CSI: Miami wurde während der zweiten Staffel der Serie CSI: Den Tätern auf der Spur erstmals ausgestrahlt. Die Erstausstrahlung der Pilotfolge Tod in Miami war in den USA am 9. Mai 2002 auf CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung zeigte der deutsche Free-TV-Sender RTL am 12. Februar 2003.
Nr.
Deutscher Titel
Originaltitel
Zusammenfassung
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
Regie
Drehbuch
0
Tod in Miami
Cross-Jurisdictions
Nach einer Swinger-Party in Las Vegas wird der hohe Polizeibeamte Rittle ermordet aufgefunden. Alle Anzeichen deuten auf eine Hinrichtung hin. Das CSI in Las Vegas kooperiert mit dem CSI in Miami.
Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 23. September 2002 bis zum 19. Mai 2003 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung war vom 12. Januar 2004 bis zum 5. Juli 2004 auf dem deutschen Free-TV-Sender VOX zu sehen.[2]
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Zusammenfassung
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
Regie
Drehbuch
1
1
Absturz
Golden Parachute
Flugzeugabsturz in den Everglades; eine Frau wird fünf Meilen von der Absturzstelle entfernt gefunden.
Eine Bombe explodiert und tötet Horatios Lehrmeister; zwei weitere Bomben werden entdeckt, bis das CSI-Team merkt, dass sie das eigentliche Ziel sind.
30. Sep. 2002
19. Jan. 2004
Joe Chappelle
Steven Maeda & Gwendolyn Parker
3
3
Der Preis der Freiheit
Wet Foot/Dry Foot
Im Magen eines Hais wird ein menschlicher Rumpf mit Schussverletzungen entdeckt; ein zweites Opfer wird in einem Gummireifen auf dem Meer treibend gefunden.
Zwei Universitätsstudenten werden tot aufgefunden.
28. Apr. 2003
14. Juni 2004
Deran Sarafian
Steven Maeda
22
22
Flammendes Inferno
Tinder Box
Ein Nachtclub geht plötzlich in Flammen auf.
5. Mai 2003
21. Juni 2004
Charlie Correll
Corey Miller
23
23
Drogenwahn
Freaks and Tweaks
Horatio und seine Mannschaft untersuchen einen Toten, als ein Anschlag auf sie verübt wird.
12. Mai 2003
28. Juni 2004
Deran Sarafian
Elizabeth Devine & John Haynes
24
24
Auf der Flucht
Body Count
Horatio wird Zeuge eines Ausbruchs.
19. Mai 2003
5. Juli 2004
Joe Chappelle
Ildy Modrovich & Laurence Walsh
Staffel 2
Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 22. September 2003 bis zum 24. Mai 2004 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[3] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten 15 Folgen war vom 3. Januar bis zum 11. April 2005 auf dem deutschen Free-TV-Sender VOX zu sehen.[4] Die anderen 9 Folgen sendete der deutsche Free-TV-Sender RTL vom 12. April bis zum 31. Mai 2005.
Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 20. September 2004 bis zum 23. Mai 2005 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[5] Die deutsche Erstausstrahlung war vom 6. September 2005 bis zum 9. Mai 2006 auf dem Fernsehsender RTL zu sehen.[6]
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Zusammenfassung
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
Regie
Drehbuch
49
1
Der verlorene Sohn
Lost Son
Ein Vater stirbt bei einer eigenmächtigen Lösegeldübergabe.
Terroristen drohen mit Bombenanschlägen auf Miami.
23. Mai 2005
9. Mai 2006
Joe Chappelle
Ann Donahue, Elizabeth Devine & Michael Ostrowski
Staffel 4
Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 19. September 2005 bis zum 22. Mai 2006 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[7] Die deutsche Erstausstrahlung war vom 12. September 2006 bis zum 5. Juni 2007 auf dem Fernsehsender RTL zu sehen.[8]
Bei einer Beerdigung erschießt ein Mann aus einem Sarg heraus die Gäste.
74
2
Alles anders
Blood in the Water
26. Sep. 2005
19. Sep. 2006
Duane Clark
Dean Widenmann & Sunil Nayar
Eine reiche Familie stürzt sich von ihrer Yacht in das Hai-verseuchte Wasser.
75
3
Jagd durch die Nacht
Prey
3. Okt. 2005
26. Sep. 2006
Scott Lautanen
Corey Miller & Barry O’Brien
Die beiden High-School-Schülerinnen Tina Saunders und Sarah Jennings machen mit ihrer Klasse einen Trip auf die Bahamas. Zuvor wollen sie es in Miami noch einmal richtig krachen lassen und genießen in einer Disco zahlreiche Drinks. Am nächsten Morgen gibt es jedoch ein böses Erwachen: Sarah ist spurlos verschwunden. Tina gibt an, ihre Freundin nachts im Club verlassen zu haben.
Ein Autounfall für die Fahrerin endet tödlich. Im Kofferraum des Wagens finden die Ermittler eine weitere Leiche. Es stellt sich jedoch heraus, dass die Frau nicht an den Folgen des Unfalls starb.
90
18
Übung macht den Mörder?
Double Jeopardy
13. März 2006
17. Apr. 2007
Scott Lautanen
Brian Davidson
Stephen Rowe wird von den Geschworenen vom Vorwurf des Mordes an seiner Frau freigesprochen, da es keine Leiche dieser gibt. Doch dann zieht ein Fischer die Tote aus einem See.
91
19
Angestachelt
Driven
20. März 2006
24. Apr. 2007
Eagle Egilsson
Ildy Modrovich
Bei einem Überfall auf ein Wellness-Center wird eine Besucherin erschossen. Ihre Obduktion führt das Team auf die Spur einer illegalen Werkstatt für Luxuskarossen.
92
20
Leo & Sienna
Free Fall
10. Apr. 2006
2. Mai 2007
Scott Lautanen
Marc Dube
In dem leer stehenden ehemals legendären Hotel Delgado finden zwei Teenager die Leiche von Garcia Vargas und dessen Bruder Mariano, der jedoch schwer verletzt überlebt hat.
93
21
Vertippt
Dead Air
24. Apr. 2006
9. Mai 2007
Sam Hill
John Haynes
Horatio wird Zeuge eines Entführungsfalles, als das vom Kidnapper in einem Kofferraum gefangen gehaltene Opfer, Brenda Collett, verzweifelt mit ihrem Handy nach Rettung zu telefonieren versucht.
94
22
Mörder auf Kreuzfahrt
Open Water
1. Mai 2006
15. Mai 2007
Scott Lautanen
Marc Dube & Ildy Modrovich
Mike Harris stürzt von Bord eines Kreuzfahrtschiffes und wird dort Opfer der Haie, die das Schiff begleiten. Jede Hilfe kommt zu spät.
