doch es stellt sich heraus, dass die Frau sich selbst angezündet hat, weil sie eine Affäre mit dem Familienvater hatte und schwanger von ihm war.
Handlung: Sarah Goldfinger & Naren Shanker Schauspiel: Dustin Lee Abraham & David Rambo
Vier Fälle in einer Nacht: Grissom und Brass untersuchen den Diebstahl eines Hummers und einen Taco-Verkaufsstand. Warrick nimmt die Ermittlungen an dem Mord eines Autoshow-Girls auf. Sara und Greg müssen sich um den Tod eines Bodybuilders kümmern. Nick bekommt einen toten Jungen zugeteilt, der auf einer Bank gefunden wurde.
112
20
Gefallener Engel
Hollywood Brass
21. Apr. 2005
10. Mai 2006
Bill Eagles
Sarah Goldfinger & Carol Mendelsohn
Brass bekommt einen Anruf von seiner Tochter Ellie, die in L.A. inzwischen auf den Strich geht und ihre beste Freundin vermisst. Später wird deren Leiche gefunden und Brass legt sich mit einflussreichen Männern an.
113
21
Blutiger Wahn
Committed
28. Apr. 2005
17. Mai 2006
Richard J. Lewis
Sarah Goldfinger, Richard J. Lewis & Uttam Narsu
In einer Klinik für psychopathische Gewalttäter wird einer der Insassen erstickt. Nachdem zunächst vor allem die Insassen in Verdacht stehen, fällt der zunehmend auf das Personal.
114
22
Flirt mit dem Tod
Weeping Willows
5. Mai 2005
24. Mai 2006
Kenneth Fink
Areanne Lloyd
Nachdem Catherine in einer Bar übel von einem Typen angemacht wurde, wird dieser verdächtigt, zwei Frauen erschossen zu haben. Doch obwohl er mit beiden Kontakt in der Bar hatte, gibt es da noch den Ex-Freund und Stalker des ersten Opfers.
115
23
Auf Eis
Iced
12. Mai 2005
31. Mai 2006
Richard J. Lewis
Josh Berman
Ein Collegepärchen liegt tot auf seinem Zimmer. Zunächst sieht alles nach einer Kohlenmonoxidvergiftung aus. Da das übrige CSI ebenfalls Fälle hat, muss sogar der Verwalter Ecklie ran. Doch seine Leiche wird kurz darauf aus der Gerichtsmedizin gestohlen.
Handlung: Quentin Tarantino Schauspiel: Carol Mendelsohn, Naren Shankar & Anthony E. Zuiker
Bei einem fingierten Tatort wird Nick entführt und irgendwo lebendig vergraben. Das CSI liefert das Lösegeld ab, doch der Entführer sprengt sich damit selbst in die Luft.
117
25
Grabesstille – Teil 2
Grave Danger (2)
19. Mai 2005
31. Mai 2006
Quentin Tarantino
Handlung: Quentin Tarantino Schauspiel: Carol Mendelsohn, Naren Shankar & Anthony E. Zuiker
Anhand eines Prototyps der Kiste, die an dem Übergabeplatz gefunden wurde, und der Bilder von der Kamera in Nicks Kiste kann das Team Nick lebend befreien, gerade noch rechtzeitig.
Staffel 6
Die Erstausstrahlung der sechsten Staffel war vom 22. September 2005 bis zum 18. Mai 2006 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[8] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender RTL vom 9. November 2006 bis zum 6. September 2007.[9]
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (DE)
Regie
Drehbuch
118
1
Feuer und Flamme
Bodies in Motion
22. Sep. 2005
9. Nov. 2006
Richard J. Lewis
Handlung: Carol Mendelsohn & Naren Shankar Schauspiel: Naren Shanker
Während ein Pärchen in ihrem Wohnwagen stirbt, weil ein anderes Auto in ihn reinrast, findet man in einem verdächtigen Wagen zwei Leichen im Kofferraum.
119
2
Spiel mit dem Tod
Room Service
29. Sep. 2005
16. Nov. 2006
Kenneth Fink
Dustin Lee Abraham & Henry Alonso Myers
Ein Laote und sein Taxifahrer sind tot, ein weiterer Laote wird verdächtig und noch einer ist ebenfalls tot. Unterdessen untersuchen Warrick und Greg den Tod eines Schauspielers, eindeutig wurden hier Spuren verwischt.
120
3
Beiß Mich!
Bite Me
6. Okt. 2005
30. Nov. 2006
Jeffrey Hunt
Handlung: Josh Berman & Carol Mendelsohn Schauspiel: Josh Berman
Ein Mann ruft erst sehr spät den Notarzt an, der kann nur noch den Tod dessen Frau feststellen. Auch seine erste Frau starb bei einem Treppensturz.
Die in einem Vorgarten abgeladene Leiche eines jungen Mannes führt Grissom direkt in das Hauptquartier einer Sekte. Dort liegen weitere elf Leichen.
122
5
Blutiges Gras
Gum Drops
20. Okt. 2005
14. Dez. 2006
Richard J. Lewis
Sarah Goldfinger
Eine Familie verschwindet aus ihrem Haus, die gefundene Menge Blut lässt auf drei Leichen schließen. Nick folgt der Spur aus Kaugummibrocken, um die Tochter zu finden, während Sara im Keller eine Hanfplantage entdeckt.
Bei einer Schießerei sterben drei der Verdächtigen und ein Polizist, alle durch Polizeikugeln. Nun muss nicht nur geklärt werden, wer den Polizisten erschossen hat, sondern auch, ob die Zeugenaussagen möglicherweise stimmen. Diese werfen der Polizei Willkür vor.
125
8
Im Kugelhagel – Teil 2
A Bullet Runs Through It (2)
17. Nov. 2005
4. Jan. 2007
Kenneth Fink
Richard Catalani & Carol Mendelsohn
Nachdem am Ende von Teil 1 der flüchtige Verdächtige von einem Heckenschützen erschossen wurde, findet das Team den Grund für die wilde Verfolgungsjagd mit Schusswechsel heraus. Außerdem rekonstruieren sie die Tatorte.
126
9
Das große Fressen
Dog Eat Dog
24. Nov. 2005
28. Dez. 2006
Duane Clark
Allen MacDonald & Dustin Lee Abraham
In einem Müllcontainer liegt ein Mann, der sich zu Tode gefressen hat. Er hatte einen viel zu großen Magen und konnte nicht aufhören zu essen. Ein Paar, das gerade in einem hässlichen Scheidungskrieg steckte, starb wegen des gemeinsamen Hundes.
127
10
Vermisst
Still Life
8. Dez. 2005
11. Jan. 2007
Richard J. Lewis
David Rambo
Eine junge Mutter behauptet, ihr Kind sei verschwunden. Als jedoch das Kind gefunden wird, stellt sich heraus, dass es gar nicht ihr Kind ist und sie psychisch krank ist.
128
11
Der Wolfsmann
Werewolves
5. Jan. 2006
11. Jan. 2007
Kenneth Fink
Josh Berman
Ein stark behaarter Mann wird mit einer Silberkugel erschossen. Es gab jedoch eine Zeugin von der niemand weiß.
129
12
Späte Rache
Daddy’s Little Girl
19. Jan. 2006
18. Jan. 2007
Terrence O’Hara
Handlung: Sarah Goldfinger & Naren Shankar Schauspiel: Sarah Goldfinger & Henry Alonso Myers
Ein Mann wird in der Garage seiner Freundin gefunden. Deren Mutter sah sie als Konkurrentin, gerade im Liebesleben.
130
13
Der letzte Vorhang
Kiss-Kiss, Bye-Bye
26. Jan. 2006
25. Jan. 2007
Danny Cannon
David Rambo
Auf einer glamourösen Party einer Show-Diva wird ein Kellner erschossen. Das CSI Team ermittelt.
131
14
Hass verjährt nie
Killer
2. Feb. 2006
1. Feb. 2007
Kenneth Fink
Handlung: Erik Saltzgaber Schauspiel: Dustin Lee Abraham & Naren Shankar
Das CSI-Team stellt Untersuchungen an, als ein Partygirl verletzt wird und bei einem Verkehrsunfall ums Leben kommt.
132
15
Das kalte Grauen
Pirates of the Third Reich
9. Feb. 2006
8. Feb. 2007
Richard J. Lewis
Jerry Stahl
Die Leiche von Zoe Kessler wird in der Wüste aufgefunden mit einer Nummer als Brandzeichen auf der Schulter. Sie hatte an einer Schlafstörungsstudie teilgenommen und verschwand danach.
133
16
Rauchzeichen
Up In Smoke
2. März 2006
15. Feb. 2007
Duane Clark
Josh Berman
Eine stark verbrannte Leiche, die zunächst für den Sohn des Hausbesitzers gehalten wird, wird in einem Kamin gefunden. Kurz darauf wird eine zweite Leiche im selben Kamin entdeckt.
134
17
Brandgefährlich
I Like to Watch
9. März 2006
22. Feb. 2007
Kenneth Fink
Richard Catalani & Henry Alonso Myers
Ein Fußfetischist verkleidet sich als Feuerwehrmann und überfällt Frauen in ihren Wohnungen. Er zündet auf den Fluren Rauchbomben, um in die Wohnungen zu kommen. Betäuben tut er die Opfer mit Lachgas, welches er in einer Sauerstoffflasche auf dem Rücken mit sich führt. Dann fesselt und vergewaltigt er die Opfer.
135
18
Geschwisterbande
The Unusual Suspect
30. März 2006
1. März 2007
Alec Smight
Allen MacDonald
Ein Junge wird angeklagt eine beliebte Mitschülerin getötet zu haben. Im Prozess gesteht plötzlich seine Schwester, ein Wunderkind (IQ 177), im Zeugenstand die Tat. Sie zieht ihre Jacke aus und trägt darunter ein blutiges T-Shirt. Der Richter gibt dem CSI-Team 72 Stunden zur Analyse der neuen Beweise.
136
19
Die Gabe
Spellbound
6. Apr. 2006
8. März 2007
Jeffrey Hunt
Jacqueline Hoyt
Grissom, Greg und Warrick ermitteln im Fall einer Hellseherin, die erschossen wurde. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass ihr Fall Verbindungen zu einem 15 Jahre alten Mord hat.
137
20
Falsches Motiv
Poppin’ Tags
13. Apr. 2006
15. März 2007
Bryan Spicer
Dustin Lee Abraham
Die Morde an drei Mitgliedern einer Straßengang führen das CSI-Team in die Welt der Rapmusik.
138
21
Teamwork
Rashomama
27. Apr. 2006
29. März 2007
Kenneth Fink
Sarah Goldfinger
Eine erfolgreiche Staatsanwältin wird auf der Hochzeit ihres Sohnes ermordet. Nachdem das CSI Team am Tatort Beweise gesammelt hat, halten sie kurz an einem Café an, um einen Happen zu essen, bevor sie ins Labor fahren. Dummerweise wird aber währenddessen Nicks Auto, in dem sich die meisten Beweise befinden, gestohlen. Trotz dieses herben Rückschlags in den Ermittlungen gelingt es Grissom und seinem Team aber schließlich, mit den verbliebenen Beweisen den Autodieb und die Mörder der unbeliebten Staatsanwältin zu überführen.
