Botswanisch-portugiesische Beziehungen

Botswanisch-portugiesische Beziehungen
Botswanisch-portugiesische Beziehungen (Afrika)
Botswanisch-portugiesische Beziehungen (Afrika)
Portugal
Botswana
Portugal Botswana
Portugal Botswana

Die botswanisch-portugiesischen Beziehungen umfassen die bilateralen Beziehungen zwischen Botswana und Portugal. Die Länder unterhalten seit 1980 direkte diplomatische Beziehungen.[1]

Die Beziehungen zwischen Botswana und Portugal gelten als unbelastet, aber schwach ausgeprägt. Es bestehen kaum historische Bezüge und ebenso wenige politische Berührungspunkte über die gemeinsame Arbeit in den UNO-Organen oder die ohnehin wenig intensive Zusammenarbeit zwischen Botswana und der EU hinaus. Auch ihr bilateraler Handel befindet sich auf einem niedrigen Niveau, wenn auch zuletzt wieder im Wachstum begriffen.

Lediglich die kleine portugiesische Gemeinde in Botswana kann als ein vergleichsweise bedeutendes Verbindungsglied genannt werden: 2019 waren 466 in Portugal geborene Bürger in Botswana registriert, 2014 waren 185 Bürger bei den portugiesischen Konsulaten in Botswana registriert.[2] Im Gegenzug waren im Jahr 2020 acht botswanische Staatsbürger in Portugal gemeldet, davon drei im Distrikt Castelo Branco und zwei im Distrikt Lissabon.[3]

Geschichte

Die Geschichte Botswanas und die Portugals berührten sich bis zum 20. Jahrhundert so gut wie nie: Die portugiesischen Entdeckungsreisenden agierten überwiegend an der Küste und trieben nur auf wenigen Routen Handel ins Landesinnere, vor allem im etwas nordwestlicher gelegenen Angola. Mit den Toutswe- und Mapungubwe-Reichen im heutigen Botswana entstanden dabei keine nennenswerten Kontakte.

Botswana wurde im 19. Jahrhundert britische Kolonie und erlangte 1966 seine Unabhängigkeit. Zum kolonialen Estado-Novo-Regime in Portugal entstanden dabei keine Beziehungen, insbesondere nach Ausbruch der Portugiesischen Kolonialkriege, ab 1961 in Angola und ab 1964 auch in Mosambik, beide im südlichen Afrika und damit regionale Nachbarn Botswanas.

Die Botschaft Botswanas in London. Sie ist seit dem Beginn der diplomatischen Beziehungen 1980 auch für Portugal zuständig.

Erst nach dem Ende der Diktatur mit der linksgerichteten Nelkenrevolution 1974 und dem anschließenden tiefgreifenden Wandel der Außenpolitik Portugals näherten sich beide Länder langsam an. Parallel ließ sich eine Anzahl portugiesischer Siedler, die vor allem vor dem 1975 ausgebrochenen Bürgerkrieg in Angola flohen, im friedlicheren und stabileren Botswana nieder.

Am 21. April 1980 nahmen beide Staaten direkte diplomatische Beziehungen auf, 1982 akkreditierte sich erstmals ein portugiesischer Vertreter in Botswana. Eigene gegenseitige Botschaften richteten die beiden Staaten danach nicht ein (Stand Anfang 2022).[1] Die Priorität der portugiesischen Außenpolitik auf die portugiesischsprachigen Staaten Afrikas und auf andere, enger verbundene Staaten der Region einerseits und die politische Konzentration Botswanas auf die regionale Integration andererseits ließen seither nur wenig engere Beziehungen entstehen.

Diplomatie

Botswana führt keine eigene Botschaft in Portugal, das Land wird vom botswanischen Botschafter in London betreut. Auch botswanische Konsulate sind in Portugal nicht eingerichtet (Stand April 2022).

Portugal unterhält ebenfalls keine eigene Botschaft in Botswana, das Land gehört zum Amtsbezirk des portugiesischen Botschafters in Südafrika. Auch ein Konsulat hat Portugal aktuell nicht in Botswana, zuständig ist hier das Generalkonsulat Portugals im südafrikanischen Johannesburg (Stand April 2022).[4]

Außenhandelsstruktur Botswanas: Das Land exportiert vor allem Diamanten und ist ansonsten vor allem im südlichen Afrika aktiv und unterhält vergleichsweise wenige Handelsbeziehungen nach Europa und dabei besonders wenige zu Portugal.

