In der Sprache der Māori bedeutet das Wort „awa“ „Fluss“ und das Wort „tere“ so viel wie „schnell, flink, zügig, rasch“ und könnte somit als „schneller Fluss“ als Name für den AwatereRiver übersetzt werden. Der Name könnte auch von „kawatiri“ abgeleitet sein. Ein älterer Name des Flusses war „Kaparatehau“, der mit der gleichnamigen Bezeichnung für das Land verbunden war.[3]
Geographie
Der AwatereRiver entspringt an der Nordseite eines 1725 m hohen Berges am südwestlichen Ende der InlandKaikouraRange. Nach rund 7 km Flussverlauf in nördliche Richtung schwenkt der AwatereRiver in ein Tal ein, dass durch eine geologische Verwerfung, der AwatereFault gebildet wurde. Dieser Verwerfung folgt der Fluss in nordöstlicher Richtung bis zu seiner Mündung am nördlichen Ende der Clifford Bay in die Cook Strait.[4]
Etwas nördlich von Seddon überquert der New Zealand State Highway 1 den Fluss. Bis zum Jahr 2007 befand sich dort eine doppelstöckige Brücke, auf der in der unteren Ebene einspurig der State Highway Platz fand und auf der oberen Ebene die Bahnstrecke des Coastal Pacific und des Bahngüterverkehrs den Fluss überqueren konnte. Nach dem Bau einer neuen Straßenbrücke parallel zur alten Brücke dient die alte Überführung nur noch als Brücke für den Zugverkehr.[5]