139
22
Tödliches Spiel
Time of Your Death
4. Mai 2006
5. Apr. 2007
Dean White
Handlung: Danny Cannon Schauspiel: Richard Catalani & David Rambo
Ein Mann, der auf Kosten seiner Firma eine ganz besondere Nacht in Las Vegas verbracht hat, wird in einem Hinterhof tot aufgefunden. Während die Umstände der Nacht klarer werden, da die arrangierte Nacht eine Art Bonus von seinem Chef sein sollte, wird der Mord an den Mann erst aufgeklärt, als auf Überwachungsvideos zu sehen ist, was dem Opfer nach der perfekten Nacht widerfährt.
Willy Cuttlers Ehefrau wurde zuhause ermordet. Er ist Mitarbeiter einer Ausflugsagentur und einziger Überlebender eines scheinbaren Überfalls in seiner Firma. Als er eine junge Frau als Geisel nimmt, will Captain Brass vermitteln und wird dabei angeschossen. Warrick hat Eheprobleme.
141
24
Um Leben und Tod – Teil 2
Way To Go (2)
18. Mai 2006
6. Sep. 2007
Kenneth Fink
Jerry Stahl
Captain Brass kämpft um sein Leben, seine Tochter Ellie kommt. Ein dekapitierter Mann mit extrem schmaler Taille wird von einem Zug überfahren, er war Fan der Sezessionskriege.
Staffel 7
Die Erstausstrahlung der siebten Staffel war vom 21. September 2006 bis zum 17. Mai 2007 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[10] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender RTL vom 13. September 2007 bis zum 4. September 2008.[9]
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (DE)
Regie
Drehbuch
142
1
Mord nach Modell – Teil 1
Built to Kill (1)
21. Sep. 2006
13. Sep. 2007
Kenneth Fink
Handlung: Sarah Goldfinger Schauspiel: David Rambo & Naren Shankar
Sam Braun steht unter Verdacht bei einem scheinbar inszenierten Selbstmord. Im Cirque du Soleil wurde eine Frau von Hebebühnen zerquetscht. Catherine wird betäubt, um ihren Vater zu erpressen. Und zum Schluss kommt Grissom an einen Tatort, der in einer Miniatur nachgebildet wurde, die neben der Leiche steht.
143
2
Mord nach Modell – Teil 2
Built to Kill (2)
28. Sep. 2006
13. Sep. 2007
Kenneth Fink
Handlung: David Rambo Schauspiel: Sarah Goldfinger & Naren Shankar
Grissom findet heraus, dass niemand aus der direkten Umgebung des Opfers der Mörder ist. Währenddessen wird Catherines Tochter entführt, um wieder Sam Braun zu erpressen. Doch Lindsay wird gefunden und Sam erschossen.
144
3
Wachet auf
Toe Tags
5. Okt. 2006
20. Sep. 2007
Jeffrey Hunt
Handlung: Allen MacDonald & Carol Mendelsohn Schauspiel: Richard Catalani & Douglas Petrie
Grissom erklärt einigen Studenten vier Fälle: Eine Frau, deren scheinbarer Wanderunfall Mord war; ein Soldat, der in Vegas an einer Tankstelle erstochen wurde; eine Polizistin, die von ihrem Auftraggeber ertränkt wurde; zwei Männer, deren scheinbares Kettensägenmassaker ein Unfall war.
145
4
Happy Slapping
Fannysmackin’
12. Okt. 2006
27. Sep. 2007
Richard J. Lewis
Dustin Lee Abraham
Innerhalb kürzester Zeit wird ein Mann zu Tode geprügelt und es gibt noch zwei weitere Opfer, die überlebten. Der letztere jedoch nur dank Gregs Eingreifen. Auch dieser wird daraufhin von den Jugendlichen übel zugerichtet, die das Ganze als eine Art Sport betreiben.
146
5
Kreuzigung
Double-Cross
19. Okt. 2006
4. Okt. 2007
Michael Slovis
Marlene Meyer
Die beste Freundin und Geliebte eines Priesters wird in seiner Kirche gekreuzigt. Es gibt viele Verdächtige, darunter eine Schwester und der beste Freund des Opfers und des Priesters.
147
6
Verhalten ohne Vernunft
Burn Out
2. Nov. 2006
11. Okt. 2007
Alec Smight
Jacqueline Hoyt
Zwei Jungen verschwinden nach einem heftigen Streit mit dem Großvater. Sie laufen direkt in die Arme eines bekannten Pädophilen.
148
7
Nächster Akt
Post Mortem
9. Nov. 2006
18. Okt. 2007
Richard J. Lewis
Handlung: Naren Shanker Schauspiel: Dustin Lee Abraham & David Rambo
Eine alte Frau wird ermordet. Zunächst tauchen als Motive unter anderem ihre starken Schmerzmittel auf, doch dann bekommt Grissom ein exaktes Modell des Tatorts zugestellt. Der Modellmörder hat wieder zugeschlagen.
Zwei eineiige Zwillinge sterben in derselben Nacht, doch offenbar wussten sie nichts voneinander. Grissom und Catherine wetten darum, ob die beiden Fälle miteinander zu tun haben.
Handlung: Carol Mendelsohn & Douglas Petrie Schauspiel: Douglas Petrie
Im Lake Mead wird der Cadillac und scheinbar die Leiche eines vor 30 Jahren verschwundenen Mafiosos gefunden. Sein Geist scheint seine ehemaligen Angestellten zu ermorden, weil sie ihn damals ausgeraubt und angeschossen hatten.
Während der penible Modellmörder wieder zugeschlagen hat, wurde ein Mann vom Pech heimgesucht. Er erstach aus Versehen seine Frau und erschlug eine alte Dame. Beim Verhör erzählt er, dass er außerdem vor vielen Jahren aus Versehen seine Tochter überfahren hatte. Grissom muss derweil mitansehen, wie sich der mutmaßliche Modellmörder erschießt. Ernie Dell hatte Verbindungen zu allen drei Opfern.
152
11
Leaving Las Vegas
Leaving Las Vegas
4. Jan. 2007
15. Nov. 2007
Richard J. Lewis
Handlung: Allen MacDonald & Carol Mendelsohn Schauspiel: Allen MacDonald
Trotz Catherines Aussage wird ein mutmaßlicher Mörder freigesprochen. Da sie von seiner Schuld überzeugt ist, überführt sie ihn mit Nicks Hilfe eines anderen Mordes.
153
12
Jung, schön und tot
Sweet Jane
18. Jan. 2007
29. Nov. 2007
Kenneth Fink
Kenneth Fink & Naren Shankar
Mithilfe des neuen Teammitgliedes Michael Keppler überführt Catherine einen Serienmörder, der im Laufe von 30 Jahren vier Mädchen umbrachte.
154
13
Drom
Redrum
25. Jan. 2007
6. Dez. 2007
Martha Coolidge
Handlung: Richard Catalani & David Rambo Schauspiel: Jacqueline Hoyt & Carol Mendelsohn
Ein Politiker, der durch den Kampf gegen Drogen bekannt wurde, wird in der Wüste ermordet. Um den unauffindbaren Verdächtigen aufzuspüren, fingiert das Team einen Tatort und lässt die Presse glauben, der Mörder sei verhaftet.
Um ein neues Leben anzufangen, täuscht ein Ex-Knacki seinen Tod vor. Bei der Autopsie stellt Doc Robbins fest, dass die Leiche bereits einmal im Grab lag. Dem Toten wurden Gewebe und Knochen entnommen, die an eine Gewebebank gingen. Doch dabei lief nicht alles sauber, sieben der Empfänger solches Gewebes sind tot.
156
15
Korrekturen
Law of Gravity
8. Feb. 2007
20. März 2008
Richard J. Lewis
Handlung: Richard Catalani Schauspiel: Richard Catalani & Carol Mendelsohn
Nick und Keppler untersuchen einen Doppelmord an einem Polizisten und einer Prostituierten. Keppler verschweigt, dass er sowohl den Polizisten als auch den Finder der Leiche, Frank McCarty, kennt. Während Keppler sich immer tiefer in Lügen verstrickt, findet er heraus, dass er vor vielen Jahren einen Unschuldigen getötet hatte und Frank der Schuldige war. Er wird später von Frank McCarty erschossen, und tötet diesen ebenfalls, hinterlässt dem CSI aber Hinweise, um alles zu erklären.
157
16
Rückkehr mit Vorwarnung
Monster In the Box
15. Feb. 2007
27. März 2008
Jeffrey Hunt
Naren Shankar & Douglas Petrie
Grissom erhält ein Paket, in dem ein weiteres Modell ist. Obwohl der Mord noch nicht geschehen ist, kann er ihn nicht verhindern. Da nun offensichtlich ist, dass Ernie Dell damals nicht der Mörder war, ermittelt er weiter.
158
17
Läuse zur Wahrheit
Fallen Idols
22. Feb. 2007
3. Apr. 2008
Christopher Leitch
Marlene Meyer
Ein Teenagerpärchen verschwindet. Während das Mädchen kurze Zeit später mit schweren Verletzungen von einem Autounfall ins Krankenhaus eingeliefert wird, ist der Junge tot. Am Ende sitzt ein Junge im Gefängnis, zwei Teenager und eine Lehrerin sind tot und ein Mädchen querschnittsgelähmt.
159
18
Ihr letzter Tanz
Empty Eyes
29. März 2007
10. Apr. 2008
Michael Slovis
Allen MacDonald
Sara hält die Hand eines Mädchens, das stirbt. Seine rätselhaften Worte verfolgen sie, während sie das Haus untersucht, in dem mehrere Revuegirls getötet wurden.
160
19
Schweres Kaliber
Big Shots
5. Apr. 2007
17. Apr. 2008
Jeff Woolnough
Dustin Lee Abraham
Zwei scheinbar zusammenhangslose Fälle werden zu einem. Das tote Mädchen wurde von der Limousine des zweiten Tatortes zu Tode geschleift.
161
20
Laborratten
Lab Rats
12. Apr. 2007
24. Apr. 2008
Brad Tenanbaum
Handlung: Sarah Goldfinger & Naren Shanker Schauspiel: Sarah Goldfinger
Während das reguläre Team Fälle bearbeitet, versuchen die Labormitarbeiter unter Leitung von David Hodges eine Verbindung zwischen den Modellen herzustellen: Chlorbleiche.
162
21
Happys Ende
Ending Happy
26. Apr. 2007
8. Mai 2008
Kenneth Fink
Evan Dunsky
Ein ehemaliger Boxer, der in einem Bordell lebte, starb viele Tode: Er wurde vergiftet, erschossen, verprügelt. Alles nacheinander, doch letztendlich kippte er in einen Pool.
163
22
Verschwörung der Reptilien
Leapin’ Lizards
3. Mai 2007
15. Mai 2008
Richard J. Lewis
Handlung: Carol Mendelsohn & David Rambo Schauspiel: David Rambo
Ein in einem Mordfall Verdächtiger erschießt sich selber. Auf seinem Anwesen wird die gesuchte Leiche gefunden, doch deren Ehemann ist immer noch verschwunden. Er war, ebenso wie der Selbstmörder, Verschwörungstheoretiker. Doch er nutzte nur die Naivität der Menschen aus.
164
23
Die Guten, die Bösen und die Domina
The Good, the Bad, and the Dominatrix
10. Mai 2007
4. Sep. 2008
Alec Smight
Jacqueline Hoyt
Lady Heather wird in einem Wildwest-Freizeitpark fast ermordet, einer der Sheriffs wird erschossen. Grissom findet heraus, dass Lady Heather Geld, das sie von dem Eigentümer des Parks erhalten hat, auf ein Sparbuch für ihre Enkelin eingezahlt hat. Sie wollte sterben.