Wirtschaft

Das Handelsvolumen zwischen Botswana und Portugal belief sich im Jahr 2020 auf 1,162 Mio. Euro (2019: 0,833 Mio.; 2018: 0,204 Mio.; 2017: 0,385 Mio.; 2016: 0,941 Mio., 2015: 0,567 Mio., 2010: 5,761 Mio.: 2005: 7,719 Mio.), mit einem Handelsbilanzüberschuss zu Gunsten Portugals von zuletzt (2020) 1,086 Mio. Euro (2019: 0,823 Mio.; 2018: 0,204 Mio.; 2017: 0,385 Mio.; 2016: 0,939 Mio.; 2015: 0,565 Mio.; 2010: -4,079 Mio.; 2005: 3,607 Mio.).[5]

Dabei importierte Botswana Waren im Wert von 1,124 Mio. Euro aus Portugal, darunter 83,5 % Maschinen und Geräte, 8,0 % Kunststoffe und Gummi, und 6,8 % Holzstoffe.[5]

Portugal führte gleichzeitig aus Botswana Waren im Wert von 38.000 Euro ein, ausschließlich Maschinen und Geräte.[5]

Damit stand Botswana im portugiesischen Außenhandel an 170. Stelle als Abnehmer und an 163. Stelle als Lieferant.[5]

Die portugiesische Außenhandelskammer AICEP unterhält keine Niederlassung in Botswana, das Land wird vom AICEP-Büro in der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria betreut.

Bedingt durch die Nähe zum Nachbarn Südafrika und dessen deutlich engere Beziehungen zu Portugal dehnen portugiesische Unternehmen ihre Aktivitäten von dort gelegentlich auch bis nach Botswana aus oder nutzen Botswana als regionalen Sitz. 2019 etwa ging Infraspeak, ein portugiesisches Start-Up für Software-Lösungen für Unternehmensverwaltungen, diesen Weg, indem es eine Partnerschaft mit dem botswanischen Unternehmen Pivotal Development & Consulting in Gaborone einging, um von dort neben dem botswanischen auch den südafrikanischen Markt zu erschließen.[6]

Bibliothek der Universität von Botswana. Seit 2014 wird hier auch Portugiesisch gelehrt, und es bestehen dazu Kooperationen mit Portugals Kulturinstitut Instituto Camões.

Kultur

Das portugiesische Kulturinstitut Instituto Camões ist in Botswana u. a. mit Lektoraten an Hochschulen präsent.[7]

2014 führte Botswana die portugiesische Sprache als dritte Fremdsprache in der Hochschullehre des Landes ein, nach Französisch und Chinesisch. Als Grund wurde, neben einer verbesserten Vorbereitung der Studenten auf eine globalisierte Welt, auch die Bedeutung des Portugiesischen im regionalen Wirtschaftsraum der Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika (SADC) angeführt.[8]

Sport

Die botswanische Fußballnationalmannschaft und die portugiesische Fußballauswahl der Männer sind bisher noch nicht aufeinandergetroffen, auch die botswanische und die portugiesische Frauenelf haben bislang noch nicht gegeneinander gespielt (Stand April 2022).

Im Rugby sind die Auswahlen beider Länder bereits aufeinandergetroffen, insbesondere im Siebener-Rugby. So siegte Portugal gegen Botswana bei den Namibia Sevens 2009 mit 22:05.[9]

Der botswanische Leichtathlet Glody Dube wurde bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2001 in Lissabon Fünfter.

Einzelnachweise

  1. a b Webseite zu den botswanisch-portugiesischen Beziehungen im diplomatischen Portal des portugiesischen Außenministeriums, abgerufen am 2. Mai 2022
  2. Webseite zur portugiesischen Emigration in Botswana beim portugiesischen wissenschaftlichen Observatório da Emigração, abgerufen am 2. Mai 2022
  3. Liste ausländischer Bürger in Portugal (nach Distrikten) bei der portugiesischen Ausländerbehörde Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, abgerufen am 2. Mai 2022
  4. Diplomatisch-konsularische Kontakte Portugals für Botswana, Portal für Reisende und Auslandsportugiesen des Außenministerium Portugals, abgerufen am 2. Mais 2022
  5. a b c d Statistiken zum Außenhandel mit Botswana des Gabinete de Estratégia e Estudos im portugiesischen Wirtschaftsministerium, abgerufen am 2. Mai 2022
  6. Tecnológica portuguesa Infraspeak expande-se para o Dubai, África do Sul e Botswana – „Portugiesisches Technologie-Unternehmen Infraspeak weitet sich nach Dubai, Südafrika und Botswana aus“, Artikel vom 5. Juni 2019 der portugiesischen Zeitung Diário de Notícias, abgerufen am 2. Mai 2022
  7. Übersicht über die Aktivitäten in Botswana, Website des Instituto Camões, abgerufen am 2. Mai 2022
  8. Botswana vai ensinar português – „Botswana unterrichtet zukünftig Portugiesisch“, Artikel vom 4. Juni 2014 der portugiesischen Zeitung Diário de Notícias, abgerufen am 2. Mai 2022
  9. Râguebi. Portugal vence Botswana no Namibia Sevens – „Rugby: Portugal besiegt Botswana bei den Namibia Sevens“, Artikel vom 26. September 2009 der portugiesischen Zeitung Diário de Notícias, abgerufen am 2. Mai 2022