95
23
Sterne verglühen
Shock (1)
8. Mai 2006
22. Mai 2007
Karen Gaviola
Brian Davidson & Corey Miller
Das Promisternchen Nikki Beck wird auf ihrer eigenen Feier beim Baden von einem heftigen Stromschlag getötet.
96
24
Ende mit Schrecken
Rampage (2)
15. Mai 2006
29. Mai 2007
Duane Clark
Ann Donahue & Sunil Nayar
Rafphael Sifuentes, Boss der gewaltbereiten Mala-Noche-Gang, wird vor Gericht gestellt. Während der Verhandlung befreien ihn Gang-Mitglieder.
97
25
Keine Ruhe vor dem Sturm
One of Our Own (3)
22. Mai 2006
5. Juni 2007
Matt Earl Beesley
Barry O’Brien, Krystal Houghton & Elizabeth Devine
Am Tatort der Ermordung von Mala Noche-Mitgliedern geht eine Sprengfalle los.
Staffel 5
Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 18. September 2006 bis zum 14. Mai 2007 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[9] Die deutsche Erstausstrahlung war vom 4. September 2007 bis zum 29. April 2008 auf dem Fernsehsender RTL zu sehen.[10]
Auf einer Party des Top-Juweliers Mr. Ice tauchen zwei maskierte Banditen auf, um sämtliche Gäste von ihren Juwelen zu befreien, dabei gibt es zwei Todesopfer.
101
4
Nie wieder im Rampenlicht
If Looks Could Kill
9. Okt. 2006
25. Sep. 2007
Scott Lautanen
Ildy Modrovich & Barry O’Brien
Das Model Steve Dixon wird tot im Hafenbecken einer Marina aufgefunden. Das Erstaunliche daran ist, dass Steve Dixon von einem Auto überfahren wurde.
102
5
Eine Hand tötet die andere
Death Eminent
16. Okt. 2006
2. Okt. 2007
Eagle Egilsson
Corey Miller & Brian Davidson
In einem leer stehenden Haus am Cobalt Drive wird die Leiche des Stadtrats Bridges gefunden.
103
6
Ein Fluch geht um
Curse of the Coffin
23. Okt. 2006
9. Okt. 2007
Joe Chappelle
Sunil Nayar & Krystal Houghton
Danielle Madison flieht aus einem Haus, in dem ihre beste Freundin Alissa getötet wurde. An dem Tatort finden die Ermittler einen abgeschnittenen Ziegenkopf und einen kleinen Sarg.
104
7
Benzin im Blut
High Octane
6. Nov. 2006
16. Okt. 2007
Sam Hill
Marc Dube
Bei einem illegalen Straßenrennen wird einem Fahrer der Kopf abgetrennt, als er mit seinem Auto einen Trick vorführen möchte. Als die Polizei am Tatort erscheint, ist der Wagen jedoch verschwunden.
In der Model-Szene von Miami treibt ein Serienmörder sein Unwesen. Der Fall erhält für das Kriminallabor eine persönliche Note, als sich herausstellt, dass unter den eventuellen Opfern des Täters auch Anya Boa Vista, die Schwester von Natalia, ist.
106
9
Miami in Gefahr
Going, Going, Gone
20. Nov. 2006
31. Okt. 2007
Matt Earl Beesley
Elizabeth Devine
Auf einer Party der Reichen und Schönen werden hübsche Frauen für einen angeblich wohltätigen Zweck versteigert.
107
10
Wahrheiten gibt es viele
Come as You Are
27. Nov. 2006
6. Nov. 2007
Joe Chappelle
Brian Davidson
Auf einem privaten Schießplatz wird Sergeant Hicks erschossen. Das Merkwürdige an diesem Fall ist, dass am Tatort kein Blut zu finden ist.
108
11
Ein Netz voller Spinnen
Backstabbers
11. Dez. 2006
14. Nov. 2007
Gina Lamar
Barry O’Brien
Sonya Barak, die an der Entführung der Familie Kinkella beteiligt war, steht vor Gericht und kommt auf Kaution frei. Beim Verlassen des Gerichtsgebäudes wird ihr Anwalt erschossen.
109
12
Innere Angelegenheiten
Internal Affairs
8. Jan. 2007
21. Nov. 2007
Scott Lautanen
Corey Miller
Natalias Ex-Mann wird ermordet aufgefunden. Alle Beweise deuten auf Natalia als Täterin hin, doch Horatio und sein Team trauen den Beweisen nicht und versuchen, ihre Unschuld zu beweisen.
110
13
Überhitzte Gemüter
Throwing Heat
22. Jan. 2007
27. Nov. 2007
Joe Chappelle
Krystal Houghton
Am Strand von Miami tritt ein illegaler Flüchtling auf eine Mine und stirbt dabei. Horatio stellt fest, dass mit dem gleichen Boot noch zwei andere Männer in die USA eingereist sind.
111
14
Einer von uns (1)
No Man’s Land (1)
5. Feb. 2007
4. Dez. 2007
Scott Lautanen
Dominic Abeyta
Ein Polizeitransporter mit konfiszierten Waffen gerät in einen Hinterhalt mit tödlichen Folgen und wird geplündert.
112
15
Einer von uns (2)
Man Down (2)
12. Feb. 2007
11. Dez. 2007
Karen Gaviola
Ildy Modrovich
Der flüchtige Mörder Clavo Cruz begeht einen weiteren Mord und kann seinem Jäger Horatio erneut knapp entkommen.
113
16
Feine Familie
Broken Home
19. Feb. 2007
4. März 2008
Sam Hill
Barry O’Brien & Krystal Houghton
Bei der Aufklärung eines Doppelmordes an dem Ehepaar Crowleys erscheint nichts so, wie es sein sollte.
114
17
Wilde Tiere
A Grizzly Murder
26. Feb. 2007
11. März 2008
Eagle Egilsson
Elizabeth Devine & Brian Davidson
Während einer Jagd in den Everglades wird einer von drei befreundeten Jägern von einem Bären angefallen und getötet. Die Jacke des Mannes wurde jedoch mit Bärenlockmittel eingerieben, weshalb die Ermittler von einem Mord ausgehen.
115
18
Drei sind einem zuviel
Triple Threat
19. März 2007
18. März 2008
Scott Lautanen
Corey Miller & Sunil Nayar
Auf Dominic Whitford, einen reichen Bauunternehmer, wird während eines Charity-Events seiner Frau Ashley Whitford ein tödlicher Mordanschlag verübt.
116
19
Wege zum Mord
Bloodline
9. Apr. 2007
25. März 2008
Carey Meyer
John Haynes & Marc Dube
Horatio trifft auf alte Freunde: Anna Sivarro und Scott O’Shay, der ihm weiterhin das Leben schwer machen möchte.
