Between the World and Us

Fernsehserie
Titel Between the World and Us
Originaltitel Dünyayla Benim Aramda
Produktionsland Türkei
Originalsprache Türkisch
Genre Drama
Romantik
Erscheinungsjahr 2022
Länge 53–58 Minuten
Episoden 8 in 1 Staffel (Liste)
Produktions­unternehmen MF Yapım
Regie Hülya Gezer
Drehbuch Pınar Bulut
Produktion Asena Bülbüloglu
Seyba Ünver
Musik Sertaç Özgümüş
Kamera Uğur Kul
Schnitt Söhret Tandogdu
Erstausstrahlung 14. Sep. 2022 auf Disney+
Deutschsprachige Erstausstrahlung 14. Dez. 2022 auf Disney+
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Between the World and Us (Originaltitel: Dünyayla Benim Aramda) ist eine türkische Dramaserie, die von der Produktionsfirma MF Yapım für die Walt Disney Company umgesetzt wurde.[1] In der Türkei fand die Premiere der Serie am 14. September 2022 als Original durch Disney+ via Star statt.[2] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 14. Dezember 2022 durch Disney+ via Star.[3]

Handlung

Die Serie handelt von der turbulenten Beziehung zwischen İlkin, der Chefredakteurin eines renommierten Modemagazins, und Tolga, einem bekannten und beliebten TV-Star.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern sowie unter der Dialogregie von Heike Kospach und Bianca Krahl durch die Synchronfirma VSI Synchron in Berlin.[4]

Rolle Schauspieler Synchronsprecher[4]
İlkin Demet Özdemir Esra Vural
Tolga Buğra Gülsoy Ozan Ünal
Sinem Hafsanur Sancaktutan Jill Böttcher
Kenan Metin Akdülger Tim Knauer
Burçin Zerrin Tekindor Bianca Krahl
Ceren Melisa Döngel Julia Kaufmann
Uluç Ali Yoğurtçuoğlu Tobias Nath
Cüneyt İbrahim Selim Sven Hasper
Sinan Onur Berk Arslanoğlu Timo Weisschnur
Başak Ceylan Dizdar Katharina Schwarzmaier
Ceylan Gözde Demirtaş Antje Thiele
Damla Semiha Bezek Susanne Geier
Ayşenil Ayşenil Şamlıoğlu Frauke Poolman
Atilla Berk Çanakoğlu Jonas Lauenstein
Regisseur Erdal Bali Thomas Wenke
Moderatorin Damla Uğurtürk Bianca Warnek-Steinke

Episodenliste

Nr. Deutscher Titel Original­titel Erst­veröffent­lichung (Türkei) Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)
1 Reden wir? İnkar 14. Sep. 2022 14. Dez. 2022
2 Ein neuer Schachzug Şüphe 14. Sep. 2022 14. Dez. 2022
3 Zwei Zimmer Blöf 21. Sep. 2022 21. Dez. 2022
4 Konfrontation Yüzleşme 28. Sep. 2022 28. Dez. 2022
5 Kein Zurück Kabulleniş 5. Okt. 2022 4. Jan. 2023
6 Das Leben geht weiter Hayata Dönüş 12. Okt. 2022 11. Jan. 2023
7 Neue Gefühle Bırakmak 19. Okt. 2022 18. Jan. 2023
8 Zwischen Lügen und Liebe Dünyayla Benim Aramda 26. Okt. 2022 25. Jan. 2023

Einzelnachweise

  1. ↑ Disney Plus'ta yayınlanacak olan 'Dünyayla Benim Aramda'nın tarihi belli oldu. In: Cumhuriyet. 5. August 2022, abgerufen am 26. September 2022 (türkisch).
  2. ↑ Disney+'ın yeni dizisi 'Dünyayla Benim Aramda'dan ikinci tanıtım. In: Gazete Duvar. 18. August 2022, abgerufen am 26. September 2022 (türkisch).
  3. ↑ Bernd Krannich: Disney+- und Star-Highlights im Dezember: „Mord im Auftrag Gottes“, „Das Netz“, „Boston Legal“. In: fernsehserien.de. 22. November 2022, abgerufen am 22. November 2022 (deutsch).
  4. ↑ a b Between the World and Us. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 10. Dezember 2022.