165
24
Lebende Puppen – Teil 1
Living Doll (1)
17. Mai 2007
4. Sep. 2008
Kenneth Fink
Sarah Goldfinger & Naren Shankar
Ein weiteres Dell Pflegekind wird tot aufgefunden, doch das war nicht der Modellmörder, sondern ein Unfall. Doch das Team rückt dem Mörder, der wie sich herausstellt eine Frau ist, immer näher. Dann jedoch wird Sara von ihr entführt und irgendwo in der Wüste unter einem Auto begraben.
Staffel 8
Die Erstausstrahlung der achten Staffel war vom 27. September 2007 bis zum 15. Mai 2008 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[11] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender RTL vom 11. September 2008 bis zum 9. April 2009.[9]
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (DE)
Regie
Drehbuch
166
1
Tote Puppen – Teil 2
Dead Doll (2)
27. Sep. 2007
11. Sep. 2008
Kenneth Fink
Handlung: Naren Shankar Schauspiel: Allen MacDonald & Dustin Lee Abraham
Im zweiten Teil von 'Tote Puppen' ist das Team immer noch auf der Suche nach Sara. In Rückblicken wird gezeigt, wie Sara sich befreien konnte; aber letztlich überwältigt wurde. Die Inszenierung der Modellbauerin Nathalie geht auf. Nick findet schließlich den entscheidenden Hinweis auf einen Schrottplatz, bei dem Nathalie den Wagen gekauft hat unter dem Sara eingeklemmt wurde. Durch die Information des Verkäufers findet die Polizei dann am nächsten Tag die Stelle mit den zerdrückten Auto – nur ist Sara nicht mehr dort. Sie hat sich am Abend zuvor befreit und ist in die Wüste gelaufen. Dort wird sie, fast tot, von ihren Kollegen gefunden und mit einem Hitzschlag ins Krankenhaus gebracht.
167
2
Stockfinster
A La Cart
4. Okt. 2007
18. Sep. 2008
Richard J. Lewis
Sarah Goldfinger & Richard Catalani
Die Beziehung zwischen Grissom und Sara wird von Ecklie untersucht. Am Highway wird ein abgetrennter Kopf gefunden, was die CSIs zu einer Kartbahn führt. Das letzte Rennen wurde offensichtlich auf der Straße gefahren. In einem Dunkelrestaurant wird jemand erstochen.
168
3
Teufels Lieblinge
Go to Hell
11. Okt. 2007
26. Sep. 2008
Jeffrey G. Hunt
Douglas Petrie
In einem Motelzimmer wurde ein Exorzismus gefilmt, der schiefgeht.
169
4
Die Karpfen Horror Picture Show
The Case of the Cross-Dressing Carp
18. Okt. 2007
2. Okt. 2008
Alec Smight
David Rambo & Jacqueline Hoyt
In einem See werden hohe Konzentrationen eines weiblichen Hormons gefunden, welches bei einem Jungen zu "Verweiblichung" führt, der sich daraufhin umgebracht hat.
170
5
Ronnie Lake im Filmstudio des Todes
The Chick Chop Flick Shop
1. Nov. 2007
13. Okt. 2008
Richard J. Lewis
Evan Dunsky
In einem Filmstudio wird ein totes Starlet gefunden, das in Splatterfilmen mitspielte.
Handlung: Carol Mendelsohn & Naren Shankar Schauspiel: Richard Catalani & Danny Cannon
–
172
7
Zuviel Vergangenheit für die Zukunft
Goodbye and Good Luck
15. Nov. 2007
23. Okt. 2008
Kenneth Fink
Handlung: Sarah Goldfinger & Allen MacDonald Schauspiel: Sarah Goldfinger & Naren Shankar
Auf dem Unigelände der WLVU hat eine Studentin scheinbar Selbstmord begangen. Sie war mit Marlon West befreundet – seine Schwester hatte damals einen Mord gestanden, den er begangen haben soll (Folge 135). Sara und Ronnie bearbeiten einen Fall von häuslicher Gewalt. Sara kann nur hilflos daneben stehen, sie verlässt am Ende das Team.
Handlung: Sarah Goldfinger & Naren Shankar Schauspiel: Sarah Goldfinger & Douglas Petrie
Die Labormitarbeiter spielen ein Gedankenexperiment, in dem immer einer von ihnen stirbt und die anderen müssen die Umstände klären. Hodges will daraus ein Brettspiel entwickeln.
Der tote Sohn eines Mafiabosses wird in einem Müllwagen gefunden. Steckt Lou Gedda dahinter? Warrick ermittelt und gerät in große Schwierigkeiten, als er sich mit der Tänzerin Candy einlässt, die später tot in seinem Wagen gefunden wird.
175
10
Noch mehr Ungeziefer
Lying Down with Dogs
13. Dez. 2007
13. Nov. 2008
Michael Slovis
Christopher Barbour & Michael F.X. Daley
Eine tote Frau wird auf einem Müllplatz gefunden, ebenso einige Hundekadaver. Die Frau war an illegalen Hundekämpfen beteiligt. Doc Robbins hatte die Frau noch lebend gesehen, als er einen Gig auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung hatte. Warrick muss sich unterdessen mit der verheerenden Nacht auseinandersetzen.
176
11
Bullen kommen teuer
Bull
10. Jan. 2008
27. Nov. 2008
Richard J. Lewis
Handlung: Steven Felder & David Rambo Schauspiel: David Rambo
Bei dem alljährlichen Rodeofestival wird ein Cowboy getötet. Ein junger Mann wartet vergeblich auf das Mädchen, das er heiraten will, obwohl er sie erst einen Tag kennt und sie scheinbar eine Prostituierte ist.
177
12
Inferno, Fegefeuer … Paradies?
Grissom’s Divine Comedy
3. Apr. 2008
5. März 2009
Richard J. Lewis
Handlung: Jacqueline Hoyt & Carol Mendelsohn Schauspiel: Jacqueline Hoyt
Nicht nur Grissom ist erkältet. Der Kronzeuge in einem Prozess gegen eine Gang wird ermordet, alles deutet auf Bandenmitglieder hin, aber der Schwiegervater hat ebenfalls ein Motiv.
178
13
Tausend Tage Leben
A Thousand Days on Earth
10. Apr. 2008
12. März 2009
Kenneth Fink
Evan Dunsky
Auf einem Parkplatz wird die Leiche eines dreijährigen Mädchens in einem Karton gefunden.
179
14
Bündnis mit dem Bösen
Drops Out
24. Apr. 2008
19. März 2009
Jeffrey G. Hunt
Handlung: Dustin Lee Abraham & Naren Shankar Schauspiel: Dustin Lee Abraham & Allen MacDonald
"Drops" soll dem Team helfen, seine Freundin zu finden, da sie eine Verdächtige in einem Mordfall ist. Er kann aber entwischen und bringt sich und seine schwangere Freundin in Gefahr. Da er Hilfe braucht, stellt er sich schließlich.
180
15
Vulkanier in Vegas
The Theory of Everything
1. Mai 2008
26. März 2009
Christopher Leitch
Handlung: Carol Mendelsohn & David Rambo Schauspiel: Douglas Petrie & David Rambo
Mehrere Leichen mit grünem Blut verwirren das Team, das versucht die kuriosen Umstände zu klären, die zum Tod eines Verdächtigen im Polizeirevier geführt haben.
Der weibliche Star einer Sitcom wird ermordet. Alle sind verdächtig, da sie eine Zicke war.
182
17
Tot ist nur, wer vergessen wird – Teil 1
For Gedda (1)
15. Mai 2008
9. Apr. 2009
Kenneth Fink
Handlung: Dustin Lee Abraham & Kenneth Fink Schauspiel: Dustin Lee Abraham & Richard Catalani
Während einer Beerdigung bricht ein Sarg und zwei Leichen fallen heraus. Wie sich herausstellt war die zweite Leiche ein privater Ermittler für Warrick Brown. Dieser sollte Gedda beobachten, welcher durch Warrick nicht festgenommen werden konnte. Warrick findet sich aber später neben der Leiche Geddas und die Tagschicht übernimmt die Ermittlungen.
Staffel 9
Die Erstausstrahlung der neunten Staffel war vom 9. Oktober 2008 bis zum 14. Mai 2009 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[12] Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde vom 15. April 2009 bis zum 19. März 2010 auf dem Schweizer Sender 3+ sowie vom 8. Oktober 2009 bis zum 20. Mai 2010 auf dem österreichischen Sender ORF 1 gesendet.[13]
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (CH/AT)
Regie
Drehbuch
183
1
Für Warrick – Teil 2
For Warrick (2)
9. Okt. 2008
15. Apr. 2009 (3+)
Richard J. Lewis
Handlung: Carol Mendelsohn Schauspiel: Allen MacDonald & Richard J. Lewis
Grissom bekommt zufällig mit, dass Warrick in der Nähe angeschossen wird. Er kann ihn allerdings nicht mehr retten und so suchen sie seinen vermeintlichen Mörder Prichard, bis sie merken, dass die Spuren nur gelegt wurden, um Prichard zu verdächtigen.
Die Nachtschicht ist dramatisch unterbesetzt: Warrick – ermordet, Sara hat gekündigt und Brass sucht einen neuen Under Sheriff. -- 1. Fall: Catherine muss herausfinden, warum zwei Bank-Kassiererinnen in verschiedenen Banken an ein und denselben Kunden zu viel Geld ausgezahlt haben und was der Grund dafür ist, dass eine der beiden sich kurz darauf aus einem Hochhaus stürzt. Hat deren Hypnose-Therapie etwas mit den rätselhaften Ereignissen zu tun? -- 2. Fall: Grissom untersucht den Mord an einer spielsüchtigen zweifachen Mutter, die in einer Seitengasse erschlagen aufgefunden wurde. Ihr 18-jähriger Sohn sucht seine zweijährige Schwester, die mit der Mutter unterwegs war und jetzt unauffindbar ist. -- 3. Fall: Greg Sanders muss klären, warum der Ehemann eines seit Jahren im Koma liegenden Vergewaltigungsopfers eigenmächtig die Beatmung seiner Frau unterbrochen hat. Sara, die damals ermittelt hat, steht dem Ehemann bei.
185
3
Kunst imitiert Leben
Art Imitates Life
23. Okt. 2008
29. Apr. 2009 (3+)
Kenneth Fink
Evan Dunsky
In einem Park ermitteln Gil Grissom und sein Team den Tod mehrerer Personen, die immer eine Pose aus dem Leben zeigen. Als Ersatz für Warrick Brown ermittelt nun Riley Adams.
Halloween in Las Vegas: Ein als Polizist verkleideter Mann überfällt vor den Augen von Stokes und Adams einen Getränkeladen. Nicht der erste Überfall in dieser Nacht. Bei der Verfolgungsjagd kommt der Täter ums Leben – und die Ermittler stolpern über eine weitere Leiche. Die Todesursache dieser Frau ist eine Überraschung.
187
5
Der kleine und der große Tod
Leave Out All The Rest
6. Nov. 2008
13. Mai 2009 (3+)
Kenneth Fink
Jacqueline Hoyt
Grissom hat genug. Eine männliche Leiche mit neun Messerstichen wird gefunden, die Frau ist verschwunden. Die Beweise deuten auf Sadomaso und Lady Heather soll bei der Aufklärung helfen. Dieser Fall wird in Staffel 9 Folge 9 nochmal aufgegriffen.