117
20
Vorschnell
Rush
16. Apr. 2007
1. Apr. 2008
Sam Hill
Ildy Modrovich & Krystal Houghton
Das Team klärt den Tod des Schauspielers Brody Lassiter auf, der im Kofferraum eines Fahrzeugs aufgefunden wurde.
118
21
Der Tod lädt ein zum Rosenkrieg
Just Murdered
23. Apr. 2007
8. Apr. 2008
Eagle Egilsson
Ty Scott
Als die Polizei wegen eines häuslichen Streits zum Haus des Ehepaares Athertons gerufen wird, finden die Ermittler dort Mandy, die Fitnesstrainerin des Ehemannes, tot auf.
Bei einem Feuer in einem Einfamilienhaus kommt Brett Morrison um. Seine Verlobte, Claire Gibbs, kann in letzter Sekunde flüchten.
120
23
Im Sumpf des Verbrechens
Kill Switch
7. Mai 2007
22. Apr. 2008
Scott Lautanen
Corey Miller & Marc Dube
Der Autodieb Jason Billings wird am Strand von Miami ermordet aufgefunden, kurz nachdem eine Videoaufzeichnung seiner letzten Tat, bei der er eine Frau verletzt hatte, im Fernsehen gesendet worden ist.
121
24
Von Natur aus böse?
Born to Kill
14. Mai 2007
29. Apr. 2008
Karen Gaviola
Sunil Nayar & Ann Donahue
Ein Serienmörder, der zuvor in Boston gemordet hat, schlägt nun in Florida zu. Auf der Brust seiner ausschließlich weiblichen Opfer ist der Buchstabe „Y“ eingeritzt.
Staffel 6
Die Erstausstrahlung der sechsten Staffel war vom 24. September 2007 bis zum 19. Mai 2008 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[11] Die deutsche Erstausstrahlung war vom 26. August 2008 bis zum 31. März 2009 auf dem Fernsehsender RTL zu sehen.[12] Aufgrund von Autorenstreiks in den Vereinigten Staaten 2007/2008 enthält die sechste Staffel lediglich 21 Episoden.
Der Bewährungshelfer Andrew Bennett wurde in seinem Haus als Geisel genommen und erschossen, als die Polizei anrückte.
123
2
Berühmt, bedroht, beschossen
Cyber-Lebrity
1. Okt. 2007
2. Sep. 2008
Matt Earl Beesley
Corey Evett & Matt Partney
Horatio untersucht den Tod von Luke Selyan, der während eines Schwimmwettkampfes mit Pfeil und Bogen erschossen wurde.
124
3
Vor der Mauer auf der Lauer
Inside Out
8. Okt. 2007
9. Sep. 2008
Gina Lamar
Sunil Nayar & John Haynes
Die drei Schwerverbrecher Julio Rentoria, Trevor Battle und Oscar Monahan werden zu einer Anhörung ins Gericht transportiert, wobei ihnen die Flucht gelingt. Horatio findet heraus, dass er einen Sohn hat. Er muss Kyle Harmon wegen Entführung verhaften.
Ein Drogenboss wird während einer Sonnenfinsternis in seinem Hotel ermordet. Die Spuren zeigen zu dem erst kürzlich geschehenen Mord an Diana Long Parallelen auf.
128
7
Keiner mehr an deiner Seite
Chain Reaction
5. Nov. 2007
7. Okt. 2008
Scott Lautanen
Brian Davidson, Matt Partney & Corey Evett
Während einer Modenschau stirbt ein Model beim Gang über einen wasserumspülten Laufsteg an einem elektrischen Schlag. Es stellt sich jedoch heraus, dass es sich dabei um einen Mord handelt.
129
8
Ferien ohne Ende
Permanent Vacation
12. Nov. 2007
14. Okt. 2008
Eagle Egilsson
Barry O’Brien & Krystal Houghton
Während eines Urlaubs mit seinen Eltern wird der 18-jährige Brian im Hotellift ermordet.
Bei der Abschiedsparty einer wohlhabenden Familie Miamis, die zusammen mit ihren Kindern auf eine große Reise gehen will, wird ihr Kindermädchen Vanessa mit einem Keramikmesser erstochen.
132
11
Guerillas im Nebel
Guerillas in the Mist
10. Dez. 2007
4. Nov. 2008
Carey Meyer
Barry O’Brien & Brian Davidson
Die Leichen von drei Waffenschmugglern, deren Zustand auf die Verwendung eines besonders gefährlichen, illegalen Mordwerkzeugs schließen lässt, werden aufgefunden.
133
12
Grenzen des Vertrauens
Miami Confidential
17. Dez. 2007
11. Nov. 2008
Sam Hill
Marc Dube
Beim Versuch, Fingerabdrücke an der Leiche des Mordopfers Rachel Hemming zu sichern, gerät der Tatort in Brand.
134
13
Mein Vater Caine
Raising Caine
14. Jan. 2008
18. Nov. 2008
Gina Lamar
Sunil Nayar
Horatio ist besorgt, da sein Sohn Kyle kurz vor der Verhandlung im Entführungsfall Kathleen Newberry steht. Auch in einem neuen Mordfall, in dem sie ermitteln, gibt es Verbindungen zu seinem Privatleben.
135
14
Sie dürfen die Braut nun töten
You May Now Kill the Bride
24. März 2008
25. Nov. 2008
Eagle Egilsson
Barry O’Brien
Bei der Hochzeit des Baseball-Stars Greg Tanner wird seine Verlobte Susan ermordet.
136
15
Spurenleger (1)
Ambush (1)
31. März 2008
2. Dez. 2008
Sam Hill
Corey Evett & Matt Partney
Horatio stößt bei Ermittlungen zu einem Mordfall in den Everglades erneut auf seine Ex-Freundin Julia. Diese hatte der ermordeten Frau eine Million Dollar gegeben, damit diese nicht gegen Kyle vor Gericht aussagt.
137
16
Spurenleger (2)
All In (2)
1. Apr. 2008
9. Dez. 2008
Joe Chappelle
Krystal Houghton
Das CSI sucht fieberhaft nach der entführten Calleigh, die von zwei Ganoven gezwungen wird, den Schauplatz eines Mordes zu säubern.
138
17
Raubtiere in Menschengestalt
To Kill A Predator
21. Apr. 2008
3. März 2009
Matt Earl Beesley
Brian Davidson
Der Anwalt Sean Radley wird beim telefonieren von einem Auto angefahren und anschließend überrollt.
139
18
Tunnelblick
Tunnel Vision
28. Apr. 2008
10. März 2009
Karen Gaviola
Tamara Jaron
Zwei Männer verfolgen sich auf einer exponierten Straße. Als der Boden jedoch nachgibt, stürzt einer der beiden in den Tod.
