Als Schauspieler wirkte Rothe von 1944 bis 1988 in mehr als 70 Film- und Fernsehproduktionen mit,[2] zumeist in Nebenrollen. Er war viele Jahre lang Vorsitzender des dänischen Schauspielerverbandes und Tournee-Manager am Königlichen Theater Kopenhagen.[3]
Als besondere Ehre und Würdigung wurde Bendt Rothe der Dannebrogorden zuerkannt, womit er zum Ritter des 1. Grades ernannt wurde.
Bendt Rothe war in erster Ehe von 1947 bis 1958 mit der Tanzlehrerin Asta Poulsen verheiratet, mit der er zwei Söhne hatte. In zweiter Ehe war er ab 1958 mit der Sekretärin Helle Høug Høumøller verheiratet. Seine dritte Ehefrau war von 1969 bis 1972 die Schauspielerin Vigga Bro (* 1937). In vierter Ehe war er ab 1973 bis zu ihrem Tod im Jahr 1985 mit der Physiotherapeutin Birte Gad verheiratet.
Sein Sohn Henrik Rothe (* 1949) ist ebenfalls als Jurist tätig und Vorsitzender des dänischen See-und-Handelsgerichtshofs.
Bendt Rothe starb am 31. Dezember 1989 im Alter von 68 Jahren an den Folgen eines Herzinfarkts. Seine Grabstätte befindet sich auf dem Mariebjerg-Friedhof in Gentofte.[4]