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Barin بارىن يېزىسى巴仁乡Baren, Pa-jenKotaprajaBarinLokasi kotaprajaKoordinat: Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:ISO 3166/data/CN' not found.NegaraRepublik Rakyat TiongkokWilayah otonomiXinjiangPrefekturKizilsuKabupatenAk...

 

Albert Cornelius (Conelisz atau Cornelisson) Ruyl atau A.C. Ruyl (tidak diketahui baik tempat dan tahun kelahiran maupun tahun kematiannya) adalah seorang pedagang Belanda yang terkenal karena menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Melayu. Ruyl datang ke Nusantara tahun 1600 dan pada tahun 1612 ia selesai menerjemahkan Injil Matius dalam bahasa Melayu. Injil tersebut kemudian dicetak di Belanda pada 1629, kemudian ia menerjemahkan Injil Markus yang diterbitkan tahun 1638. Lihat pula Kitab Ruyl...

 

La bibliografia (termine mutuato dal greco βιβλιογραφία[1], composto di βιβλίον, biblìon, libro, e γράφω, gràpho, io scrivo, che però aveva il significato di (tra)scrizione di libri, diverso da quello moderno di libro sui libri[2]) enumerativa (o sistematica) si può intendere: l'elenco di libri, saggi, riviste, articoli su un particolare argomento o su uno specifico autore; l'elenco di pubblicazioni usate e citate nella stesura specialmente di un sa...

Kizil Goncalar atau Crimson Buds adalah sebuah seri drama romansa religi televisi Turki tahun 2023. Film tersebut menampilkan Ozgu Namal, Ozcan Deniz, Mert Yazicioglu, Mert Turak, Mina Demirtas, Esma Yilmaz, Hazal Turesan, Selen Ozturk, Erkan Avci dan M. Sitare Akbas.[1] Sinopsis Meryem Tezel (Ozgu Namal) berasal dari keluarga yang teguh dalam menjalankan syariat Islam. Berdasarkan tradisi serta kesepakatan dalam keluarga, Meryem yang saat itu masih berusia 14 tahun dinikahkan dengan ...

 

ثقافة — جغرافيا — تاريخ — علوم — مجتمع — تقانة — رياضة قائمة البوابات بوابة القارة الآسيوية بوابات شقيقة بوابة تاريخ آسيا بوابة الشام بوابة الهلال الخصيب بوابة التاريخ بوابة الأديان بوابة أحدث التغييرات مشروع تصنيفات عدّل  مقدمة تعتبر آسيا أكبر القارات من حيث المسا�...

 

Jeux olympiques de 1912 Localisation Pays hôte Suède Ville hôte Stockholm Date Du 6 juillet au 22 juillet 1912 Ouverture officielle par Gustav VRoi de Suède Participants Pays 28 Athlètes 2 407(2 359 masc. et 48 fém.) Compétition Nombre de sports 14 Nombre de disciplines 18 Épreuves 102 Symboles Serment olympique Pas de serment Flamme olympique Pas de flamme Mascotte Pas de mascotte 1908 1920 modifier  Les Jeux olympiques de 1912, officiellement nommés Jeux de la Ve ol...

Pour les articles homonymes, voir John Kennedy (homonymie). John N. Kennedy Portrait officiel de John N. Kennedy (2016). Fonctions Sénateur des États-Unis En fonction depuis le 3 janvier 2017(7 ans, 3 mois et 11 jours) Élection 8 novembre 2016 Réélection 8 novembre 2022 Circonscription Louisiane Législature 115e, 116e, 117e et 118e Groupe politique Républicain Prédécesseur David Vitter Trésorier de Louisiane 10 janvier 2000 – 3 janvier 2017(16 ans, 11 moi...

 

  「伊斯兰国家」重定向至此。關於一种政权形式,請見「伊斯兰国 (政权形式)」。 此條目需要补充更多来源。 (2019年2月22日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:穆斯林世界 — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(...

 

莎拉·阿什頓-西里洛2023年8月,阿什頓-西里洛穿著軍服出生 (1977-07-09) 1977年7月9日(46歲) 美國佛羅里達州国籍 美國别名莎拉·阿什頓(Sarah Ashton)莎拉·西里洛(Sarah Cirillo)金髮女郎(Blonde)职业記者、活動家、政治活動家和候選人、軍醫活跃时期2020年—雇主內華達州共和黨候選人(2020年)《Political.tips》(2020年—)《LGBTQ國度》(2022年3月—2022年10月)烏克蘭媒�...