Read other articles:

Bommireddy Nagi Reddy

Bommireddy Nagi Reddyబొమ్మిరెడ్డి నాగిరెడ్డిIndia Post, Pemerintah India, 2018Lahir(1912-12-02)2 Desember 1912Desa Pottipadu, Distrik Kadapa, Andhra PradeshMeninggal25 Februari 2004(2004-02-25) (umur 91)ChennaiPekerjaanproduser, presenter, penyunting, sutradara, pengusaha, rumah sakit, filantropiTahun aktif1950–89 Bommireddy Nagi Reddy (bahasa Telugu: బొమ్మిరెడ్డి నాగిరెడ్డి; 2 Desember 19...

 

مجلة الاتصال اللغوي

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2020) Journal of Language Contact عنوان مختصر (أيزو 4) J. Lang. Contact الموضوع لسانيات، لغويات تطورية، لغويات تاريخية، جغرافيا لغوية اللغة English, French المحررون Alexandra Aikhenvald، Robert Nicolaï تف�...

 

كأس روسيا البيضاء 2006–07

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) كأس روسيا البيضاء 2006–07 تفاصيل الموسم كأس روسيا البيضاء  البلد بيلاروس  المنظم اتحاد بيلاروس لكرة ا�...

ロバート・デ・ニーロ

ロバート・デ・ニーロRobert De Niro 2011年のデ・ニーロ生年月日 (1943-08-17) 1943年8月17日（80歳）出生地 アメリカ合衆国・ニューヨーク州ニューヨーク市身長 177 cm職業 俳優、映画監督、映画プロデューサージャンル 映画、テレビドラマ活動期間 1963年 -配偶者 ダイアン・アボット（1976年 - 1988年）グレイス・ハイタワー（1997年 - ）主な作品 『ミーン・ストリート』（1973年）...

 

Brian Kemp

Kemp pada 2017 Brian Porter Kemp (lahir 2 November 1963) adalah seorang pengusaha dan politikus Amerika Serikat yang menjabat sebagai gubernur negara bagian Georgia sejak Januari 2019.[1] Sebagai anggota Partai Republik, ia sebelumnya menjadi Sekretaris Negara Bagian Georgia dari 2010 sampai 2018 dan anggota Senat Negara Bagian Georgia dari 2003 sampai 2007. Referensi ^ Swearing-in dates of state legislators elected on November 6, 2018. Ballotpedia. Diarsipkan dari versi asli tanggal ...

 

Ираклеониты

Ираклеониты — ученики гностика Ираклеона (II век). Упоминаются как особая секта Епифанием и Августином; при крещении и миропомазании они соблюдали обряд помазания елеем и при этом произносили воззвания на арамейском языке, которые должны были освободить душу от власт�...

Ivan Bounine

« Bounine » redirige ici. Pour les autres significations, voir Bounine (homonymie). Ivan BounineIvan Bounine dans les années 1900BiographieNaissance 22 octobre 1870Voronej (Empire russe)Décès 8 novembre 1953 (à 83 ans)16e arrondissement de Paris (France)Sépulture Cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-BoisNom dans la langue maternelle Иван Алексеевич БунинNationalités russefrançaiseActivités Écrivain, poète, traducteur, dramaturgePériode d'ac...

 

Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

Mabel Taliaferro

Mabel TaliaferroLahirMaybelle Evelyn Taliaferro(1887-05-21)21 Mei 1887Manhattan, New York City, A.S.Meninggal24 Januari 1979(1979-01-24) (umur 91)Honolulu, Hawaii, A.S.Nama lainNellPekerjaanAktrisTahun aktif1899–1956Suami/istriFrederic W. Thompson ​ ​(m. 1906; c. 1911)​ Thomas Carrigan ​ ​(m. 1913; c. 1919)​[1] Joseph O'Brien ​ ​(m. 1920; c...

 

Alangulam Assembly constituency

One of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India AlangulamConstituency No. 223 for the Tamil Nadu Legislative AssemblyConstituency detailsCountryIndiaRegionSouth IndiaStateTamil NaduLS constituencyTirunelveliTotal electors260,688Member of Legislative Assembly16th Tamil Nadu Legislative AssemblyIncumbent P. H. Manoj Pandian Party  IndependentElected year2021 Alangulam is a state legislative assembly constituency in Tenkasi district in the Indian state ...

