Ihr Debüt als Manga-Zeichnerin gab sie Anfang der 2000er Jahre. Sie veröffentlichte zahlreiche Kurzgeschichten im alternativen Magazin Manga Erotics F.
Nakamura ist bekannt für ihre Boys-Love-Manga. Ihr wichtigstes Werk ist Dou Kyu Sei – Verliebt in meinen Mitschüler, das von 2006 bis 2007 in Einzelkapiteln im Magazin Opera und anschließend in einem Sammelband veröffentlicht wurde. Der Manga wurde 2016 als Anime-Film umgesetzt, der mehr als 200 Millionen Yen an den Kinokassen einspielte.[1] Mehrere Spin-offs zu dem Manga folgten, darunter Sotsugyōsei und O.B.
Ihre Werke wurden ins Englische, Französische und Spanische übersetzt. Mit der Veröffentlichung von Dou Kyu Sei – Verliebt in meinen Mitschüler bei Manga Cult erschien ab August 2019 erstmals auch ein Manga der Künstlerin auf Deutsch.[2]