188
6
Mein eigen Fleisch und Blut
Say Uncle
13. Nov. 2008
9. Sep. 2009 (3+)
Richard J. Lewis
Dustin Lee Abraham
Im koreanischen Viertel werden bei einem Fest ein Mann und eine Frau erschossen. Niemand will etwas gesehen haben. Das Team findet die Schützen: ein neunjähriger Junge hat seine Mutter erschossen, die ihren Bruder erschossen hatte.
189
7
Bestrafung nach Modell
Woulda, Coulda, Shoulda
20. Nov. 2008
16. Sep. 2009 (3+)
Brad Tanenbaum
Handlung: Naren Shankar & Allen MacDonald Schauspiel: Allen MacDonald
Eine Frau wird in ihrem Haus erschlagen, ihre kleine Tochter liegt im Krankenhaus. Verdächtigt wird der Vater, der einige Jahre zuvor einen Mord begangen hat, der ihm nie nachgewiesen werden konnte. Nick untersucht einen Fall von Briefkasten-Baseball und Grissom geht zur Anhörung von Natalie Davis – es soll entschieden werden, ob sie ins Gefängnis kommt oder in der Psychiatrie bleibt.
190
8
Der Mann ihrer Träume
Young Man with a Horn
4. Dez. 2008
23. Sep. 2009 (3+)
Jeffrey G. Hunt
David Rambo
Eine tot aufgefundene Teilnehmerin einer Casting-Show führt die Ermittler in die Geschichte von Las Vegas. Greg Sanders’ Recherchen zu seinem Buch über diese Geschichte erweisen sich einmal mehr als sehr hilfreich.
191
9
Rückkehr eines Killers? – Teil 1
19 Down (1)
11. Dez. 2008
30. Sep. 2009 (3+)
Kenneth Fink
Carol Mendelsohn & Naren Shankar
Grissom verabschiedet sich von seinem Team, jeder geht damit anders um. Eine fast flüssige Leiche wird an einem Fluss gefunden. Die Spur führt zu Nate Haskell und Ray Langston unterstützt die CSIs bei den Ermittlungen.
192
10
Abschied eines Ermittlers – Teil 2
One To Go (2)
15. Jan. 2009
8. Okt. 2009 (ORF 1)
Alec Smight
Carol Mendelsohn & Naren Shankar
Nathan Haskell, der "Dick&Jane-Killer", manipuliert aus dem Gefängnis den Studenten Tom Donover, der junge Frauen entführt und ermordet. Am Ende sieht man Grissom und Sara vereint im Dschungel.
193
11
Friedhofsschicht
The Grave Shift
22. Jan. 2009
22. Okt. 2009 (ORF 1)
Richard J. Lewis
Bradley Thompson & David Weddle
Der neue Ermittler, Dr. Raymond Langston, bekommt es bei seinem ersten Fall mit einem Einbruchdiebstahl zu tun – und muss feststellen, dass die Arbeit als CSI schwieriger ist, als er dachte. Und als ob das noch nicht reicht, darf er sich gleich darauf mit einer verbrannten Leiche befassen.
194
12
Unbewaffnet und gefährlich
Disarmed and Dangerous
29. Jan. 2009
27. Okt. 2009 (3+)
Kenneth Fink
Dustin Lee Abraham & Evan Dunsky
Drei Patienten einer Klinik für psychisch Kranke halten sich für FBI-Agenten im Kampf gegen das Verbrechen.
195
13
Frittiertes und Minze
Deep Fried and Minty Fresh
12. Feb. 2009
3. Nov. 2009 (3+)
Alec Smight
Corinne Marrinan & Sarah Goldfinger
Nick Stokes und Dr. Raymond Langston werden zu einem Toten in der Küche eines Fast-Food-Restaurants gerufen. Der Tatort gibt einige Rätsel auf. Catherine Willows und Greg Sanders kümmern sich derweil um das tödliche Ende eines Beziehungsstreits – jedenfalls sieht es zunächst danach aus.
196
14
Wenn zwei sich freuen, mordet der Dritte
Miscarriage of Justice
19. Feb. 2009
10. Nov. 2009 (3+)
Louis Milito
Richard Catalani & Jacqueline Hoyt
Die Geliebte eines Abgeordneten wird erschossen aufgefunden. Dr. Langston muss zum ersten Mal das CSI im Zeugenstand vertreten. Während des Verfahrens begeht der Stabschef des Abgeordneten vor der Tür des Gerichtssaales Selbstmord.
197
15
Ich + Wir
Kill Me If You Can
26. Feb. 2009
11. März 2010 (ORF 1)
Nathan Hope
Handlung: Bradley Thompson & David Weddle Schauspiel: Allen MacDonald
Dem CSI werden nahezu zeitgleich drei Leichenfunde gemeldet: Der Privatdetektiv Shawn Hagan wird tot in seinem Wagen entdeckt. Jena Mackin, die Frau des ehemaligen Fernsehstars Mickey Ross, wird erschossen in einem Motelzimmer aufgefunden und der Kunsthändler Carsten Pennington wird tot im Pool seiner Prachtvilla entdeckt.
198
16
Motel zum Mord
Turn, Turn, Turn
5. März 2009
12. März 2010 (3+)
Richard J. Lewis
Tom Mularz
Mitten in Nicks Geburtstagsfeier platzt ein Anruf, der Nick vor Schreck erstarren lässt: Todesfall im Park Pines Motel. Genau dort lebt die sechzehnjährige Haley Jones, mit der Nick freundschaftlich verbunden ist.
199
17
Sackgasse
No Way Out
12. März 2009
19. März 2010 (3+)
Alec Smight
Fulvia Charles-Lindsay
Bei einer Schießerei in einem Wohnviertel werden der Chef der Nachbarschaftswache und ein kleiner Junge erschossen. Das ganze CSI-Team ermittelt vor Ort. Während der Spurensicherung kommt es zu einer unangenehmen Überraschung.
Handlung: Naren Shankar & Dustin Lee Abraham Schauspiel: Dustin Lee Abraham
Eine ehemalige Studentin und angehende Doktorandin von Dr. Langston wird auf einer verlassenen Baustelle tot aufgefunden. Nach und nach zeigt sich, dass sie unter Wrestling-Kämpfern recherchiert hat. Das hat wohl manchen nicht gefallen.
201
19
Tragödie der Wahrscheinlichkeit
The Descent Of Man
9. Apr. 2009
8. Apr. 2010 (ORF 1)
Chris Leitch
Evan Dunsky
Ein Fallschirmspringer stürzt ab, weil sein Fallschirm versagt. Gleichzeitig werden zwei Geschäftsleute tot in einer Villa gefunden. Bei den Recherchen ergibt sich eine Verbindung zwischen den beiden Fällen. Dr. Langston beschäftigt sich zeitgleich mit einem Toten, der in der Wüste meditiert haben muss.
202
20
Odyssee im Albtraum
A Space Oddity
16. Apr. 2009
15. Apr. 2010 (ORF 1)
Michael Nankin
Handlung: Naren Shankar Schauspiel: Bradley Thompson & David Weddle
Ein Toter auf einer Science-Fiction-Messe ruft das CSI auf den Plan. Die Leiche wird von Wendy und Hodges gefunden, die sich beide privat auf der Messe aufhalten und auch sonst viele Gemeinsamkeiten entdecken.
203
21
Mordermittlung 2.0
If I Had A Hammer…
23. Apr. 2009
22. Apr. 2010 (ORF 1)
Brad Tanenbaum
Handlung: Daniel Steck Schauspiel: Allen MacDonald & Corinne Marrinan
Das CSI soll herausfinden, ob ein Urteil berechtigt war. So gibt es keine Tatwaffe und der einzige Beweis ist ein Stein, mit dem ein Fenster eingeschlagen wurde. Der Verdächtige behauptet allerdings, er wollte nur in das Haus einbrechen.
204
22
Pathologen-Blues
The Gone Dead Train
30. Apr. 2009
29. Apr. 2010 (ORF 1)
Alec Smight
Jacqueline Hoyt
Mehrere Leichen ohne Todesursache und seltsame Berichte über deren letztes Verhalten zu Lebzeiten involvieren Doc Robbins stärker in die Ermittlungen, da die Ursache im medizinischen Bereich vermutet wird. Catherine wird von einem Opfer gebissen, bevor dies verstirbt, was Langston auf die richtige Spur bringt.
205
23
Bräute, Blut und Banden
Hog Heaven
7. Mai 2009
6. Mai 2010 (ORF 1)
Richard J. Lewis
David Rambo
In einer Bikerkneipe entartet eine Prügelei. Ein Opfer mit mehreren Messerstichen liegt mitten auf dem Kneipenboden. Niemand hat etwas gesehen und die Mordwaffe ist verschwunden, obwohl ein Streifenwagen nur eine Minute nach dem Notruf zur Stelle ist. Das gesamte Team ermittelt und findet Erstaunliches heraus.
Zwei Glückspilze finden alte Hux-Club-Chips und wollen sie verkaufen, was allerdings schiefgeht. Im Laufe des Falles tauchen immer mehr Leichen auf. Zuletzt muss Dr. Langston zum ersten Mal einen Menschen erschießen.
Staffel 10
Die Erstausstrahlung der zehnten Staffel war vom 24. September 2009 bis zum 20. Mai 2010 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[14] Die deutschsprachige Erstausstrahlung war vom 16. September bis zum 23. September 2010 sowie ab dem 4. November 2010 bzw. ab 10. März 2011 auf dem deutschen Free-TV-Sender RTL zu sehen.[15] Vom 24. September bis zum 22. Oktober 2010 zeigte der Schweizer Free-TV-Sender 3+ die Folgen in Erstausstrahlung.[16] Die 7. Folge wurde dabei vorerst ausgelassen, weil es sich dabei um eine Crossover-Episode mit CSI: Miami und CSI: NY handelt. Diese wurde bei RTL zusammen mit den anderen CSI-Crossover-Episoden am 23. November 2010 in „Spielfilmlänge“ gezeigt.[17] Jedoch wurde die 7. Folge in Österreich auf dem Sender ORF 1 erstausgestrahlt.[18]
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D/CH/A)
Regie
Drehbuch
207
1
Meine Leiche, deine Leiche
Family Affair
24. Sep. 2009
16. Sep. 2010
Kenneth Fink
Handlung: Naren Shankar Schauspiel: Bradley Thompson & David Weddle
Eine berühmte junge Schauspielerin stirbt in ihrem Autowrack und man vermutet, dass es die Tat eines Stalkers war. Das CSI-Team findet aber heraus, dass es noch mehr in dieser tragischen Geschichte gibt, als man auf den ersten Blick sehen kann.
208
2
Sehnsüchte in Sodom
Ghost Town
1. Okt. 2009
23. Sep. 2010
Alec Smight
Handlung: Dustin Lee Abraham & Carol Mendelsohn Schauspiel: Dustin Lee Abraham
Bei der Obduktion eines Mannes finden Dr. Robbins und Langston seine Gedärme zu einer Schleife gebunden vor. Die Leiche war das erste Versuchsobjekt von Dr. Jekyll. Gleichzeitig wird die Leiche eines Pornoproduzenten gefunden und kurze Zeit später die eines Drogendealers.