غلين كافندر

غلين كافندر معلومات شخصية الميلاد 19 سبتمبر 1883(1883-09-19)توكسون, أريزونا, الولايات المتحدة الأمريكية الوفاة 9 فبراير 1962 (78 سنة)هوليوود, كاليفورنيا, الولايات المتحدة مكان الدفن متنزه فورست لاون التذكاري  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المهنة ممثل اللغة الأم الإنج�...

 

Isabella (Millais painting)

Painting by John Everet Millais IsabellaArtistJohn Everett MillaisYear1848–1849MediumOil on canvasDimensions103 cm × 142.8 cm (41 in × 56.2 in)LocationWalker Art Gallery, Liverpool Isabella (1848–1849) is a painting by John Everett Millais, which was his first exhibited work in the Pre-Raphaelite style, completed shortly after the formation of the Pre-Raphaelite Brotherhood in 1848. It was first exhibited at the Royal Academy in 1849, and is now...

 

London School of Economics

Public university in London, England London School of Economics and Political ScienceCoat of armsMottoLatin: Rerum cognoscere causasMotto in EnglishTo understand the causes of thingsTypePublic research universityEstablished1895 (1895)Endowment£229.3 million (2023)[1]Budget£466.1 million (2022–23)[1]ChairSusan Liautaud[2]ChancellorThe Princess Royal(as Chancellor of the University of London)VisitorPenny Mordaunt(as Lord President of the Council ex officio)...

Plantations of Ireland

British colonisation of Ireland The traditional counties of Ireland subjected to plantations (from 1556 to 1620). This map is a simplified one, as in the case of some counties the area of land colonised did not cover the whole of the area coloured. A more detailed but not entirely accurate map of the areas subjected to plantations[clarification needed] Plantations in 16th- and 17th-century Ireland (Irish: Plandálacha na hÉireann) involved the confiscation of Irish-owned land by the ...

 

Amazon Marketplace

E-commerce platform for third-party sellers Amazon Marketplace is an e-commerce platform owned and operated by Amazon that enables third-party sellers to sell new or used products directly to consumers on a fixed-price online marketplace alongside Amazon's regular offerings. Using Amazon Marketplace, third-party sellers gain access to Amazon's customer base, and Amazon expands the offerings on its site without having to invest in additional inventory. This is in contrast to first-party selle...

 

Silla Bersatu

Silla BersatuPaviliun AnapjiNama KoreaHangul통일 신라 Hanja統一新羅 Alih AksaraTong(-)il SillaMcCune–ReischauerT'ongil Silla Silla Bersatu (668 M -935 M) adalah masa saat Silla, salah satu dari Tiga Kerajaan Korea menaklukkan dan menyatukan Baekje pada tahun 660 dan Goguryeo pada tahun 668. Tahun 935, masa Silla Bersatu berakhir dan berganti oleh Dinasti Goryeo. Nama Bagian dari seri mengenai Sejarah Korea Prasejarah Zaman Jeulmun Zaman Mumun Kuno Gojoseon 2333 SM - 108 SM Jin Proto...

List of cities and towns in Kerala

Major cities in Keralaordered by Ambient air quality Area GDP per capita Population Urban area growth vte This is a list of cities and towns in the state of Kerala, India with their population.[1][2] History The urban councils of Kerala date back to the 17th century when the Dutch Malabar established the municipality of Fort Kochi. In 1664, the municipality of Fort Kochi was established by Dutch Malabar, making it the first municipality in the Indian subcontinent, which was d...

 

Balloch Central railway station

Disused railway station in Scotland Balloch CentralBalloch Central in 1961General informationLocationBalloch, West DunbartonshireScotlandCoordinates56°00′14″N 4°35′01″W / 56.00383°N 4.58355°W / 56.00383; -4.58355Line(s)North ClydePlatforms2Other informationStatusDisusedHistoryOriginal companyCaledonian and Dumbartonshire Junction RailwayPre-groupingCaledonian Railway & North British RailwayPost-groupingLMS & LNERKey dates15 July 1850Opened as Balloc...