Die Gemeinde Bitschwiller-lès-Thann liegt an der Thur zwischen Thann und Willer-sur-Thur (Weiler). Sie wird von Bergen wie Weckenthalkopf, Grumbachkopf und Erzenbachkopf flankiert und liegt im Regionalen Naturpark Ballons des Vosges. Hausberg der Gemeinde ist der Thanner Hubel (1180 m), der sich westlich vom Ort erhebt. Der sattelförmige Berg wird landwirtschaftlich genutzt: Viehzucht, Molkerei u. Bergbauerngasthof.
Eine Talverengung (La Rochelle) zwischen Bitschwiller und der Nachbargemeinde Thann führt dazu, dass die gegenüberliegenden Berghänge nur etwa 300 m voneinander getrennt sind. Die andere Nachbargemeinde, Willer-sur-Thur (Weiler), liegt zwei Kilometer talaufwärts.
↑Georges Bischoff: Recherches sur la puissance temporelle de l’abbaye de Murbach (1229–1525) = Publications de la Société Savant d’Alsace et des Régions de l’Est. Série recherches et documents XXII. Libraire Istra, Strasbourg 1975, S. 81, 129, 159.
.svg)
