Belvederchen (mundartlich Belvederche) ist ein in Frankfurt am Main üblicher Begriff für einen begrünten Dachgarten. Zahlreiche Häuser der 1944 im Zweiten Weltkrieg bei den Luftangriffen auf Frankfurt am Main zerstörten Frankfurter Altstadt besaßen solche Dachgärten. In den dichtbesiedelten, engen und baumlosen Gassen der Stadt bildeten die Belvederchen eine wichtige Erholungsmöglichkeit für die Bürger.

Das berühmteste Belvederchen war das des Hauses zur Goldenen Waage am Markt, eines 1618 bis 1619 entstandenen Fachwerkhauses im Stil der Renaissance. Ähnliche Dachausbauten gab es beispielsweise auch auf dem Haus zum Schildknecht am Hühnermarkt, dem Haus zum Holderbaum und Hirschberg in der Saalgasse 30 sowie dem auch als Gewürzhaus bekannten Haus zum Weißen Hahn am Krautmarkt.

Im Zuge des Wiederaufbaus der Altstadt im Dom-Römer-Projekt 2014 bis 2017 entstand das Belvederchen der Goldenen Waage neu,^[1]. Auch andere Neubauten wie das Haus Schildknecht^[2] und das Kleine Seligeneck^[3] erhielten kleine Dachgärten.^[4]

Der Name ist ein Diminutiv von Belvedere. Das Diminutivsuffix „-chen“ hat im Frankfurterischen keine pejorative Funktion, sondern drückt Nähe und Vertrautheit aus.

• Heinrich Bingemer: Führer durch die Goldene Wage (= Schriftenreihe Frankfurter Sehenswürdigkeiten. H. 3, ZDB-ID 2460137-8). Presse- und Werbestelle der Stadt Frankfurt am Main, Frankfurt am Main 1935.
• Belvederchen. In: Wolfgang Brückner (Hrsg.): Frankfurter Wörterbuch. Aufgrund des von Joseph Oppel und Hans Ludwig Rauh gesammelten Materials herausgegeben im Auftrag der Frankfurter Historischen Kommission in Verbindung mit dem Institut für Volkskunde / Institut für Kulturanthropologie und Europäische Ethnologie der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main. Band I: Einleitung, A–Eva. Waldemar Kramer, Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-7829-0360-9, S. 300. 

1. ↑ Andreas Maier: Macht hoch die Tür, die Tor’ macht weit. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 296, 21. Dezember 2017, ISSN 0174-4909, S. R1 (faz.net). 
2. ↑ Markt 18 „Haus Schildknecht“ | Dom Römer. Abgerufen am 13. April 2021. 
3. ↑ Markt 16 „Kleines Seligeneck“ | Dom Römer. Abgerufen am 13. April 2021. 
4. ↑ Matthias Alexander, Rainer Schulze, Helmut Fricke: Die neueste Altstadt der Welt. In: FAZ.net. 9. Mai 2018, abgerufen am 13. April 2021.