209
3
Fast wie du und ich
Working Stiffs
8. Okt. 2009
24. Sep. 2010 (3+)
Naren Shankar
Naren Shankar
Im Wald wird die Leiche eines Computerfreaks und Hackers gefunden.
Eine tote Wetteransagerin führt auf die Spur eines Mädchenschmuggelrings.
214
8
Kopfball
Lover’s Lane
19. Nov. 2009
22. Okt. 2010 (3+)
Andrew Bernstein
Dustin Lee Abraham
In einer Bowlingbahn wird der Kopf eines Mitarbeiters gefunden.
215
9
Mit besten Grüßen, Dr. Jekyll
Appendicitement
10. Dez. 2009
4. Nov. 2010
Kenneth Fink
Evan Dunsky
Im Haus eines alten, schwer kranken Mannes wird seine Freundin ermordet. Dr. Jekyll hat wieder zugeschlagen. Derweilen stranden Nick, Greg, Hodges und Henry in einem Restaurant in der Wüste, wo sie mehrere Leichen vorfinden.
216
10
Romeo will sterben
Better Off Dead
17. Dez. 2009
11. Nov. 2010
Jeffrey G. Hunt
Handlung: Richard Catalani & Tom Mularz Schauspiel: Corinne Marrinan & Tom Mularz
Bei der Schießerei in einem Waffengeschäft sterben zwei Menschen. Das CSI stellt eine Verbindung zu einer Frauenleiche in der Nähe her.
217
11
Schön ist die Sünde nur bis zum Tod
Sin City Blues
14. Jan. 2010
25. Nov. 2010
Louis Shaw Milito
Handlung: Daniel Steck Schauspiel: David Rambo & Jacqueline Hoyt
Eine junge Frau liegt tot in einem Hotel.
218
12
Das Ende der Legende
Long Ball
21. Jan. 2010
2. Dez. 2010
Alec Smight
Christopher Barbour
Auf dem Golfplatz sitzt ein ehemaliger Profigolfspieler tot in seinem Golfmobil.
219
13
Explosionsmotoren
Internal Combustion
4. Feb. 2010
9. Dez. 2010
Brad Tanenbaum
Jennifer N. Levin
Ein scheinbar kerngesunder Schüler bricht plötzlich tot zusammen, seine Freundin ist verschwunden.
220
14
Über den Rubikon
Unshockable
4. März 2010
16. Dez. 2010
Kenneth Fink
Michael Frost Beckner
Der Bassist einer Band bekommt einen Hochspannungsstromschlag und muss ins Krankenhaus. In einem See wird die Wasserleiche eines CIA-Agenten gefunden.
221
15
Nimmerland
Neverland
11. März 2010
10. März 2011
Alec Smight
Tom Mularz
Auf einem Feld wird die Leiche eines 14-jährigen Jungen entdeckt.
222
16
Duftende Höschen
The Panty Sniffer
1. Apr. 2010
17. März 2011
Louis Shaw Milito
Handlung: Richard Catalani & Jacqueline Hoyt Schauspiel: Jacqueline Hoyt
Das CSI überwacht ein paar Drogendealer in ihrem Hotelzimmer, während an der Laderampe eine Frauenleiche gefunden wird.
223
17
Der Wahnsinn des Dr. Jekyll
Irradiator
8. Apr. 2010
24. März 2011
Michael Nankin
Bradley Thompson & David Weddle
Zwei Menschen werden samt ihrem Hund erschossen. Der Täter wurde von Dr. Jekyll operiert.
Die Labormitarbeiter rollen einen alten Fall wieder auf, während einige Polizisten mit einer Vergiftung im Krankenhaus liegen.
225
19
Weltbilder
World’s End
22. Apr. 2010
7. Apr. 2011
Alec Smight
Evan Dunsky
Das CSI untersucht einen Mord in einer Schule und trifft dabei auf eine Verbindung zwischen dem Mord und Ereignissen aus der Vergangenheit.
226
20
Schluss mit lustig!
Take My Life, Please!
29. Apr. 2010
14. Apr. 2011
Martha Coolidge
David Rambo & Dustin Lee Abraham
Ein legendärer Bühnenkomiker wird hinter den Kulissen tot aufgefunden. Und einer der meistgesuchten Verbrecher der USA endet als von über hundert Kugeln durchsiebter Leichnam.
Wegen eines Autounfalls kommt Licht in einen alten Fall, bei dem zwei Kinder mitsamt ihrem Vater verschwunden waren.
228
22
Dr. Langston unter Feinden – Teil 1
Doctor Who (1)
13. Mai 2010
28. Apr. 2011
Jeffrey Hunt
Tom Mularz
Eine Journalistin wurde erwürgt. Zuvor war Ray von ihr angeklagt worden, an den Dr.-Jekyll-Serienmorden und einer weiteren Mordserie beteiligt gewesen zu sein.
229
23
Dr. Jekyll unter Freunden – Teil 2
Meat Jekyll (2)
20. Mai 2010
5. Mai 2011
Alec Smight
Handlung: Naren Shankar Schauspiel: Evan Dunsky
Dr. Langston erfährt von einem im Gefängnis sitzenden Serienmörder, wer hinter Dr. Jekyll steckt und gerät dabei selber in große Gefahr.
Staffel 11
Die Erstausstrahlung der elften Staffel war vom 23. September 2010 bis zum 12. Mai 2011 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[19] Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde vom 1. September 2011 bis zum 26. April 2012 auf dem Free-TV-Sender RTL gesendet.[20]
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
Regie
Drehbuch
230
1
Bombenalarm in Las Vegas – Teil 3
Shock Waves (3)
23. Sep. 2010
1. Sep. 2011
Alec Smight
David Weddle & Bradley Thompson
Ray überlebt die Attacke auf sein Leben. Er verliert eine Niere, kann sich aber schnell erholen. Bei der Beerdigung eines Polizisten explodieren mehrere Bomben auf dem Friedhof. Die Ermittlungen führen zu der Erkenntnis, dass jemand Cops umbringen möchte.
231
2
Solange es Haie gibt
Pool Shark
30. Sep. 2010
8. Sep. 2011
Michael Nankin
Dustin Lee Abraham
Ein Hai fällt in einem Pool, in dem ein Riesenaquarium mit Haien ist, eine Frau an. Die jedoch war schon vorher an einer Überdosis Heroin gestorben, das ihr verabreicht wurde, um sie zu bestehlen. Der die Haie behandelnde Tierarzt stirbt im Laufe der Ermittlungen.
232
3
Bis(s) zum Mord
Blood Moon
7. Okt. 2010
15. Sep. 2011
Brad Tanenbaum
Treena Hancock & Melissa R. Byer
Das Team findet einen enthaupteten Mann auf einer Weide an einen Zaun gefesselt. Sein Kopf wurde neben ihm aufgespießt. Der Tote war Mitglied eines Vampir-Clans, welcher aufgrund einer Convention in Vegas war. Dort wollte er auch seine Freundin heiraten. Auf der Convention im Vorjahr war er jedoch noch in einem Werwolf-Rudel. Wegen des Verrats wurde er unter Mithilfe vieler von seiner Verlobten getötet.
Mehrere angesehene Bürger der Stadt werden angegriffen oder getötet. Der Unbekannte trägt dabei jeweils einen schwarzen Latexanzug und benutzt für die Angriffe ein Rasiermesser. Das Team findet heraus, dass er seine Opfer oft monatelang beschattete und ausspionierte und die Opfer jeweils ein Geheimnis hatten, welches ihr Ansehen zerstört hätte. Das CSI kann herausfinden, dass er seine Opfer zuerst angreift und ihnen dann die Wahl stellt, ihr Geheimnis öffentlich zu machen. Geschieht dies nicht, greift er sie erneut an und tötet sie. Ein Kind, das den Mord an seiner Mutter ansehen muss, gibt dem Killer den Spitznamen „Sqweegel“.
234
5
Vom Suchen und Finden der Leichen
House of Hoarders
21. Okt. 2010
29. Sep. 2011
Alec Smight
Christopher Barbour
Polizisten finden in einem Messi-Haus eine Leiche. Bei den Untersuchungen finden die Ermittler weitere Leichen in und um das Haus und die Tochter der Hauseignerin, die gefesselt an ein Bett gefangen gehalten wurde. Es kommt heraus, dass die Tochter die Täterin war, ihre Opfer vergiftete und die Krankheit ihrer Mutter ausnutzte, um die Leichen zu verstecken. Die Mutter versuchte durch die Fesseln ihre Tochter an weiteren Morden zu hindern.
235
6
Opfer der Vergangenheit
Cold Blooded
28. Okt. 2010
6. Okt. 2011
Louis Shaw Milito
Tom Mularz
Ein toter junger Mann wird gefunden. An seinem Körper finden sich Bissspuren eines Dinosauriers. Die Ermittler finden heraus, dass er mit zwei Freunden nachts in eine „Dino-Show“ eingebrochen ist, um sich mit den Dinosauriern fotografieren zu lassen. Dabei wurde er von seiner Verlobten auf die Zähne des Dinos geworfen. In einem zweiten Fall schaffen es die Ermittler nach fünf Jahren die Leichen zweier verschwundener Mädchen zu finden.
236
7
Venusmuscheln à la Card
Bump and Grind
4. Nov. 2010
13. Okt. 2011
Michael Nankin
Don McGill
Auf dem Weg zu einer Müllhalde wird in einem LKW eine zerstückelte Männerleiche gefunden. Das Team versucht die Identität des Toten zu klären, doch das ist gar nicht so einfach. Letztendlich führt die Spur zu einem Unternehmen, was verspricht die Identitäten seiner Kunden im Internet zu schützen. Stattdessen hat es jedoch Informationen weiterverkauft. Auch der Chef ist nicht der, dessen Namen er trägt.
Die Bewohner eines Ortes sind allesamt schwer krank und viele starben an Vergiftungen. Daraufhin ermittelten einige zusammen mit einer Journalistin nach der Ursache. Dabei kamen sie einer skrupellosen Erdgasfirma in die Quere und wurden nacheinander getötet.
238
9
Friedhof der kuschelnden Tiere
Wild Life
18. Nov. 2010
27. Okt. 2011
Charles Haid
Treena Hancock & Melissa R. Byer
Das CSI-Team befasst sich mit zwei Fällen. Der eine ist das Rätsel um den Balkonsturz eines Hotelgastes und seine Verbindung zu den nebenan wohnenden Frauen, die sich scheinbar an nichts mehr erinnern können. Der andere Fall befasst sich mit dem Doppelmord an einem Paar, bei dem sich als Zeugen nur zwei Haustiere finden lassen, die letztendlich der Schlüssel zur Lösung sind.
239
10
Stadt der verlorenen Kinder
418/427
9. Dez. 2010
3. Nov. 2011
Frank Waldeck
Michael Frost Beckner
Die Frau des FBI-Agenten Moore wird erschossen und seine Tochter entführt. Moore gibt als Verdächtigen einen Pädophilen an, den er jahrelang gejagt hatte. Nachdem dieser jedoch erschossen worden ist, stellt sich heraus, dass Moores Sohn schizophren ist und sich selbst für den Pädophilen hält. Außerdem wird klar, dass Moore seine Frau selbst erschossen hat.