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2016. SMA Negeri 1 NabireInformasiJurusan atau peminatanIPA dan IPSRentang kelasX IPA, X IPS, XI IPA, XI IPS, XI BAHASA, XII IPA, XII IPS, XII BAHASAKurikulumkurikulum 2013AlamatLokasiJl. RE Martadinata, Kabupaten Nabire, Papua TengahMoto SMA Negeri 1 Nabire, ...

 

165-та резервна дивізія (Третій Рейх)165. Reserve-Division Емблема 165-ї дивізії вермахтуНа службі 4 жовтня 1942 — 1 серпня 1944Країна  Третій РейхНалежність  ВермахтВид  Сухопутні військаТип піхотаЧисельність піхотна дивізіяУ складі Див. КомандуванняГарнізон/Штаб ДіжонВі�...

ناحية مركز درعا موقع ناحية مركز درعا في محافظة درعا تقسيم إداري البلد  سوريا[1] المحافظة محافظة درعا المسؤولون المنطقة منطقة درعا الناحية ناحية مركز درعا رمز الناحية SY120000 خصائص جغرافية إحداثيات 32°36′11″N 36°10′12″E / 32.603055555556°N 36.17°E / 32.603055555556; 36.17   المساح...

 

Part of a series onAnarchism History Outline Schools of thought Feminist Green Primitivist Social ecology Total liberation Individualist Egoist Free-market Naturist Philosophical Mutualism Postcolonial African Black Queer Religious Christian Jewish Social Collectivist Parecon Communist Magonism Without adjectives Methodology Agorism Illegalism Insurrectionary Communization Expropriative Pacifist Platformism Especifismo Relationship Syndicalist Synthesis Theory Practice Anarchy Anarchist Blac...

 

Estatutos de una sociedad, dedicada a la producción rural. En derecho, una sociedad comercial o sociedad mercantil o simplemente sociedad es una persona jurídica conformada por dos o más personas (humanas o personas jurídicas: una asociación o sociedad puede ser dueña de otra sociedad) que acuerdan realizar aportaciones para conseguir un fin común mediante un contrato de sociedad[1]​; en algunos países se acepta la constitución de sociedad por una sola persona humana bajo la fi...

American mixed martial arts referee For other people named John McCarthy, see John McCarthy (disambiguation). John McCarthyMcCarthy refereeing during MMA Attack 2 in Katowice, PolandBornJohn Michael McCarthy (1962-10-12) October 12, 1962 (age 61)Los Angeles, California, United StatesNationalityAmericanOther namesBig John McCarthyOccupation(s)MMA referee, podcast host, MMA analyst John Michael McCarthy (born October 12, 1962) is a retired American mixed martial arts referee best know...

 

Italiani d'EgittoLuogo d'origine Italia Popolazione4.139 (iscritti AIRE) Linguaitaliano, inglese, francese, arabo Religionecattolicesimo Distribuzione  Egittoca 4.000 Manuale La cantante italiana d'Egitto Dalida nel 1970 Un italiano d'Egitto è un italiano nato in Egitto ma che ha sempre mantenuto la nazionalità italiana. Indice 1 Caratteristiche 2 Relazioni fra i due Stati 3 L'invasione italiana e lo stato di guerra con l'Egitto 4 La comunità italiana in Egitto 5 Note 6 Bibl...

 

English actress (1933–1996) Heather CanningHeather Canning playing Isabel RockmettellerBornHeather Joan Canning(1933-01-05)5 January 1933Epsom, Surrey, EnglandDied30 May 1996(1996-05-30) (aged 63)Oxford, Oxfordshire, EnglandOccupationactressSpouseLeon Lissek (1969–1996; her death) Heather Joan Canning (5 January 1933 – 30 May 1996) was an English actress, who is best known for her television roles.[1] She played Isabel Rockmetteller in The Full House, the second episode...

Tamil heptatonic scale This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pann – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2023) (Learn how and when to remove this message)This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggest...

 

ONE National Gay & Lesbian Archives at the University of Southern California Libraries34°01′52″N 118°16′54″W / 34.03101°N 118.28157°W / 34.03101; -118.28157Location909 West Adams Boulevard, Los Angeles, California, 90007Established1952; 72 years ago (1952)Other informationDirectorJoseph HawkinsWebsiteone.usc.edu ONE National Gay and Lesbian Archives at the University of Southern California Libraries is the oldest existing lesbian, gay,...