Nick startete ihre Karriere beim Santa Anita Soccer Club in Arcadia, Kalifornien. Im Anschluss folgten Stationen bei Mission Viejo Soccer Club und dem in Newport Beach beheimateten Verein Slammers FC.[2] In ihrer Zeit bei den Slammers gehörte sie dem Women Soccer Team Apaches, der Arcadia High School an.[3] Nach erfolgreichen High School abschluss, schloss sie sich dem Women Soccer Team USC Trojans der University of Southern California an.[4]
Im Sommer 2012 verließ Nick Enschede und schloss sich dem norwegischen ErstligistenArna-Bjørnar an. In der ersten Jahreshälfte 2013 war Nick Teil des Aufgebots der Pali Blues in der W-League[6] und wechselte im Juli erneut nach Norwegen zu Avaldsnes IL.
Nur einen Monat später, am 1. August 2013, gab der NWSL-Teilnehmer Sky Blue FC die Verpflichtung Nicks für den Rest der Saison 2013 bekannt.[7] Sie debütierte dort zwei Tage später gegen Washington Spirit als Einwechselspielerin. Nach Ende der NWSL-Saison wechselte sie auf Leihbasis bis zum Jahresende zum russischen Erstligisten Zorkiy Krasnogorsk und kehrte danach zum Sky Blue FC zurück. Im September 2014 wechselte Nick wiederum auf Leihbasis bis Dezember 2014 zum zypriotischen Erstligisten und Champions-League-Teilnehmer Apollon Limassol.[8] Zur Saison 2015 schloss sie sich zunächst den Houston Dash an und wechselte im Mai im Tausch für Toni Pressley zu Western New York Flash. Nach einem weiteren Engagement in Limassol zum Jahreswechsel 2015/16 kehrte Nick zur Saison 2016 der NWSL zum Sky Blue FC zurück.