240
11
Verschwendeter Mut
Man Up
6. Jan. 2011
10. Nov. 2011
Alec Smight
Michael F.X. Daley
Durch das Foto einer ermordeten Prostituierten auf einer Internetseite kommen Nick und Greg einem Touristentrio auf die Spur, das eine Mutprobenliste angefertigt hatte. Auf dieser stand als letzter Punkt „eine Nutte töten“. Derweil findet Hodges in seinem neuen Motorrad die Spitze eines Daumens und das Blut eines bei einem Verkehrsunfall tödlich Verunglückten.
241
12
Nächte der Burlesque
A Kiss Before Frying
20. Jan. 2011
24. Nov. 2011
Brad Tanenbaum
Evan Dunsky
Drei Männer wurden auf einem elektrischen Stuhl getötet. Unterdessen lernt Greg eine Frau kennen, die eine andere ist als sie zu sein vorgibt.
242
13
Die zwei Mrs. Grissoms
The Two Mrs. Grissoms
3. Feb. 2011
1. Dez. 2011
Steven Felder
Handlung: Christopher Barbour Schauspiel: Treena Hancock & Melissa R. Byer
Während Sara auf dem Gelände eines Gehörlosen-Colleges ist, explodiert dort ein Auto. Darin saß der Leiter des Colleges, Vergeber eines 1/2 Million Dollar Stipendiums.
243
14
Asche ins Haupt
All That Cremains
10. Feb. 2011
8. Dez. 2011
Jeffrey Hunt
Dustin Lee Abraham
Die zerstückelte Leiche eines Mannes wird an ein Second-Hand-Geschäft geliefert. Im Rachen des Mannes findet man die Asche seiner Frau, die zwei Jahre zuvor gestorben war. Zunächst verdächtigt man die Ex-Freundin des Mannes. In Wirklichkeit hat ihn jedoch seine Tochter nach einem Streit getötet und ihm die Asche zugeführt, weil ihre Eltern ihrer Meinung nach zusammen gehörten, da beide sie nie geliebt haben.
244
15
Der Verlust von Leben und Moral
Targets of Obsession
17. Feb. 2011
8. März 2012
Alec Smight
David Weddle & Bradley Thompson
Während Dr. Langston im Prozess von Nate Haskell, dem „Dick & Jane“-Killer, aussagen muss, kommt Nick erneut in Kontakt mit einigen Bombenlegern. Unter ihnen befindet sich auch ein Jugendlicher, der den Tod seines Bruders rächen möchte und deshalb Nick, Catherine und zwei weitere Polizisten in Lebensgefahr bringt.
Obwohl bei zwei jungen Männern der Tod festgestellt wurde, sind sie wiederaufgestanden und verschwunden. Beide hatten einen Drogencocktail eingenommen, der den Körper lähmte und den Puls schwächte. Ähnliche Nahtodexperimente hatte vor einigen Jahrzehnten Dr. Aden gemacht und auch jetzt wurden seine Notizen benutzt.
246
17
Verdecktes Spiel
The List
10. März 2011
22. März 2012
Louis Milito
Richard Catalani
Ein im Gefängnis sitzender Ex-Polizist wird ermordet. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass er unschuldig war, denn seine angeblich von ihm ermordete Ehefrau ist nicht tot. Sie hatte mehrere Affären, wollte mit einer von ihnen untertauchen und ließ ihren Mann töten, um nicht aufzufliegen.
247
18
Leichen-Quartett
Hitting for the Cycle
31. März 2011
29. März 2012
Alec Smight
Daniel Steck & Richard Catalani
Ein Selbstmord, ein Mord, ein Unfall und ein natürlicher Tod – das nennt man beim C.S.I. ein Quartett, wenn alle diese Fälle in einer Schicht vorkommen. In dieser Nacht fehlt nur noch ein natürlicher Tod und da man in Las Vegas ist, wird auch noch gewettet. Mehrere skurrile Fälle könnten der „Glücksfall“ sein und dann kommt doch alles ganz anders.
248
19
Katzenjammer
Unleashed
7. Apr. 2011
5. Apr. 2012
Brad Tanenbaum
Ed Whitmore & Anthony E. Zuiker
Eine Frau in einem Catsuit wird in der Wildnis von einem Puma getötet. Sie war Leiterin eines Frauenhauses und war selbst in Therapie, um ihre eigenen Bedürfnisse kennenzulernen und zu befriedigen. Dadurch wandte sie sich zunehmend von ihrer Arbeitskollegin ab, die schließlich mit Gewalt versuchte, sie zurückzuholen, dabei jedoch verletzt im Nirgendwo zurückließ.
249
20
Nate – Teil 1
Father Of The Bride (1)
28. Apr. 2011
12. Apr. 2012
Frank Waldeck
Evan Dunsky
In einer Scheune außerhalb der Stadt werden Leichenteile gefunden. Gleichzeitig taucht auf dem Revier ein Vater auf, der behauptet seine Tochter werde von Nate Haskell gefangen gehalten. Das Team findet schnell Zusammenhänge zwischen den Leichen aus der Scheune und Nate Haskell. Scheinbar hat Nate Haskell sowohl die Entführung als auch sein Auftauchen in Las Vegas von langer Hand inszeniert und ist an der Westküste der USA untergetaucht. Zuvor ließ er möglicherweise sein Aussehen chirurgisch verändern.
250
21
Gloria – Teil 2
Cello And Goodbye (2)
5. Mai 2011
19. Apr. 2012
Alec Smight
Christopher Barbour & Don McGill
In Los Angeles lockt Nate Haskell Gloria, Dr. Langstons Exfrau, und ihren Mann in eine Falle und tötet letzteren. Die Leiche wird gefunden und das CSI aus Las Vegas wird hinzugerufen. Langston und Willows fliegen nach L.A., um Gloria zu finden. Langston setzt sich von den Ermittlungen ab und versucht Haskell auf eigene Faust zu finden. Er wird jedoch von seinen Kollegen aufgespürt und kehrt wieder nach Las Vegas zurück. Dort findet er neue Informationen über Haskell und kann ihn und Gloria auf der alten Familienfarm von Haskell finden.
251
22
Ray – Teil 3
In A Dark, Dark House (3)
12. Mai 2011
26. Apr. 2012
Jeff Hunt
Tom Mularz
Langston überwältigt Haskell und verwickelt ihn in einen Kampf. Er legt Haskell Plastikhandschellen an und verprügelt ihn. Anschließend schneidet er die Fesseln auf. Die Polizei unter Leitung von Jim Brass stürmt das Haus. Sie finden Haskells Leiche am Fuße der Treppe zum Obergeschoss. Oben liegt die Leiche von Haskells Vater, den Haskell zuvor getötet hatte. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Vater die Mutter Haskells misshandelte und tötete als Haskell 8 Jahre alt war. Die Leiche vergrub er im Garten. Der junge Haskell tötete zunächst Tiere und später einen Vertreter, dessen Identität er annahm. Unterdessen ermittelt die Dienstaufsicht gegen Langston. Es ist für das Team nicht klar, ob Langston in Notwehr handelte oder nicht, weil an Haskells Armen Male von den Plastikfesseln zu sehen sind. Da Brass die jedoch vom Tatort entfernt hatte, taucht die Fesselung nicht im Bericht auf. Bei Langstons Verhör durch die Dienstaufsicht sagt er, er habe Haskell umgebracht. Der Verhörende fragt noch nach, ob er in Notwehr gehandelt habe, und erhält keine Antwort.
Staffel 12
Die Erstausstrahlung der zwölften Staffel war vom 21. September 2011 bis zum 9. Mai 2012 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[21] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender RTL vom 8. Januar bis zum 28. Mai 2013.[9]
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
Regie
Drehbuch
252
1
Neue Zeiten
73 Seconds
21. Sep. 2011
8. Jan. 2013
Alec Smight
Gavin Harris
Der neue Supervisor D. B. Russell tritt seinen Dienst an, nachdem Catherine wegen ihrer Verstrickung in Langstons Kampf gegen Haskell zurückgestuft wurde. Ihr erster gemeinsamer Fall hat es gleich in sich: In einer Tram gibt es nach einer Schießerei zwei Tote und einige rätselhafte Spuren, u. a. von einem Oktopus.
253
2
Zu viele Geständnisse verderben den Mord
Tell-Tale Hearts
28. Sep. 2011
8. Jan. 2013
Brad Tanenbaum
Handlung: Larry M. Mitchell Schauspiel: Joe Pokaski
In einem Haus werden vier Menschen ermordet – und drei Menschen gestehen die Tat.
254
3
Zartbitter
Bittersweet
5. Okt. 2011
15. Jan. 2013
Frank Waldeck
Melissa R. Byer & Treena Hancock
Ein Mann ertrinkt in Schokolade und ein alter Fall von Sara wird wieder aktuell, als ein neues Opfer gefunden wird. Damals hatte ein Ehepaar junge Mädchen entführt und getötet. Und jetzt wurde die Frau aus dem Gefängnis entlassen.
Bei der Eröffnung einer Ausstellung über die Mafia wird auf den ehemaligen Bürgermeister geschossen, außerdem wird eine Vitrine zerstört. Auch ein Wachmann kommt ums Leben. Viel Arbeit also für D. B. Russell, Catherine und Greg. Währenddessen untersuchen Nick und Morgan den Mord an einem Zimmermädchen in der Hotelsuite eines arabischen Prinzen.
256
5
Im Sog der Gewalt
CSI Down
19. Okt. 2011
29. Jan. 2013
Jeffrey Hunt
Handlung: Gavin Harris Schauspiel: Tom Mularz
In der Wüste wird ein schwerverletzter Mann gefunden und mit einem Rettungshubschrauber geborgen. Morgan begleitet ihn. Doch dann entführt der Verletzte den Hubschrauber und nimmt die Besatzung als Geiseln.
257
6
Fürstin der Schmerzen
Freaks & Geeks
2. Nov. 2011
5. Feb. 2013
Alec Smight
Christopher Barbour
Das Team untersucht den Mord an einer jungen Frau, die als „Fürstin der Schmerzen“ in einer Freak-Show auftrat.
258
7
Hirnlos in Las Vegas
Brain Doe
9. Nov. 2011
12. Feb. 2013
Gavin Harris
Gavin Harris
Am Ort eines Verkehrsunfalls wird ein entnommenes Gehirn entdeckt. Für das Team stellt sich somit die Frage, woher das Gehirn stammt und wieso jemand damit herumfuhr.
Während ein Teil des Teams sich mit einem seltsamen Rauschgiftmord befasst, landet außerdem ein reicher Firmenboss in pikanter Pose auf einem Kuchen – tot. Hier will vielleicht jemand Vergeltung üben.
260
9
Geteiltes Leid
Zippered
7. Dez. 2011
26. Feb. 2013
Alec Smight
Joe Pokaski
Ein Ex-Soldat wird in seinem Haus mit einer hochentwickelten Armeewaffe erschossen. Als die Ermittler einen möglichen Zusammenhang mit einem Waffenraub in Pakistan entdecken, bekommen sie Unterstützung vom FBI.
Im Haus von Dr. Robbins liegt ein halbnackter Mann tot im Bett. Für das CSI-Team stellen sich somit die heiklen Fragen, ob Robbins’ Frau eine Affäre hatte – und ob sie eine Mörderin ist.