140
19
Ihre letzte Leiche
Rock and A Hard Place
5. Mai 2008
17. März 2009
Gina Lamar
Marc Dube
Jim Farber wird von einem herabfallenden Gegenstand, der von einer Brücke geworfen wurde, getötet. Dies war jedoch kein Unfall.
141
20
Heiße Drähte
Down to the Wire
12. Mai 2008
24. März 2009
Eagle Egilsson
Sunil Nayar
Ein anonymer Notruf führt ein Spezialeinsatzkommando zu dem Haus des Familienvaters Michael Maddox. Maddox soll seine Familie bedroht haben.
142
21
Horatio, wo ist dein Sieg?
Going Ballistic (1)
19. Mai 2008
31. März 2009
Sam Hill
Corey Miller
Shannon Higgins, der Ersatz für Alexx, wird gleich bei ihrem ersten Einsatz von einem Schützen in einem Hochhaus erschossen.
Staffel 7
Die Erstausstrahlung der siebten Staffel war vom 22. September 2008 bis zum 18. Mai 2009 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[13] Die deutsche Erstausstrahlung war vom 7. April 2009 bis zum 11. Mai 2010 auf dem Fernsehsender RTL zu sehen.[14]
Die Psychiaterin Dr. Rachel Marsh erfährt von ihrem Patienten, dass dieser Mordfantasien gegen sie hegt. Kurze Zeit später wird ihre Tochter tot aufgefunden.
146
4
Fightclub
Raging Cannibal
13. Okt. 2008
1. Sep. 2009
Gina Lamar
Brian Davidson
Zwei Russen, die in einem Fightclub Geld verdient haben, werden in den Everglades ermordet aufgefunden.
147
5
Ein letztes Accessoire
Bombshell
20. Okt. 2008
8. Sep. 2009
Eric Mirich
Marc Dube
In einer Edel-Boutique kommt eine Frau mit einer eingenähten Bombe in ihrem Kleid ums Leben.
148
6
Abbrucharbeiter für alles
Wrecking Crew
3. Nov. 2008
15. Sep. 2009
Joe Chappelle
Corey Miller
William Campbell, der Zeuge eines Mord wurde, soll gegen den Täter vor Gericht aussagen. Er wird jedoch kurz zuvor durch einen Kran getötet.
149
7
Immer Ärger mit Steven
Cheating Death
10. Nov. 2008
22. Sep. 2009
Sam Hill
Krystal Houghton
In einem Hotel wird Steven Howell ermordet aufgefunden. Neben ihm liegt die betäubte Christina Dodd, die nicht weiß, was mit Steven passiert ist.
150
8
Kein Kinderspiel
Gone Baby Gone
17. Nov. 2008
29. Sep. 2009
Carey Meyer
Dominic Abeyta
Ein Säugling wird auf offener Straße den Armen seiner Mutter entrissen und entführt.
151
9
Machtrausch
Power Trip
24. Nov. 2008
6. Okt. 2009
Joe Chappelle
Corey Evett & Matt Partney
Kathy Meyers, eine junge Frau, wird durch Stromschläge getötet.
152
10
DeLuca Motel
The DeLuca Motel
8. Dez. 2008
13. Okt. 2009
Gina Lamar
Sunil Nayar
Eric zieht vorübergehend in ein heruntergekommenes Motel, da seine Wohnung renoviert wird und er sich beobachtet fühlt. Womit er auch recht behält; es wird ein Anschlag auf ihn verübt.
153
11
Sumpfblüten
Tipping Point
15. Dez. 2008
20. Okt. 2009
Marco Black
Brian Davidson
Ein Bohrer stößt bei Bauarbeiten auf eine Kiste mit einem lebendig Begrabenen und tötet diesen unabsichtlich.
154
12
Bin ich ein Mörder?
Head Case
12. Jan. 2009
27. Okt. 2009
Sam Hill
Tamara Jaron
Ein Mann, der an Gedächtnisverlust leidet, wird mit blutbeschmierten Kleidern einer ganzen Familie in Miami aufgegriffen.
155
13
Gnadenschuss ohne Gnade
And They're Offed
19. Jan. 2009
3. Nov. 2009
Matt Earl Beesley
Barry O’Brien
Ein reicher Pferdehalter wird während eines Pferderennens mit einem Bolzen getötet.
156
14
Knall und Rauch
Smoke Gets in Your CSIs
2. Feb. 2009
10. Nov. 2009
Joe Chappelle
Krystal Houghton
Calleigh und Ryan werden zu einem leer stehenden Haus gerufen, auf dessen Dachboden ein Leichnam liegt. Es wird auf sie geschossen und der Täter schließt die beiden auf dem Dachboden ein und legt ein Feuer.
157
15
Mutmaßlicher Mörder
Presumed Guilty
9. Feb. 2009
17. Nov. 2009
Larry Detwiler
Corey Miller
Ein Golflehrer wird beschuldigt, eine Frau mit seinem Gürtel erwürgt zu haben.
158
16
Schwimmen oder untergehen
Sink or Swim
2. März 2009
9. März 2010
Sam Hill
Marc Dube
Ein Ehepaar überfällt eine Luxusyacht, wobei eine Frau stirbt.
Auf einer Scheidungsparty wird der Ex-Ehemann erhängt aufgefunden. Bald stellt sich heraus, dass dieser ein Doppelleben geführt hat.
160
18
Ärger im Gepäck
Flight Risk
16. März 2009
23. März 2010
Joe Chappelle
Sunil Nayar
Am Flughafen von Miami wird eine Frauenleiche auf dem Gepäckförderband aufgefunden.
161
19
Alle im Visier (1)
Target Specific (1)
23. März 2009
30. März 2010
Sam Hill
Tamara Jaron
Eine junge Frau wird in ihrem Haus mit einem Dolch niedergestochen.
162
20
Ryan Wolfe im Schafspelz (2)
Wolfe in Sheep’s Clothing (2)
30. März 2009
6. Apr. 2010
Carey Meyer
Krystal Houghton
Ein Makler wird in seinem Büro beraubt und erschossen.
163
21
Schönheit hat ihren Preis
Chip/Tuck
13. Apr. 2009
13. Apr. 2010
Allison Liddi-Brown
Brian Davidson
Ein Schönheitschirurg namens Ethan Reeger kommt in einer Holzhäckselmaschine zu Tode.
164
22
Einmal ist jede dran
Dead on Arrival
20. Apr. 2009
20. Apr. 2010
Gina Lamar
Corey Miller
Bei einer TV-Show, in der ein junger Mann seine Traumfrau sucht, wird eine der Finalistinnen tot aufgefunden.
165
23
Kollateralschaden
Collateral Damage
4. Mai 2009
27. Apr. 2010
Sam Hill
Marc Dube
In Miami wird eine Handgranate in ein Restaurant geworfen und explodiert, wobei viele Menschen ums Leben kommen.
