Titelverteidiger im Einzel war der Franzose Gilles Simon, der das Turnier 2012 zum dritten Mal gewinnen konnte. Titelverteidiger im Doppel war die Paarung Robert Lindstedt und Horia Tecău. Während Simon im Halbfinale gegen den späteren Sieger Lukáš Rosol verlor, konnte Tecău mit seinem neuen Partner Maks Mirny den Vorjahressieg wiederholen.
Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel haben jeweils ein Freilos in die zweite Runde bekommen.
Die Qualifikation für die BRD Năstase Țiriac Trophy 2013 hat vom 20. bis zum 22. April 2013 stattgefunden. Ausgespielt wurden vier Qualifikantenplätze, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigten.
Bei den BRD Năstase Țiriac Trophy 2013 wurden die folgenden Preisgelder und Weltranglistenpunkte für das Erreichen der jeweiligen Runde ausgezahlt bzw. gutgeschrieben. Spieler, die aus der Qualifikation in das Hauptfeld eingetreten sind, haben die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde erhalten. Ansonsten sind die Beträge nicht kumulativ zu verstehen. Die Beträge für den Doppelbewerb galten je Spieler.