262
11
Catherine Willows bedauert (1)
Ms. Willows Regrets (1)
18. Jan. 2012
12. März 2013
Louis Milito
Handlung: Christopher Barbour Schauspiel: Christopher Barbour & Don McGill
Im Wald werden drei Skelette gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich um einen Anwalt und seine Assistentinnen handelt. Diesen Anwalt hatte Catherine vor einem Monat ihrer Freundin Laura Gabriel empfohlen, da diese die kriminellen Tätigkeiten ihres Gatten mithörte. Als Laura jedoch nicht erreichbar ist, beginnt eine fieberhafte Suche nach ihr. Als sie schließlich gefunden wird, soll sie ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen werden, jedoch befindet sich die Mörderin des Anwalts unter den Beamten des FBI, sodass der Wagen mit Laura wenige Zeit später ausgebrannt aufgefunden wird – mit ihrer Leiche. Daraufhin reicht Catherine ihre Kündigung beim CSI ein und fährt nach Hause, wo sie jedoch in einen Hinterhalt gelockt und angeschossen wird. In letzter Sekunde kann D.B. sie retten.
263
12
Catherine Willows wagt sich (2)
Willows in the Wind (2)
25. Jan. 2012
19. März 2013
Alec Smight
Handlung: Carol Mendelsohn & Don McGill Schauspiel: Christopher Barbour & Richard Catalani
Catherine und D. B. befinden sich auf der Flucht und können kaum noch jemandem vertrauen. Ihre Kollegen ermitteln fieberhaft und stoßen auf diverse Ungereimtheiten, die Zweifel wecken, ob wirklich Laura Gabriels Mann hinter den Morden und dem Anschlag auf Catherine steckt.
264
13
Verlockend
Tressed to Kill
8. Feb. 2012
26. März 2013
Brad Tannenbaum
Ed Whitmore
Ein Unbekannter schneidet jungen Frauen heimlich Haarbüschel ab. Als eine dieser Frauen kurz darauf ermordet wird, besteht Grund zur Annahme, dass auch alle anderen in Gefahr sind.
265
14
Das Debüt der Blutflüsterin
Seeing Red
15. Feb. 2012
2. Apr. 2013
Frank Waldeck
Christopher Barbour & Tom Mularz
Nick und Morgan werden Zeugen eines Autounfalls. Als sie den schwerverletzten Fahrer aus dem Wrack retten, entdecken sie zwei Schussverletzungen, außerdem deutet er an, dass weitere Menschen in Gefahr sind. Nachdem er im Krankenhaus operiert wurde, kann er sich aber an nichts mehr erinnern.
266
15
Der Herr im Haus
Stealing Home
22. Feb. 2012
9. Apr. 2013
Alec Smight
Treena Hancock & Melissa R. Byer
Ein Mann ruft die Polizei, weil seine Frau und sein Haus verschwunden sind. Die Ermittler bekommen es in diesem Fall mit einer zutiefst zerstrittenen Familie, drei Leichen und vielen Motiven zu tun.
267
16
CSI Unplugged
CSI Unplugged
29. Feb. 2012
16. Apr. 2013
Jeffrey Hunt
Gavin Harris
Nach einer Kindesentführung fällt in Las Vegas der Strom aus und das Verbrechen muss ohne elektronische Geräte, dafür aber mithilfe von altbewährter Technik aufgeklärt werden. Das Medium, das der Vater befragt, um mit seiner toten Frau sprechen zu können, glaubt die Verstorbene zu sein.
268
17
Feinde mit gewissen Vorlieben
Trends With Benefits
14. März 2012
23. Apr. 2013
Louis Milito
Jack Gutowitz
Ein Student, der einen privaten Blog betrieb, mit dem er Klatsch über seine Kommilitonen verbreitete, wird ermordet. Um den Fall zu lösen, muss das CSI-Team herausfinden, was er enthüllen wollte und wer das verhindern wollte.
269
18
Überfall aus dem Wunderland
Malice in Wonderland
21. März 2012
30. Apr. 2013
Alec Smight
Joe Pokaski
Zwei Räuber überfallen zwei Hochzeiten, wobei es beim ersten Überfall auch ein Todesopfer gibt. Da sie schnell und präzise vorgehen, hinterlassen sie kaum verwertbare Spuren. Ein spezielles Problem hat David Hodges: Er hat seiner Mutter gesagt, er sei mit einer Arbeitskollegin liiert, und nun will sie ihn besuchen und sie kennenlernen.
270
19
Teufelsbrut
Split Decisions
4. Apr. 2012
7. Mai 2013
Brad Tanenbaum
Michael F.X. Daley & Richard Catalani
In einem Casino wird ein Arzt erschossen, doch trotz sofortiger Abriegelung kann der Schütze vorerst entkommen. Bei der Suche nach dem Täter finden die Ermittler gleich zwei identisch aussehende Männer und müssen nun herausfinden, wer den Mord begangen hat. Doch bei zweien bleibt es nicht …
271
20
Nachspielzeit
Altered Stakes
11. Apr. 2012
14. Mai 2013
David Semel
Handlung: Melissa R. Byers and Treena Hancock Schauspiel: Elizabeth Devine
Ein wegen Mordes Verurteilter soll demnächst freigelassen werden, weil der mittlerweile der Korruption überführte Polizist Sam Vega einst ein Geständnis aus ihm herausgeprügelt haben soll. Dem CSI-Team bleibt nicht viel Zeit, um neue Beweise zu finden, die ihn überführen.
272
21
Der vierte Musketier
Dune and Gloom
2. Mai 2012
21. Mai 2013
Jeffrey Hunt
Tom Mularz
Bei einem Wüstenrennen verunglückt ein Teilnehmer und verbrennt in seinem Wagen. Die Spur führt zum Ölkonzern Weck-Oil, dessen Inhaberin ebenfalls am Rennen teilnahm.
273
22
Schlechtes Karma
Homecoming
9. Mai 2012
28. Mai 2013
Alec Smight
Handlung: Christopher Barbour & Larry M. Mitchell Schauspiel: Christopher Barbour & Don McGill
–
Staffel 13
Die Erstausstrahlung der dreizehnten Staffel war vom 26. September 2012 bis zum 15. Mai 2013 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[22] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten 12 Episoden sendete der österreichische Free-TV-Sender ORF eins vom 16. September bis zum 1. Dezember 2013.[23] Die 13. und 14. Episode strahlte der deutsche Free-TV-Sender RTL am 10. und 17. Dezember 2013 erstmals aus,[24] ehe ORF eins vom 5. Januar bis zum 23. Februar 2014 von Episode 15 bis 22 wieder die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete.
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (A/D)
Regie
Drehbuch
274
1
Kampf mit dem Karma
Karma to Burn
26. Sep. 2012
16. Sep. 2013
Alec Smight
Handlung: Christopher Barbour Schauspiel: Christopher Barbour & Don McGill
Russels Enkeltochter wurde von korrupten Polizisten entführt, während „Finn“ sich von einem Polizisten entführen lässt. Sie trifft auf Russels Enkeltochter und wird mit ihr in einem Hinterraum gefangen gehalten. Ein tödliches Spiel mit der Zeit beginnt, dass eine blutige Spur hinterlässt.
275
2
Es ist angerichtet
Code Blue Plate Special
10. Okt. 2012
23. Sep. 2013
Louis Milito
Andrew Dettman
In einem auch von den CSI-Ermittlern häufig besuchten Restaurant werden mehrere Menschen erschossen. Nur der Inhaber überlebt. Es stellt sich heraus, dass einer der Toten im Zeugenschutzprogramm war. Mussten die anderen sterben, weil er ermordet werden sollte?
276
3
Wie die Tiere
Wild Flowers
17. Okt. 2012
30. Sep. 2013
Brad Tanenbaum
Joe Pokaski
Auf einem Rave-Festival in der Wüste wird ein verwahrlostes junges Mädchen erschossen, ihre Begleiterin verschwindet. Da die Leiche Spuren von Misshandlungen, Fesslungen und Missbrauch aufweist, vermuten die Ermittler, dass sie auf der Flucht vor Menschenhändlern waren.
277
4
Am Ende bleibt nur Sinatra
It Was a Very Good Year
24. Okt. 2012
7. Okt. 2013
Frank Waldeck
Gavin Harris
In der Wüste wird ein Klavier gefunden, in dem die Leiche einer jungen Frau, einer Bekannten von Greg, liegt. Sie hat über die Musikszene im Las Vegas der 60er Jahre recherchiert und kam dabei anscheinend einem gealterten Gangster in die Quere.
278
5
Einmal beißen, bitte
Play Dead
31. Okt. 2012
13. Okt. 2013
Eagle Egilsson
Treena Hancock & Melissa Byer
Ein Polizist der Hundestaffel wird mit einer Bisswunde am Hals tot aufgefunden, neben ihm sein wild gewordener Diensthund. Zunächst scheint klar, dass der Hund seinen eigenen Herrn getötet hat, aber dann zeigt sich, dass der Biss von einem Menschen stammt.
279
6
Spielzüge
Pick and Roll
7. Nov. 2012
20. Okt. 2013
Alec Smight
Rick Eid
Ein Basketballtrainer wird ermordet aufgefunden, kurz nachdem er Streit mit einem wichtigen Sponsor hatte.
280
7
Warricks Familie
Fallen Angels
14. Nov. 2012
27. Okt. 2013
Louis Milito
Tom Mularz
Auf dem Grab von Warrick wird die Leiche eines Reverend gefunden. Die Spur führt zu Warricks Exfrau und Sohn.
281
8
8 Frauen
CSI on Fire
21. Nov. 2012
3. Nov. 2013
Jeffrey Hunt
Handlung: Carol Mendelsohn & Richard Catalani Schauspiel: Thomas Hoppe
Als in der Wüste 8 Frauenleichen gefunden werden, wird Finn von ihrer Vergangenheit in Seattle eingeholt: Damals ermittelte sie im Fall einer verschwundenen jungen Frau erfolglos gegen den einflussreichen Tom Cooley. Eine der Leichen kann sie als diese Frau identifizieren.
282
9
Durch die Nacht mit Sara und Nick
Strip Maul
28. Nov. 2012
10. Nov. 2013
Alec Smight
Carol Mendelsohn & Richard Catalani
Während einer Vollmondnacht ist einiges los in Las Vegas. Nick und Sara unterstützen die Polizei auf der Straße und finden ein Mordopfer.
283
10
In der Business Class zum Tod
Risky Business Class
12. Dez. 2012
17. Nov. 2013
Frank Waldeck
Elizabeth Devine
Ein Charterflugzeug verfehlt nur knapp ein Gebäude in Las Vegas und stürzt ab. In Zusammenarbeit mit dem NTSB versucht das CSI-Team die Ursache herauszufinden.
284
11
Sendeschluss
Dead Air
16. Jan. 2013
24. Nov. 2013
Phil Conserva
Joe Pokaski
Als eine Nachrichtensendung durch einen Stromausfall unterbrochen wird, wird die Moderatorin im Studio ermordet. Da sie bei ihren Kollegen unbeliebt war, gibt es viele Verdächtige.
285
12
Dem Teufel so nah
Double Fault
23. Jan. 2013
1. Dez. 2013
Brad Tanenbaum
Melissa Byer & Treena Hancock
Eine aufstrebende Tennisspielerin wird ermordet. Die CSIs versuchen, das Motiv herauszufinden: schlichter Neid oder wollte jemand etwas vertuschen?
Eine Leiche wird in einem Weinfass gefunden. Während die CSIs versuchen, diesen Mord aufzuklären, kommt Detective Mac Taylor, der Chef des New Yorker Kriminallabors zu Besuch und wird unmittelbar in einen ihm persönlich sehr nahe gehenden Kriminalfall verwickelt.