166
24
Aufgelöst
Dissolved
11. Mai 2009
4. Mai 2010
Matt Earl Beesley
Corey Evett & Matt Partney
Jimmy Castigan fällt in einen Pool und löst sich in kürzester Zeit auf.
167
25
Eine Stadt sieht rot
Seeing Red (1)
18. Mai 2009
11. Mai 2010
Joe Chappelle
Barry O’Brien
Der Mafiaboss Ivan Sarnoff entkommt aus dem Gefängnis.
Staffel 8
Die Erstausstrahlung der achten Staffel war vom 21. September 2009 bis zum 24. Mai 2010 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[15] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der österreichische Free-TV-Sender ORF 1 vom 9. September bis zum 2. Dezember 2010.[16] Die 7. Folge wurde vom Schweizer Sender SF zwei am 27. Oktober 2010 erstausgestrahlt. Außerdem sendet dieser die deutschsprachigen Erstausstrahlungen seit dem 22. Dezember 2010[17]
Während Eric mit dem Tode ringt, erinnern sich die Mitglieder des Teams daran, wie alles begann: 1997 war Eric als Abschleppwagenfahrer in den Glades unterwegs und stieß dort auf einen Wagen, in dem eine weibliche Leiche lag.
169
2
Zu schlecht für den Moment
Hostile Takeover
28. Sep. 2009
16. Sep. 2010
Allison Liddi-Brown
Corey Evett & Matt Partney
Jesse Cardoza, ein ehemaliger Kollege von Horatio Caine, will wieder zurück nach Miami. Als er sich beim CSI anmeldet, gerät er in eine Geiselnahme. Mathew Sloan nimmt Jesse Cardoza, die Rezeptionistin Danielle und zwei Techniker als Geisel und verschanzt sich im Gebäude des CSI.
170
3
Reifeprüfungen
Bolt Action
5. Okt. 2009
23. Sep. 2010
Gina Lamar
Melissa Scrivner
Bei einem Beachvolleyballturnier am Strand von Miami sterben drei Sportler an einem Stromschlag. Die Ermittlungen führen das CSI-Team um Horatio Caine zu der Tochter des Veranstalter-Ehepaares.
171
4
Änderung im Flugplan
In Plane Sight
12. Okt. 2009
30. Sep. 2010
Larry Detwiler
Robert Hornak
Der Investor Howard Burgess wird tot in der Toilette seines Flugzeuges aufgefunden. Da er seine Kunden um ihr Geld gebracht hat, gibt es jede Menge Verdächtige.
172
5
Tödliche Saat
Bad Seed
19. Okt. 2009
7. Okt. 2010
Matt Earl Beesley
Brian Davidson
Ein tödliches Virus, das scheinbar auf ein Farmerunternehmen zurückzuführen ist, bricht aus. Alexx will dem Team noch einmal helfen.
173
6
Ey Mann, wo is’ mein Bräutigam?
Dude, Where’s My Groom
2. Nov. 2009
14. Okt. 2010
Carey Meyer
Brett Mahoney
Ein Bräutigam verschwindet und seine blutbefleckten Freunde tauchen auf.
Ein Fall mit Beginn in Las Vegas führt Dr. Langston nach Miami.
175
8
Tödliche Treffpunkte
Point of Impact
16. Nov. 2009
21. Okt. 2010
Eric Mirich
Krystal Houghton
Ein tödlicher Autounfall bringt dunkle Geheimnisse des Fahrers ans Licht.
176
9
Killer-Klausel
Kill Clause
23. Nov. 2009
28. Okt. 2010
Scott Lautanen
Jeremy R. Littman
Eine seltsame Frau aus Jesses Vergangenheit platzt in einen Mordfall.
177
10
Ausgezählt!
Count Me Out
7. Dez. 2009
4. Nov. 2010
Marco Black
Marc Dube
Bei dem Tod eines Volkszählers geraten Natalia und Ryan durch eine Bombe in Gefahr.
178
11
Loyalität ist eine Frage des Verhaltens
Delko for the Defense
14. Dez. 2009
11. Nov. 2010
Gina Lamar
Tamara Jaron
Eric ermittelt auf eigene Faust in einem Fall, in dem ein Obdachloser eine Frau getötet haben soll.
179
12
Flammen werfen ihre Schatten
Show Stopper
11. Jan. 2010
25. Nov. 2010
Sam Hill
Corey Evett & Matt Partney
Eine Prominente stirbt bei einer Explosion während eines Konzerts.
180
13
Wer das Schwert nimmt, wird durch das Schwert umkommen
Die By The Sword
18. Jan. 2010
2. Dez. 2010
Matt Earl Beesley
Melissa Scrivner
Ein Mann wird mit einem Schwert halbiert. Die Spur führt zu einem japanischen Syndikat.
181
14
Im Wind liegt die Wahrheit
In The Wind
1. Feb. 2010
22. Dez. 2010 (SF 2)
Allison Liddi-Brown
Brett Mahoney
James Bradstone wurde zum Tode verurteilt, da er seine Familie umgebracht haben soll. Kurz vor seiner Hinrichtung steht dies jedoch in Frage.
182
15
Miami, wir haben ein Problem
Miami, We Have a Problem
8. Feb. 2010
29. Dez. 2010 (SF 2)
Sam Hill
Brian Davidson
Einem Autodieb fällt bei seiner Flucht die Leiche eines Mannes auf das Dach seines Fahrzeugs. Das CSI-Team findet heraus, dass dieser im Weltraum gestorben ist.
Um Jesses Namen reinzuwaschen, ermitteln Horatio und Eric in L.A.
184
17
Wer spielt hier falsch?
Getting Axed
8. März 2010
12. Jan. 2011 (SF 2)
Carey Meyer
Krystal Houghton
Im Fahrstuhlschacht einer Firma wird nach einem falschen Feueralarm die Sekretärin mit einer Axt im Kopf gefunden.
185
18
Eine Falle der Ehre
Dishonor
15. März 2010
19. Jan. 2011 (SF 2)
Sam Hill
Marc Dube
Kyle entdeckt auf dem Hof eines Freundes dessen brennende Leiche. Bei den Untersuchungen stellt sich aber heraus, dass die Leiche jemand anderes ist.
186
19
Frucht der Demütigung
Spring Breakdown
12. Apr. 2010
26. Jan. 2011 (SF 2)
Larry Detwiler
Corey Evett & Matt Partney
Bei den Aufräumarbeiten nach einer Party werden mehrere Leichen gefunden.
187
20
Zwei Stimmen in der Stille
Backfire
19. Apr. 2010
2. Feb. 2011 (SF 2)
Don Tardino
Tamara Jaron & Melissa Scrivner
Nach einem Hausbrand mit einem Opfer sieht Calleigh dessen Geist.
188
21
Lügen, Gold und Diamanten
Meltdown
3. Mai 2010
9. Feb. 2011 (SF 2)
Matt Earl Beesley
K. David Bena & Brian Davidson
Nach einem Juwelenraub lösen sich die Räuber in Luft auf.
189
22
Meine tote Rabenmutter
Mommie Deadest
10. Mai 2010
16. Feb. 2011 (SF 2)
Gina Lamar
Krystal Houghton & Brett Mahoney
Eine tyrannische Mutter wird nach einer Familienfeier ermordet.
190
23
Ein Team muss sich beweisen
Time Bomb
17. Mai 2010
23. Feb. 2011 (SF 2)
Sam Hill
Corey Evett & Matt Partney
Während Eric Delko nur um Haaresbreite einem Sprengstoffanschlag entgeht, muss Staatsanwältin Rebecca Nevins ihr Leben lassen. Offenbar kam Eric bei der teilweise verdeckten Untersuchung der Diebstähle aus der Asservatenkammer etwas Größerem auf die Spur. Doch nun erhält er die Unterstützung des gesamten CSI-Teams.
Das CSI-Team erhält ein Puzzle, auf dem der Mörder auf den soeben stattfindenden Mord an einer Mutter hinweist. Doch der Mörder hat es nicht nur auf diese Frau abgesehen. Schließlich kommen die CSIs selbst ins Fadenkreuz des Mörders.
Staffel 9
Die Erstausstrahlung der neunten Staffel war vom 3. Oktober 2010 bis zum 8. Mai 2011 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[18] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten sechzehn Episoden fand von 11. September 2011 bis 19. März 2012 auf dem österreichischen Sender ORF eins statt.[16] Mit der siebzehnten Episode wechselte die deutschsprachige Erstausstrahlung zum Sender RTL, wo diese vom 27. März bis zum 8. Mai 2012 gezeigt wurde.
Jesse stirbt bei einem Anschlag auf das CSI-Gebäude. Dem Team gelingt es, den Anschlag einem Dozenten der Universität nachzuweisen, welcher sich selbst als zu intelligent betrachtet, um überführt zu werden. Mithilfe seiner Komplizin kann das Team ihn überführen und festnehmen.
193
2
Champagnertränen
Sudden Death
10. Okt. 2010
18. Sep. 2011
Matt Earl Beesley
Corey Evett & Matt Partney
Ein junger Football-Star vom College flüchtet vor dem CSI-Team, da er nach einer Partynacht in einem Club neben einer toten Kellnerin aufwacht, mit welcher er zuvor die Nacht verbracht hatte. Sein Manager hatte daraufhin für ihn die Leiche in einem Pool entsorgt. Es stellt sich allerdings heraus, dass ein anderer Gast für den Tod der Kellnerin verantwortlich war, da er ihr unter Gewalt Champagner einflößte, an welchem sie schließlich erstickte.
194
3
Finsternis
See No Evil
17. Okt. 2010
25. Sep. 2011
Gina Lamar
Krystal Houghton
Eine junge Frau wird auf einer öffentlichen Toilette am Strand überfallen und verschleppt. Ein blinder Mann ist Zeuge der Entführung und hilft den CSIs mit seinem ausgezeichneten Gehör- und Geruchssinn bei der Aufklärung des Verbrechens.
195
4
Memento Marisol
Manhunt
24. Okt. 2010
2. Okt. 2011
Don Tardino
Marc Dube
Fünf Häftlinge können aus einem Gefängnis ausbrechen, einer davon ist der Mörder von Marisol. Diese war die Schwester von Eric und die Ehefrau von Horatio.
196
5
Schlaflos in Miami
Sleepless in Miami
31. Okt. 2010
9. Okt. 2011
Sam Hill
Brian Davidson
Mithilfe von Halluzinogenen lässt eine Wahrsagerin eine Leiche von einem ihrer Klienten entsorgen. Das CSI-Team kommt dem auf die Schliche und enthüllt weitere darin verwickelte Personen und einen Beziehungsstreit als Auslöser.
197
6
Dein letzter Auftritt!
Reality Kills
14. Nov. 2010
16. Okt. 2011
Marco Black
Melissa Scrivner
Der Star einer Reality-Show wird ermordet. Bei der Untersuchung kommen die dunkelsten Geheimnisse der anderen Reality-Show-Stars ans Licht.
Ein Fischer wird angegriffen und kommt gerade so mit dem Leben davon. Das CSI-Team begibt sich in große Gefahr, um den Mann zu retten und den Attentäter zu fangen.
Ein gebrochener Feuer-Hydrant, der alle Spuren am Tatort verwischt, erschwert dem CSI-Team die Aufklärung eines bizarren Doppelmordes.
203
12
Connie und ihre Feinde
Wheels Up
16. Jan. 2011
27. Nov. 2011
Sam Hill
Corey Evett & Matt Partney
Das CSI-Team versucht herauszufinden, wer ein Roller-Derby-Sternchen während des Spiels in der Umkleidekabine tötete.
204
13
Der letzte Widerstand
Last Stand
20. Feb. 2011
4. Dez. 2011
Matt Earl Beesley
Brian Davidson
Horatios alter Erzfeind Memmo Fiero kehrt nach Miami zurück, um die Mala Noche von denen zu übernehmen, die die Verbrecherorganisation während seiner Haft geleitet haben.
205
14
Stein auf Stein
Stoned Cold
27. Feb. 2011
5. März 2012
Allison Liddi
Tamara Jaron
Eine Schülerin im Abschlussjahr wird brutal gesteinigt auf dem Sportplatz aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass sie viele Feinde hatte, den Schuldirektor eingeschlossen, da sie viele mobbte. Wollte sich eines ihrer Opfer rächen?
206
15
Dieser Augenblick am Ende
Blood Lust
6. März 2011
12. März 2012
Gina Lamar
Krystal Houghton Ziv
Bei einer Befreiungsaktion findet das SWAT-Team eine Frauenleiche. Das zweite Opfer, das jedoch entkommen konnte und die Polizei alarmierte, macht sich den Tod des ersten Opfers zum Vorwurf. Als Molly einen Teil eines Schmetterlingsflügels, den es nur in einem Park in Miami gibt, in den Sachen des Opfers findet, entdeckt das CSI-Team in dem Park eine weitere Frauenleiche. Können die Ermittler den Serienkiller stellen?
Horatio findet in den Everglades die Leiche eines Mannes, der offenbar mit Pfeil und Bogen erschossen wurde. Schon bald stellt sich heraus, dass es sich dabei um keinen Jagdunfall, sondern um Menschenjagd handelt.
208
17
Zuschlag für den Lieferanten
Special Delivery
20. März 2011
27. März 2012
Allison Liddi
Michael McGrale
Der Mord an einem Lieferwagenfahrer und einer Spielzeugherstellerin führt Horatio und sein Team zu einem Drogenring und auf die Spur eines Mörders, der aus Rache für die Drogenopfer mordet.