287
14
Lied und Leid
Exile
13. Feb. 2013
17. Dez. 2013
Jeffrey Hunt
Carlos Marimon
Marta, die Schwester einer kubanischen Sängerin, wird ermordet. Diese soll als nächste an der Reihe sein. Eine Reihe von Exil-Kubanern kommt als Mörder in Betracht.
288
15
Vergissmeinnicht
Forget Me Not
20. Feb. 2013
5. Jan. 2014
Karen Gaviola
Andrew Dettmann
Sara gerät unter Mordverdacht. Zudem wird ihr von ihrem Team Ehebruch vorgeworfen, da sie mit dem männlichen Opfer in der Nacht seines Todes zusammen war. Wurde Sara reingelegt?
289
16
Am Ende der Ereignisse
Last Woman Standing
27. Feb. 2013
12. Jan. 2014
Brad Tanenbaum
Gavin Harris
—
290
17
Kleine Morde unter Freunden
Dead of the Class
20. März 2013
19. Jan. 2014
Alec Smight
Tom Mularz
—
291
18
Die Leiden des jungen Carl
Sheltered
3. Apr. 2013
26. Jan. 2014
Louis Milito
Michael FX Daley
—
292
19
Was Molly sah
Backfire
10. Apr. 2013
2. Feb. 2014
Frank Waldeck
Jack Gutowitz
—
293
20
Der Stolz des Adlers
Fearless
1. Mai 2013
9. Feb. 2014
Eagle Egilsson
Gavin Harris
—
294
21
Greg und die Geister
Ghosts of the Past
8. Mai 2013
16. Feb. 2014
Brad Tanenbaum
Andrew Dettmann
—
295
22
Willkommen im Inferno
Skin in the Game
15. Mai 2013
23. Feb. 2014
Alec Smight
Handlung: Christopher Barbour Schauspiel: Christopher Barbour & Don McGill
—
Staffel 14
Die Erstausstrahlung der vierzehnten Staffel war vom 25. September 2013 bis zum 7. Mai 2014 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[25] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten fünf Episoden sendete der österreichische Free-TV-Sender ORF eins vom 9. März bis zum 6. April 2014.[26] Weitere drei Episoden wurden vom 15. bis 29. April 2014 bei RTL erstausgestrahlt. Die restlichen Episoden sind seit dem 21. Januar 2015 auf ORF eins zu sehen, wobei Episode 20 bei RTL und Episode 21 bei RTL Crime erstausgestrahlt wurde.
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (A/D)
Regie
Drehbuch
296
1
Stadt der Schmerzen
The Devil and D.B. Russell
25. Sep. 2013
9. März 2014
Alec Smight
Handlung: Christopher Barbour Schauspiel: Christopher Barbour & Don McGill
297
2
Geld, Gewalt und Gift
Take the Money and Run
2. Okt. 2013
16. März 2014
Louis Milito
Andrew Dettmann
298
3
Heuern und – Feuer
Torch Song
9. Okt. 2013
23. März 2014
Brad Tanenbaum
Handlung: Elizabeth Devine Schauspiel: Tom Mularz
299
4
Der Tod spielt mit dem Essen
Last Supper
16. Okt. 2013
30. März 2014
Frank Waldeck
Treena Hancock & Melissa R. Byer
300
5
Bild für Bild
Frame By Frame
23. Okt. 2013
6. Apr. 2014
Alec Smight
Gavin Harris
301
6
Unglück im Glück
Passed Pawns
30. Okt. 2013
15. Apr. 2014
Philip Conserva
Handlung: Christopher Barbour & Michael Daley Schauspiel: Michael Daley
302
7
Übler Ruf
Under a Cloud
6. Nov. 2013
22. Apr. 2014
Brad Tanenbaum
Elizabeth Devine & Richard Catalani
303
8
Es wird eng
Helpless
13. Nov. 2013
29. Apr. 2014
Karen Gaviola
Tom Mularz
304
9
Zimmer 114
Check in and Check Out
20. Nov. 2013
21. Jan. 2015
Louis Milito
Andrew Dettmann
305
10
Wilde Mädchen
Girls Gone Wild
27. Nov. 2013
28. Jan. 2015
Alec Smight
Treena Hancock & Melissa R Byer
306
11
Wunden der Weihnachtsnacht
The Lost Reindeer
11. Dez. 2013
18. Feb. 2015
Frank Waldeck
Gavin Harris
307
12
Leichtes Handgepäck
Keep Calm and Carry On
15. Jan. 2014
18. Feb. 2015
Brad Tanenbaum
Thomas Hoppe
308
13
General gegen Hippie
Boston Brakes
22. Jan. 2014
25. Feb. 2015
Eagle Egilsson
Christopher Barbour
309
14
De Los Muertos
De Los Muertos
5. Feb. 2014
25. Feb. 2015
Louis Milito
Tom Mularz & Richard Catalani
310
15
Der traurige Tod von Huren
Love For Sale
19. Feb. 2014
24. März 2015
Frank Waldeck
Andrew Dettmann
311
16
Mörderische Züge
Killer Moves
5. März 2014
31. März 2015
Alec Smight
Mary Leah Sutton
312
17
Tangerine träumt
Long Road Home
12. März 2014
7. Apr. 2015
Phil Conserva
Gavin Harris
313
18
Tatort mit bösartiger Biografie
Uninvited
19. März 2014
14. Apr. 2015
Brad Tanenbaum
Handlung: Treena Hancock & Melissa R. Byer Schauspiel: Elizabeth Devine
314
19
Zu jung für das Leben?
The Fallen
2. Apr. 2014
21. Apr. 2015
Louis Milito
Deanna Shumaker
315
20
Virtuelles Verschlingen
Consumed
9. Apr. 2014
17. Feb. 2015
Karen Gaviola
Tom Mularz
316
21
Wer ist Special Agent Avery Ryan?
Kitty
30. Apr. 2014
5. März 2015
Eagle Egilsson
Ann Donahue, Carol Mendelsohn & Anthony E. Zuiker
317
22
Löwenopfer
Dead In His Tracks
7. Mai 2014
1. Apr. 2015
Alec Smight
Andrew Dettman
Staffel 15
Die Erstausstrahlung der 15. Staffel war vom 28. September 2014 bis zum 15. Februar 2015 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[27] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten 13 Episoden sendete der österreichische Free-TV-Sender ORF eins vom 6. Mai 2015 bis zum 16. März 2016. Die restlichen Episoden werden seit dem 5. April 2016 vom deutschen Free-TV-Sender RTL erstausgestrahlt.
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (A/D)
Regie
Drehbuch
318
1
Castor und Pollux
The CSI Effect
28. Sep. 2014
6. Mai 2015
Alec Smight
Christopher Barbour & Don McGill
319
2
Rausch und Absturz
Buzz Kill
5. Okt. 2014
13. Mai 2015
Frank Waldeck
Andrew Dettmann
320
3
Lautloser Killer
Bad Blood
12. Okt. 2014
26. Mai 2015
Louis Milito
Tom Mularz
321
4
Aus dem Buch der Schatten
The Book of Shadow
19. Okt. 2014
10. Juni 2015
Brad Tanenbaum
Gavin Harris
322
5
Noch wildere Mädchen
Girls Gone Wilder
9. Nov. 2014
17. Juni 2015
Frank Waldeck
Melissa R. Byer & Treena Hancock
323
6
Brüder im Blute
The Twin Paradox
16. Nov. 2014
24. Juni 2015
Phil Conserva
Christopher Barbour
324
7
Auf der Straße der Entbehrung
Road to Recovery
23. Nov. 2014
1. Juli 2015
Phil Conserva
Elizabeth Devine
325
8
Die Poesie der Puppen, die aus Gummi
Rubbery Homicide
30. Nov. 2014
8. Juli 2015
Alec Smight
Tom Mularz
326
9
Zweitausend Verdächtige
Let’s Make a Deal
7. Dez. 2014
10. Feb. 2016
Brad Tanenbaum
Elizabeth Devine
327
10
Man stirbt nur zweimal
Dead Rails
14. Dez. 2014
17. Feb. 2016
Frank Waldeck
Gavin Harris
328
11
Absturzwinkel
Angle of Attack
21. Dez. 2014
24. Feb. 2016
Kevin Bray
M. Scott Veach
329
12
Der Geruch von Mord
Dead Woods
28. Dez. 2014
9. März 2016
Phil Conserva
Melissa R. Byer & Treena Hancock
330
13
Der Fall der Zwei
The Greater Good
4. Jan. 2015
16. März 2016
Alec Smight
Christopher Barbour
331
14
Wenn Gefahr gefällt
Merchants of Menace
25. Jan. 2015
5. Apr. 2016
Claudia Yarmi
Tom Mularz
332
15
Erst Held, dann aus der Welt
Hero to Zero
25. Jan. 2015
12. Apr. 2016
Frank Waldeck
Andrew Dettman
333
16
Schweigen ist Silber
The Last Ride
27. Jan. 2015
19. Apr. 2016
Tim Beavers
Gavin Harris
334
17
Ein Feind mit wechselwarmen Freunden
Under My Skin
15. Feb. 2015
26. Apr. 2016
Alrick Riley
Melissa R. Byer & Treena Hancock
335
18
Castor und Pollux und das Blut der Familie
The End Game
15. Feb. 2015
3. Mai 2016
Alec Smight
Christopher Barbour
Fernsehfilm
Am 27. September 2015 zeigte CBS den abschließenden 85 Minuten dauernden Fernsehfilm Immortality.[28]
↑ abBei dieser Episode handelt es sich um die Fortsetzung der Geschichte, die in CSI: Miami (Staffel 8, Folge „Reise in die Angst, Teil 1“) und CSI: NY (Staffel 6, Folge „Reise in den Abgrund, Teil 2“) begonnen wurde.
↑ abDie Geschichte dieser Episode wird fortgesetzt in Folge Im Zeichen der Schlange (Seth and Apep) (Staffel 9, Folge 15) der Serie CSI: NY.
Einzelnachweise
↑CSI Season 1 Episode Guide. tv.com, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 5. April 2010; abgerufen am 12. April 2010.Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tv.com
↑CSI Season 2 Episode Guide. tv.com, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 8. September 2009; abgerufen am 12. April 2010.Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tv.com
↑CSI Season 3 Episode Guide. tv.com, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 22. August 2009; abgerufen am 12. April 2010.Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tv.com
↑CSI Season 4 Episode Guide. tv.com, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 30. Oktober 2009; abgerufen am 12. April 2010.Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tv.com
↑CSI Season 5 Episode Guide. tv.com, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 22. August 2010; abgerufen am 12. April 2010.Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tv.com
↑CSI Season 6 Episode Guide. tv.com, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 5. April 2010; abgerufen am 12. April 2010.Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tv.com
↑CSI Season 7 Episode Guide. tv.com, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 5. April 2010; abgerufen am 12. April 2010.Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tv.com
↑CSI Season 8 Episode Guide. tv.com, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 5. April 2010; abgerufen am 12. April 2010.Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tv.com
↑CSI Season 9 Episode Guide. tv.com, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 5. April 2010; abgerufen am 12. April 2010.Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tv.com
↑CSI Season 10 Episode Guide. tv.com, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 5. April 2010; abgerufen am 12. April 2010.Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tv.com
↑CSI Season 11 Episode Guide. tv.com, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 5. August 2010; abgerufen am 24. Juli 2010.Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tv.com