209
18
Du für mich
About Face
27. März 2011
3. Apr. 2012
Sam Hill
Corey Evett & Matt Partney
Einer der entflohenen Häftlinge aus Folge 4 der 9. Staffel entführt Natalia, um sie davon zu überzeugen, dass er die Morde, die ihm zur Last gelegt werden, nicht begangen hat. Nach ihrer Flucht kann sie das CSI-Team überzeugen, den Fall noch einmal zu überprüfen, und stößt auf Unstimmigkeiten. Diese stützen die Aussagen des Häftlings.
210
19
Arena der Antagonisten
Caged
10. Apr. 2011
10. Apr. 2012
Larry Detwiler
Tamara Jaron & K. David Bena
Der letzte der entflohenen Häftlinge bedroht einen Kickbox-Champion aus Miami. Dieser hatte vor Jahren gegen ihn ausgesagt. Bei seinem Kampf vermutet das Team einen Anschlag, doch in Wirklichkeit arbeiten die beiden ehemaligen Trainingspartner zusammen.
211
20
Gesichter der Kunst
Paint it Black
17. Apr. 2011
17. Apr. 2012
Gina Lamar
Krystal Houghton Ziv & Melissa Scrivner
Der Mord an einer Studentin führt das CSI-Team in die Welt der Kunst-Studien. Die einzige Zeugin leidet unter einer gespaltenen Persönlichkeit und kommt ebenfalls als Mörder in Frage, doch auch die anderen Studenten hatten teilweise Motive für einen Mord.
212
21
Bizarr
G.O.
1. Mai 2011
24. Apr. 2012
Matt Earl Beesley
Brett Mahoney
Ein Mann wird in einem Club in eine Schlägerei verwickelt. Er ist seinem Gegner zwar körperlich unterlegen, trotzdem wird er später mit der Leiche seines Gegners gesehen. Doch als das CSI-Team später am Tatort eintrifft, ist die Leiche verschwunden.
213
22
Notfall!
Mayday (1)
8. Mai 2011
8. Mai 2012
Sam Hill
Marc Dube & Barry O’Brien
Nachdem der Serienmörder Jack Toller geschnappt worden ist, gelingt ihm erneut die Flucht. Natalia versucht unterdessen, dem Ex-Sträfling Randy North zu helfen. Ihm soll das Sorgerecht für seine Kinder entzogen werden. Doch Natalia scheitert und Randys Kinder kommen ins Kinderheim. Am Ende der Episode schießt Randy deswegen Horatio nieder und sperrt Natalia in den Kofferraum eines Autos. Anschließend wird das Auto in einen See gefahren. Beide sind in Lebensgefahr.
Staffel 10
Die Erstausstrahlung der zehnten Staffel war vom 25. September 2011 bis zum 8. April 2012 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[19] Die deutschsprachige Erstausstrahlung war vom 26. August 2012 bis 16. Dezember beim österreichischen Sender ORF eins zu sehen.[16]
Horatio gelingt es trotz seiner Schusswunde, Natalia aus dem Wagen zu retten. Als beide im Krankenhaus sind, verlässt Horatio dieses vorzeitig, um weiter nach Jack Toller zu suchen. Calleigh überredet Austin, Randy Norths Sohn, seinem Vater eine Falle zu stellen, weil dieser geflüchtet war, nachdem er Horatio und Natalia in Lebensgefahr gebracht hatte. Der Trick gelingt und Randy wird verhaftet. Jetzt soll er Toller eine Falle stellen, doch dieser Trick misslingt, da er auf einem Rangierbahnhof stattfand und ein Zug den Ermittlern die Sicht versperrte. Toller hat inzwischen eine weitere Frau in seiner Gewalt. Dem CSI ist klar, dass der Serienkiller auch sie verbrennen wird. Doch Walter findet den Ort heraus, an dem Toller seine früheren Opfer verbrannt hatte – eine Müllkippe. Als die Ermittler auf der Müllkippe eintreffen, legt Toller das Feuer, um die Frau zu töten. Walter kann die Frau aber retten und Horatio und Eric stellen Toller. Horatio befindet sich nach dieser Verfolgungsjagd am Ende seiner Kräfte. Am Ende lässt er sich doch noch ins Krankenhaus bringen.
215
2
Schöner Gigolo, toter Gigolo
Stiff
2. Okt. 2011
2. Sep. 2012
Gina Lamar
Doreen J. Blauschild
In einem Hotel wird die Leiche eines jungen Mannes gefunden. Im Laufe der Ermittlungen kommt heraus, dass er als Gigolo gearbeitet hat und eine Vielzahl von Kundinnen in der Stadt hat. Ebenso gab es im Hotel weitere Gigolos, die auf seinen Erfolg neidisch waren. Und auch im Hotel werden Mängel gefunden, da scheinbar mit billigem Gas versucht wurde, die Kosten zu senken. Das CSI-Team ermittelt in alle Richtungen.
216
3
Ein Tatort im Tornado
Blown Away
9. Okt. 2011
9. Sep. 2012
Don Tardino
Brian Davidson
Das CSI-Team wird in den Bereich eines nahenden Tornados gerufen. Dort finden sie eine erschlagene junge Frau. Nachdem Walter und Ryan glücklich den Tornado überleben, beginnen die Nachforschungen im verwüsteten Gebiet. Dabei stoßen die Ermittler auf den Freund der jungen Toten und zwei „Tornadojäger“. Diese Forscher werden am Ende als Täter überführt, da sie in den Gebieten auch als Einbrecher unterwegs waren und dabei vom Opfer überrascht wurden und die junge Frau dann erschlugen.
217
4
Auftakt zur Folter
Look Who’s Taunting
16. Okt. 2011
16. Sep. 2012
Marco Black
Krystal Houghton
Eine Prostituierte verschwindet und wenig später wird die Leiche einer brutal zu Tode gequälten anderen Prostituierten gefunden. Das CSI-Team befindet sich somit in einem Wettlauf gegen die Zeit, um den Täter rechtzeitig fassen und sein aktuelles Opfer noch retten zu können.
218
5
Wer ist „El Asesino“?
Killer Regrets
23. Okt. 2011
23. Sep. 2012
Sam Hill
Brett Mahoney
Horatio hilft einer mexikanischen Polizistin, deren Verlobter von der Mala Noche ermordet wurde und auf die in Florida ein weiterer Anschlag verübt wird. Um den legendenumwobenen Auftragskiller „El Asesino“ stoppen zu können, braucht Horatio die Hilfe seines alten Erzfeindes Memmo Fiero. Doch wie sich zeigt, ist manches in diesem Fall anders, als es scheint.
219
6
Wessen Werk war Teufels Beitrag?
By the Book
30. Okt. 2011
30. Sep. 2012
Gina Lamar
Melissa Scrivner
Eine Leiche mit Biss-Malen am Hals wird gefunden. Treibt ein Vampir sein Unwesen in Miami?
220
7
Einer wird gewinnen
Sinner Takes All
6. Nov. 2011
7. Okt. 2012
Larry Detwiler
Michael McGrale & Greg Bassenian
Eine prominent besetzte Pokerrunde wird überfallen und ausgeraubt. Einer der Spieler, ein Filmproduzent, wird erschossen. Doch wie sich zeigt, stammt die Kugel nicht aus der Waffe des Räubers.
221
8
Zurück zur Folter
Dead Ringer
13. Nov. 2011
14. Okt. 2012
Sam Hill
Tamara Jaron
Das CSI-Team überwacht den Mann, den es für den „Miami Taunter“ aus der Episode Auftakt zur Folter hält, aber noch nicht überführen konnte. Doch während der Überwachung wird eine weitere Prostituierte im Stil des Miami Taunters ermordet. Für das CSI-Team stellt sich somit die Frage, ob es den Falschen verdächtigt hat oder ob es sich um einen Nachahmungstäter handelte.
222
9
Eine Frage der Rache
A Few Dead Men
20. Nov. 2011
21. Okt. 2012
Don Tardino
K. David Bena
Ein 19 Jahre alter Fall von Frank wird wieder aktuell. Die damals wegen Kindesmords Verurteilten werden wieder freigelassen. Doch kurz danach wird einer der vermeintlichen Täter erstochen. Verdächtige gibt es sowohl bei den Eltern des ermordeten Jungen wie auch unter den Tätern selbst.
223
10
Das Geheimnis der verschwundenen Familie
Long Gone
4. Dez. 2011
30. Okt. 2012
James Wilcox
Marc Dube & Barry O’Brien
Eine Familie verschwindet plötzlich spurlos. Als Calleigh und Frank zu der Wohnung der älteren Tochter, die bereits ausgezogen war, kommen, wird auf sie geschossen und der Verdächtige kann entkommen. Unterdessen können aber die Tochter und ihr Freund ausfindig gemacht werden. Als in der Entlüftungsanlage, die aufgrund des Asthmas der Mutter ins Haus eingebaut wurde, Kokainspuren gefunden werden, scheint die Familie so unschuldig nicht zu sein.
224
11
Kinderstars
Crowned
11. Dez. 2011
4. Nov. 2012
Gina Lamar
Brett Mahoney & Krystal Houghton Ziv
Bei einem Schönheitswettbewerb für Kinder wird die Mutter einer Teilnehmerin tot aufgefunden. Das CSI-Team vermutet die Hintergründe zunächst am ehesten im beinharten Konkurrenzdenken unter den Müttern. Doch dann wird ein Mädchen entführt.
225
12
Deine eigenen Leute
Friendly Fire
8. Jan. 2012
11. Nov. 2012
Sam Hill
Tamara Jaron & Greg Bassenian
Der Erfinder und Milliardär Matthew Stone wird mit einer neuartigen Waffe erschossen, deren Patronen in der Luft die Richtung wechseln können und so absolute Treffsicherheit garantieren. Einige Sekunden vor seinem Tod hatte er per SMS einen Countdown erhalten und in der Wohnung des Opfers wird eine Wanze gefunden.
Beim Sprung aus einem Flugzeug versagt der Schirm eines geübten Fallschirmspringers. Bei seinen Ermittlungen findet das Team heraus, dass der Höhenmesser manipuliert und die Leinen des Schirms mit Salpetersäure behandelt wurden. Darüber hinaus wurde das Auto des toten Springers zerstört. Die Spur führt zu seinem Sohn Cameron…
227
14
Stutenbisse
Last Straw
19. Feb. 2012
25. Nov. 2012
Bill Gierhart
Melissa Scrivner & Michael McGrale
Eine Frau, die führend in einer Studentinnenverbindung aktiv war, wird beim Ausreiten ermordet. Zunächst vermuten die Ermittler den Täter eher in ihrem privaten Umfeld, doch ein weiterer Mord veranlasst sie, sich näher mit den Abgründen der Studentinnenverbindung zu beschäftigen.
228
15
Der Fluch der guten Tat
No Good Deed
4. März 2012
2. Dez. 2012
Matt Earl Beesley
Grace DeVuono
Ein Mann wird auf dem Meer zweimal von einem Boot überfahren. Wie sich zeigt, legte er viel Wert auf Regeln und darauf, stets das Richtige zu tun. Die Ermittler finden heraus, dass ihm diese Haltung Ärger mit vielen Menschen eingebracht hat.
229
16
Die Mutter der Folter
Rest in Pieces
11. März 2012
9. Dez. 2012
Sam Hill
Marc Dube & Barry O’Brien
Die Fortsetzung der Episoden 217 und 221: Auf einem den Navarros gehörenden Strand wird die Leiche einer ermordeten jungen Frau gefunden, wenig später auch das Skelett eines erschossenen Mannes. Doch wer der Navarros – Vater, Sohn oder Großmutter – ist für welche Tat verantwortlich?
An einer Tennisakademie wird der Hausmeister von einem Hund getötet und ein Trainer verwundet. Die Ermittler stellen fest, dass anscheinend vor zehn Jahren ein Fall von Kindesmissbrauch vertuscht wurde. Wollte sich ein Opfer rächen?
231
18
Einer gegen alle (1)
Law and Disorder (1)
25. März 2012
16. Dez. 2012
Allison Liddi Brown
Michael McGrale & Greg Bassenian
Eine Journalistin wird in einem Nachtclub mit einem chemischen Kampfstoff vergiftet. Die Spur führt zunächst zu einem Stadtrat. Dessen Anwalt Darren Vogel schafft es allerdings immer wieder, Beweise als fehlerhaft und ungültig einstufen zu lassen.
232
19
Alle für einen (2)
Habeas Corpse (2)
8. Apr. 2012
16. Dez. 2012
Sam Hill
Barry O’Brien & Marc Dube
Ryan Wolfe wacht neben der Leiche des korrupten Staatsanwalts auf, den er zur Rede stellen wollte. Zwar wird er rasch entlastet, doch die Integrität des Labors wird immer mehr infrage gestellt, was die Versuche, Vogel das Handwerk zu legen, verkompliziert.
↑ abBei dieser Episode handelt es sich um den ersten Teil der CSI-Trilogie. Der zweite Teil wird in CSI: NY (Staffel 6, Folge „Reise in den Abgrund, Teil 2“), der dritte in CSI: Den Tätern auf der Spur (Staffel 10, Folge „Reise ans Ende der Moral, Teil 3“) gezeigt.
↑Diese Episode ist als Jubiläums-Episode mit der Nummer „200“ produziert worden.
